I HAVE BEEN INVITED на Русском - Русский перевод

• меня пригласили
• меня приглашали
• я приглашен
• мне было предложено

Примеры использования I have been invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been invited.
Меня пригласили.

I don't have time to explain I have been invited to the Dean's house tonight.
У меня нет времени объяснять, меня пригласили в дом декана сегодня вечером.

I have been invited in.
Я был приглашен.

Hello. I do not want to abandon you, but I have been invited to have Korean food- with that pretty chorus boy.
Слушай, не хотелось бы тебя бросать, но меня пригласили попробовать корейскую кухню вон с тем хористом.

I have been invited to two balls.
Я приглашен в два места.

As I have mentioned in the section on human rights, I have been invited to share my experience with the Commission on Human Rights.
Как я уже упоминал в разделе, посвященном правам человека, мне было предложено поделиться опытом с Комиссией по правам человека.

I have been invited to the party.
Меня позвали на вечеринку.

As Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development, I have been invited by the Commission on Human Rights to participate in this process.
Как Специальный докладчик Комиссии социального развития по проблемам инвалидов я был приглашен Комиссией по правам человека принять участие в этом процессе.

I have been invited to a concert.
Меня пригласили на концерт.

Oh, I was, but… see, the thing is, I am still busted for the booze, and, well… that wasn't the first time I have been invited to the disciplinary board's kangaroo court.
Ну да, сняты, но… то, что я разорялась на выпивки, и, ну… это было не в первый раз, когда меня приглашали на дисциплинарный суд.

Well, I have been invited.
Ну, меня приглашали.

I have been invited to the Bordeaux Opera.
Меня пригласили в Бордо.

Only I have been invited to this really wild party.
Только что пригласили на эту действительно улетную вечеринку.

I have been invited to Christmas dinner.
Меня пригласили на рождественский ужин.

It seems I have been invited to the village and I'm Looking forward to going.
Меня пригласили в стойбище и я весь в предвкушении.

I have been invited for the third time running.
Меня приглашают третий раз подряд.

I have been invited to read it in public.
Меня пригласили прочитать его на публике.

I have been invited to audition for a solo.
Я был приглашен на отборочные для соло.

I have been invited to the Seychelles.
Меня пригласили в путешествие по Сейшельским островам.

I have been invited to a meet and greet this evening.
Меня пригласили на прием сегодня вечером.

I have been invited to speak at Yale's Gay Week.
Меня пригласили выступить с речью на неделе геев в Йеле.

I have been invited to sit at her table, as her honoured guest.
Я приглашена за ее стол как уважаемая гостья.

I have been invited to Sam Saperstein's ranch in Santa Barbara.
Меня пригласили на ранчо Сэма Саперштейна в Санта Барбаре.

Anna, I have been invited to submit my design for the competition.
Анна, меня пригласили принять участие в конкурсе архитекторов.

I have been invited to speak in front of the state bar association.
Меня пригласили выступить с речью- перед ассоциацией адвокатов штата.

I have been invited to a luncheon for the general at the embassy this afternoon.
Я приглашен на обед к генералу в посольство сегодня днем.

I have been invited to the annual Nuclear-power expo in Paris, France!
Меня пригласили на ежегодную выставку ядерной энергетики в Париж, Франция!

I have been invited here by your commander in chief to opine on the business at hand.
Меня пригласил ваш главнокомандующий, чтобы обсудить это дело непосредственно здесь.

I have been invited to consult on an experiment at your university for a few months.
Меня пригласили проконсультировать одни эксперимент в твоем университете на несколько месяцев.

I have been invited to a poker game she's setting up tonight for some Russian friend of hers.
Меня пригласили на игру в покер, которую она устраивает вечером для какого-то своего русского приятеля.