I GOTTA GET на Русском - Русский перевод

• мне нужно
• мне надо
• мне пора
• я должен попасть
• я должен получить
• я должен добраться
• я должна идти
• я должен быть
• я должен вернуть
• я должен достать
• я должен взять
• я должна забрать

Примеры использования I gotta get на Английском языке и их переводы на Русский язык

I gotta get to court.
Мне пора в суд.

Come on, I gotta get home.
Пойдем, мне пора домой.

I gotta get there.
Я должен быть там.

Actually, I gotta get going.
Вообще-то, мне пора идти.

I gotta get there.
Я должен попасть туда.

Cooper's flies in tonight, so I gotta get to her before he does.
Купер прилетает сегодня, поэтому я должен добраться до нее раньше него.

I gotta get some sleep.
Мне надо поспать.

Well, if you want that tape back, I gotta get something in return.
Что ж, если хочешь получить назад пленку, я должен получить что-то взамен.

But I gotta get home.
Мне нужно домой.

I gotta get to the office.
Мне нужно в офис.

I'm trying to find a dunkaroo I dropped under the couch, and I gotta get it before the rats do, because I will not spend another Thursday fighting a rat for what is rightfully mine!
Я пытаюсь найти печеньку, которую уронил под диван. И я должен достать ее до того, как это сделают крысы! Потому что я не хочу провести еще один четверг, сражаясь с какой-то крысой за то, и так заслуженно мое!

I gotta get to the doctor.
Мне надо к врачу.

Zane, I gotta get home.
Зейн, мне нужно домой.

I gotta get to class.
Я должна идти в класс.

Look, I gotta get home.
Слушай, мне нужно домой.

I gotta get in there!
Я должен попасть туда!

Yeah, I gotta get to work.
Ага, я должен быть на работе.

I gotta get to class.
Я должна идти на урок.

Listen, I gotta get my dog.
Слушай, я должна забрать свою собаку.

I gotta get moving.
Мне надо поторапливаться.

Sweetheart, I gotta get down to the coast.
Дорогая, мне надо съездить к побережью.

I gotta get to class.
Я должна идти на занятия.

Chuckles-[Laughing] Listen, Mersh, uh, I gotta get beer for this party tonight… so I'm gonna be a little late for my ride to Hartford.
Слушай, Мерш, я должен достать пиво для сегодняшней вечеринки, поэтому немного запоздаю к отъезду в Хартфорд.

I gotta get to the airport.
Мне пора в аэропорт.

And I gotta get going.
И мне пора идти.

I gotta get to practice.
Мне пора на тренировку.

But I gotta get going.
Но мне пора идти.

I gotta get to the hospital.
Мне надо в больницу.

Oh, I gotta get going.
Ой, мне нужно идти.

I gotta get to a hospital,!
Мне нужно в больницу!