I FINALLY HAVE на Русском - Русский перевод

• у меня наконец
• у меня наконец есть

Примеры использования I finally have на Английском языке и их переводы на Русский язык

I finally have.
Я наконец начала.

Now maybe I finally have.
А теперь, наверное, все-таки убил.

I finally have a home.
У меня же тут дом.

I feel like I finally have a group there.
Чувствую, что я наконец нашла компанию там.

I finally have some good news.
У меня есть хорошие новости.

And thanks to you, I finally have the money to do this right.
И, благодаря тебе, у меня наконец появились деньги для этого.

I finally have the upper hand.
У меня наконец- то есть преимущество.

Boys and girls, teacher, I finally have news about Fons and his parents.
Дети, господин учитель, я, наконец, кое-что узнал о Фонсе и его родителях.

I finally have a lead on Renfield.
Я наконец нашел ниточку, ведущую к Ренфилду.

Your father never wanted to go with me, and now I finally have someone who wants to go.
Твой отец никуда не ходил со мной, и у меня наконец есть тот, кто этого хочет.

So, I finally have what you need.
Ну, у меня есть то, что тебе нужно.

After two attempts unsuccessful personal, I finally have my Game Boy classic backlit!
После двух попыток неудачной личной, Я, наконец, у меня Game Boy классический подсветкой!

And I finally have a reason why♪.
А теперь у меня наконец- то есть причина для них.

Since Tracy is off helping people in Africa, I finally have a chance to focus on me.
Раз уж Трейси уехал помогать африканцам, у меня наконец появилась возможность сфокусироваться на себе.

I think I finally have an idea with a hook.
По-моему, у меня есть замечательная идея.

You and I have spent our entire lives searching for our destiny, and I finally have the answer.
Мы с тобой всю жизнь провели в поисках своей судьбы, и, наконец, я получила ответ.

Oh, my God, I finally have some work to do.
О боже, у меня наконец есть, чем заняться.

I have been dying to get my hands on this dump for ages, and now I finally have an excuse.
Я много лет хотела приложить свою руку к этой свалке, и теперь у меня, наконец, есть причина.

I finally have everything I ever wanted.
Наконец у меня есть все, чего я хотела.

FOR YOU- Food boss Brigitte tested the"excess volume" of Max Factor"Easy to dose" Brigitte tested a mascara from Max Factor After an office day I finally have no dark circles under the eyes, great!
ДЛЯ ВАС- Хозяин еды Брижит протестировал« лишний объем» Max Factor« Легко дозировать» Бриджит проверила тушь от Max Factor После рабочего дня у меня наконец нет темных кругов под глазами, отлично!

I finally have hope for the future of this coven.
Наконец у меня появилась надежда на будущее этого ковена.

When I finally have my own shop, no stupid uniforms.
Когда у меня, наконец, будет мой магазин, никаких дурацких униформ.

I finally have the chance to be happy, to.
У меня наконец есть шанс чтобы быть счастливой, чтобы.

But now that I finally have the night away from mom and dad, We will see who's first. I'm saying t.T.F.N.
Но теперь, когда у меня наконец- то есть ночь без мамы и папы, мы посмотрим, кто будет первым.

I finally have a first love, like what you and Dean have..
У меня наконец появилась первая любовь, как у тебя с Дином.

And i finally have a chance to live up to my potential.
И у меня наконец появился шанс раскрыть весь свой потенциал.

I finally have a regular period and this is what he does to me.
В итоге у меня начались месячные, вот все, что он сделал со мной..

I finally have a reason to go out-- I have got a real suit.
У меня наконец то есть повод сходить куда-нибудь у меня есть настоящий костюм.

I finally have someone there who knows almost as much about art as I do.
У меня наконец- то здесь есть тот, кто знает об искусстве почти также много, как я..

I felt better than I had for a long time. I finally had an ally.
За долгое время я почувствовал себя лучше. У меня наконец появился союзник.