I GUESS I WAS WRONG на Русском - Русский перевод

• думаю я ошибалась
• кажется я ошибался

Примеры использования I guess i was wrong на Английском языке и их переводы на Русский язык

I guess I was wrong.
Видимо, я ошибся.

Well, whatever, I guess I was wrong.
Ладно, не важно, думаю, я ошибался.

I guess I was wrong.
Значит, я ошибся.

Charlie, I thought I dug you, but I guess I was wrong, huh?
Чарли, я думал, что понимаю тебя, но, видимо, я ошибся, да?

I guess I was wrong.
Думаю, я ошибалась.

I thought we had a moment on that camping trip, but I guess I was wrong.
Я думала, между нами была искра в лагере, но, видимо, я ошибалась.

I guess I was wrong.
Видимо, я ошибался.

Well, I thought this election could be contested without intimidation. I guess I was wrong.
А я- то думал, что в выборах не принято запугивать противника, видно, ошибался.

I guess I was wrong.
Похоже, я ошибался.

That if anyone were to help me blow the lid off this thing, it would be you, but I guess I was wrong.
Что если мне кто и поможет скинуть с этого завесу тайны, так это вы, но видимо, я ошибался.

I guess I was wrong.
Похоже, я ошиблась.

Funny, I used to think it would be years until everyone was ready, but I guess I was wrong.
Смешно, я думал это займет годы, пока все будут готовы, но, видимо, я был неправ.

I guess I was wrong.
Видимо, я ошиблась.

Cause I thought you might be the one that was doing all this, but once I realized you weren't, I thought maybe you would want to help before everyone turns up dead, but I guess I was wrong.
Потому что я думал что все это твоих рук дело. но как только понял, что не прав, решил, что ты захочешь помочь, до того, как все передохли, но я, похоже, ошибался.

I guess I was wrong.
Значит, я ошибался.

Well, I guess I was wrong.
Что ж, значит, я ошиблась.

I guess I was wrong.
Кажется, я ошиблась.

But I guess I was wrong.
Но я вижу, что ошибалась.

I guess I was wrong.
Полагаю, я ошибался.

But I guess I was wrong.
Но я думаю, что был неправ.

I guess I was wrong.
Видимо, я ошибалась.

But I guess I was wrong about you.
Кажется, я ошиблась насчет тебя.

I guess I was wrong.
Похоже, я ошибалась.

Well, I guess I was wrong about you.
Ну, думаю я ошибалась на твой счет.

I guess I was wrong.
Кажется, я ошибалась.

Okay, I guess I was wrong about him.
Ладно, наверное, я была не права на его счет.

I guess I was wrong.
Похоже, я был неправ.

I guess I was wrong.
Полагаю, я ошибалась.

I guess I was wrong.
Видимо, я напортачила.

I guess I was wrong.
Я полагаю, что ошибалась.