I CAN GET BACK на Русском - Русский перевод

• я могу вернуться
• я смогу вернуться

Примеры использования I can get back на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can get back in!
Я могу вернуться!

The faster I can get back.
Чем быстрее я смогу вернуться.

I can get back up!
Я смогу все наладить!

Well, I-I'm just… grateful I can get back to work.
Что ж, я… рад, что могу вернуться к работе.

If i can get back.
Если я сумею вернуться домой.

It's to muffle the cries so I can get back to work!
Это заглушит рыдания, так что я могу вернуться к работе!

I can get back to my work.
Я могу вернуться к работе.

Well, I better be going so I can get back.
Ну, мне лучше пойти, так что я смогу вернуться.

I can get back on track, you know?
Я могу вернуться в ту же колию, ты знаешь?

Is there any way that I can get back into my own body?
Есть ли какой-то способ, чтобы я могла вернуться в свое тело?

So I can get back to hahn's service?
Так€ могу вернутьс€ в распор€ жени€' анн?

And now I'm just hoping I can get back there again.
И сейчас я надеюсь на одно- что смогу вернуться на дорожку снова.

Now I can get back to more important things.
Теперь я могу вернуться к более важным делам.

Let's just get this over with so I can get back to work.
И давай покончим с этим, чтобы я могла вернуться к работе.

You and I can get back together, okay?
Мы с тобой можем снова быть вместе, ладно?

But maybe she will pass before the wedding and I can get back right away.
Но может она умрет еще до свадьбы. и я успею вернуться.

But I can get back what's not mine.
Но я могу вернуть то, что мне не принадлежит.

All I'm doing is counting the minutes till I can get back to work.
Все, что я делаю- считаю минуты до того, как смогу вернуться к работе.

This is how I can get back in Cappie's good graces.
Вот что может вернуть мне расположение Кэппи.

The sooner we get there, the sooner I can get back to my quest.
Чем быстрее мы попадем туда, тем скорее я смогу вернуться к своей миссии.

Not at all, I can get back to Vilmeja across that field.
Совсем нет, я могу вернуться полем в Вильмежа.

If you can get it running, I think I can get back home.
Если ты сможешь ее починить, я думаю, я смогу вернуться домой.

I can get back in, I can get him.- Cara!
Я могу вернуться туда, я могу забрать его!

Now get your ass out of my office so that I can get back to work for my client.
Так что выметайся из моего кабинета, чтобы я смогла вернуться к работе для своих клиентов.

Great, now I can get back to writing my novel.
Замечательно, теперь я могу вернуться к написанию своего романа.

That's why I wanna hurry this thing along, so I can get back out there and land one.
Вот почему я хочу поскорее закончить с этим, чтобы я смог вернуться и покататься.

I can get back to Susie and you two can go to the movies.
Я могу вернуться к Сьюзи, а Вы двое можете идти в кино.

If they can confirm Dr. Verrano's conclusions, then I can get back to my Haven vacation.
Если они подтвердят заключение доктора Веррано, я смогу вернуться к своему отпуску в Хэйвене.

So now I can get back to my webdev work with my shiny new software.
Так что теперь я могу вернуться к моей WebDev работы с моей блестящей нового программного обеспечения.

You can keep living in that little dream world, but can you just say"yes" and I can get back to my tables?
Можешь продолжать предаваться мечтам, только скажи" да", чтобы я смогла вернуться к работе?