I ALMOST GOT KILLED на Русском - Русский перевод

• меня чуть не убили
• меня почти убили

Примеры использования I almost got killed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I almost got killed.
Меня почти убили.

No one cares that I almost got killed?
Никого не волнует, что я едва не убился?

I almost got killed!
Меня там чуть не убили!

And it's not because I almost got killed.
И это не из-за того, что меня чуть не убили.

Then I almost got killed.
А потом меня чуть не убили.

Cause the last time someone asked me about him, I almost got killed.
Потому что в прошлый раз меня из-за этого чуть не убили.

I almost got killed that first day.
Меня чуть не убили в первый же день.

Let me tell you, that was the second time this year I almost got killed.
Позволь мне сказать тебе, что это второй раз в году, когда меня почти убили.

I almost got killed because they knew.
Меня чуть не убили, потому что знали.

I stole your little recorder thingy, and I almost got killed doing it.
Прости?- Я выкрал диктофончик для тебя, и при этом меня чуть не замочили.

I almost got killed tonight because of you.
Меня чуть не убили по вашей вине.

Anyway, I was driving and driving, and then somewhere around Big Sur, I almost got killed.
По- любому, я ехала и ехала, и, откуда ни возьмись, появилось авто, я чуть не погибла.

Brad, I almost got killed over this shit.
Брэда, я чуть не убили над этим дерьмом.

Because of your stupid emotional dialogues"… I have taken such a big risk, and I almost got killed.
Из-за ваших дурацких эмоциональных речей я пошла на такой риск, меня чуть не убили.

And I almost got killed today, kitten-head.
И меня сегодня чуть не убили, котеночек.

I was sent me out on a"no combat" mission. I almost got killed, remember?
Меня отправили однажды на" не боевую" операцию, и в результате меня чуть не убили, помнишь?

I almost got killed just a minute ago.
Меня только что чуть не убили.

I guess'cause I miss Ezra and I almost got killed last Thursday and he smells like cinnamon.
Думаю, я скучаю по Эзре и меня чуть не убили в четверг, и от него пахнет корицей.

I almost got killed tryin' to get this guy.
Я заберу деньги. Эй, меня тут чуть не убили.

After Ollie and I almost got killed guess who they have decided to go with?
После всего, что было, после того, как нас с Олли чуть не убили, угадай кого они в итоге взяли?

I almost got killed by men who wanted information about you.
Меня чуть не убили мужчины, которым нужна информация о тебе.

I almost get killed, and suddenly I'm a suspect?
Меня чуть не убили, и я вдруг подозреваемый?

Oh, yeah, when we almost got killed, I thought I lost my phone.
Ну, да, когда нас чуть не убили, я подумала, что потеряла свой телефон.

I mean, you almost got killed today.
Я думаю, ты сегодня чуть не убился.

Last time I researched the Luthors, Lex almost got killed.
Последний раз когда я изучала Лутеров, Лекса чуть не убили.

I heard you almost got killed.
Слышала, тебя чуть не убили.

I almost got Neil killed.
Из-за меня чуть не убили Нила.

I almost got you killed..
Я чуть не погубил нас.

I almost got us killed?
Я чуть не угробил вас?

I almost got us killed.
Из-за тебя мы чуть не погибли.