I DETEST на Русском - Русский перевод

• я ненавижу
• я терпеть не могу
• я питаю к отвращение
• я презираю

Примеры использования I detest на Английском языке и их переводы на Русский язык

I detest you!
Я ненавижу вас!

The sort of British snob I detest.
Тип английского сноба, который я ненавижу.

I detest music.
Я ненавижу музыку.

As a nagual, I detest what they did.
Как нагваль я презираю то, что они делают.

I detest Frisbee.
Ненавижу фризби.

Yeah, I know Woodrow, and I detest him.
Да, я знаю Вудроу, и я питаю к нему отвращение.

I detest you!
Вы вернулись из-за нее?

Because there's nothing that I detest more than… the stench of lies.
Потому что нет ничего, что я ненавижу более, чем зловоние лжи.

I detest violence.
Я ненавижу насилие.

There is no institution in human history I detest more than slavery.
В истории человечества нет ничего такого, что я ненавижу, так как рабство.

I detest swimming.
Я ненавижу плавание.

Of all of the vermin in God's great green kingdom, lice are the ones I detest the most.
Из всех тварей в Божьем царстве, больше всего я ненавижу вшей.

But I detest August.
Я ненавидела Августа.

Mr. Mouret, I am an unhappy woman. I'm being forced to marry a man I detest.
Месье Октав, я так несчастна, мама хочет выдать меня за того, кого я ненавижу.

I detest dirty boots.
Ненавижу грязную обувь.

I do not mind materialistic women, but I detest women who crave power and fame.
Я не могу понять материалистичных женщин, но я ненавижу женщин, которые просят о власти и известности.

I detest sarcasm.
Так лучше? Не люблю сарказм.

One of the upsides to your rigid and disciplined lifestyle, which I detest, is that you have a great body.
Одна из причин, по которой я ненавижу твой жесткий и дисциплинированный образ жизни, это твое великолепное тело.

How I detest the dawn.
Я терпеть не могу рассвет.

I detest that kind of scene.
Ненавижу такие сцены.

And I detest All of my sins.
Я признаю все свои грехи.

I detest cheap sentiment.
Ненавижу дешевые сантименты.

I detest your princess.
Я терпеть не могу твою принцессу.

I detest the Soviet theater?
Я ненавидел Советскую власть?

I detest gossip of any kind.
Я терпеть не могу любые сплетни.

I detest being edited.
Я ненавижу когда меня редактируют.

I detest jazz, but this is impressive.
Ненавижу джаз, но это впечатляет.

I detest that part of the family.
Я терпеть не могу эту часть нашей семьи.

I detest rude, unladylike girls.
Я ненавижу грубых, неженственных девушек.

I detest my sins for having offended thee, O Lord.
Я ненавижу мои грехи, которыми оскорбил тебя, о Господи.