I HAVE NO RIGHT на Русском - Русский перевод

• я не имею права
• у меня нет права
• я не вправе
• у меня нет прав

Примеры использования I have no right на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have no right.
Я не имею права.

All right, I have no right.
Хорошо, я не имею права.

I have no right to.
Я не имею права.

I said,"No, I have no right to.
Уверяла, что я не вправе.

I have no right to speak.
Я не имею права говорить.

I'm sorry. Maybe I have no right to say it.
Может быть у меня нет права этого говорить.

I have no right to love.
Но я не имею права любить.

But if you think well to go, i have no right to hinder you.
Но если вы решили уйти, я не вправе мешать вам.

I have no right to do this.
Я не имею права это делать.

I won't forbid it because I have no right to do so.
Я не буду запрещать, потому что у меня нет прав на это.

I have no right to judge him.
Я не вправе его осуждать.

And I know I have no right to be upset at you.
И я знаю, у меня нет права обижаться на тебя.

I have no right to keep'em.
У меня нет права их хранить.

And… I know I have no right to offer you advice.
Я знаю, что у меня нет права давать тебе советы.

I have no right to ask that.
Я не имею права это спрашивать.

And I have no right to that history.
И у меня нет прав на твою историю.

I have no right to a monopoly.
У меня нет права на монополию.

I know I have no right to ask you to go, but.
Знаю, я не имею права просить тебя пойти, но.

I have no right to be upset.
У меня нет права расстраиваться.

Cause I have no right to have feelings for Sam.
Потому что у меня нет прав испытывать чувства к Сэму.

I have no right to criticize.
У меня нет права критиковать вас.

I know I have no right to ask for another chance.
Я знаю, что у меня нет права просить еще об одном шансе.

I have no right to ask this.
Я не имею права спрашивать об этом.

I have no right to speak to you so.
У меня нет прав на такие слова.

I have no right to be so happy.
Я не имею права быть такой счастливой.

I have no right to answer that.
Я не имею права отвечать на этот вопрос.

I have no right to ask this of any of you.
У меня нет права просить вас.

I have no right to compromise him.
Я не имею права компрометировать его.

I have no right to behave like a victim.
Я не вправе считать себя жертвой.

I have no right to make decisions for you.
Я не вправе принимать решения за тебя.