I HAVE PAINTED на Русском - Русский перевод

• я нарисовал
• я покрасил
• я рисовал

Примеры использования I have painted на Английском языке и их переводы на Русский язык

That I have painted.
Которую я покрасил.

Would you like to see something I have painted?
Хотели бы вы посмотреть, что я нарисовала?

And I have painted your pool.
И я покрасил твой бассейн.

So what can be done to address the picture I have painted?
Что можно сделать с картиной, которую я нарисовал?

I have painted cloths for Charles Keane.
Я рисовал задники для Чарльза Кина.

Tells me the future is not as I have painted it.
Скажи мне, что будущее не такое как я его нарисовал.

I have painted every inch of her in detail.
Я написал каждый дюйм ее тела во всех деталях.

I have the impression I have painted your face 40 times.
У меня вдохновение. Я рисовал твое лицо 40 раз.

I have painted myself into a bit of a corner.
Я тут себя загнал в угол, маленько.

Regrettably, the picture I have painted here does not mirror reality.
К сожалению, картина, которую я здесь нарисовал, не соответствует реальности.

I have painted a portrait of the two of them from memory.
Я нарисовал их портрет на память.

I had to have three stitches and in spring I now wear a helmet with eyes I have painted on.
Отделение птице- травм" Мне наложили три шва и весной я теперь ношу шлем на котором нарисовал глаза.

You know, I have painted my skirting board green.
Знаешь, я покрасил свой скейтборд в зеленый.

But it all worked out for the best, because I think that I have painted the perfect thing, which is the history of us.
Однако, все вышло как нельзя лучше, потому что, как мне кажется, я нарисовала идеал, который показывает нашу историю.

Then I have painted an accurate picture.
Значит мне удалось воссоздать точную картину.

I have painted one each year for twenty years.
Я 20 лет рисую. По одной картине в год.

Unfortunately the picture I have painted of the Conference on Disarmament is too idyllic to be totally true.
К сожалению, нарисованная мною картина положения дел на Конференции по разоружению слишком идиллистична и не совсем соответствует истине.

I have painted for a long time, but people don't seem to like them.
Я рисовал довольно много лет, но, кажется, людям мои картины не нравятся.

There is no doubt that the picture I have painted has affected the entire international security regime, architecture and arrangements.
Нет никаких сомнений в том, что нарисованная мною картина воздействует на весь международный режим безопасности, на всю ее структуру и договоренности.

It seems I have… painted myself in a rather dangerous corner.
Кажется, я… загнал сам себя в сложную ситуацию.

Up until now I have painted only 13 Large Scale Figures with plenty more on the bench ready to get started.
На текущий момент я окрасил всего 13 больших фигурок, не считая намного большего числа на верстаке, которые ждут начала работы.

Note that I have painted the arrow standing for the proper third force the same color as the one representing your own desire.
Заметьте, что я раскрасил стрелу, символизирующую правильную третью силу таким же цветом, что и стрелу вашего желания.

In the present report I have painted a stark picture of the realities faced by civilians in armed conflict and the challenges these situations present to the international community.
В настоящем докладе я обрисовал общую картину ситуаций, с которыми сталкиваются гражданские лица в вооруженных конфликтах, и проблем, которые эти ситуации представляют для международного сообщества.

I look after the Digbaa tree, I have painted the walls, and I even taught myself how to sew so I could make those curtains over there, and you come in stinking of the mine.
Я приглядываю за деревом Дигбаа, Я раскрашиваю стены, я даже научился вязать так что я мог сделать эти занавески вон там, и вы приходите сюда провоняв шахтой.

The negative impression given by the sombre picture I have painted is fortunately softened by a vague glimmer of hope- hope born of the renewed awareness we are seeing and the globalization of efforts to meet the challenges facing us at the turn of the century, the greatest of which is the environmental devastation, bedeviling our planet.
Отрицательное впечатление, вызываемое той мрачной картиной, которую я нарисовал, к счастью, несколько скрашивается слабым лучом надежды, появившимся в результате вновь наблюдающегося осознания проблем и глобализации усилий для решения задач, стоящих перед нами на пороге нового столетия, из которых наиболее острой проблемой является разрушение экологии на нашей планете.

I had painted those watercolours over several years whilst travelling through Europe and Russia.
Я писал их в течении нескольких лет путешествий по Европе и России.

I had paint on my hands.
У меня краска на руках.

So I couldn't find lighter fluid, but I have paint thinner and kerosene.
Так что я не мог найти жидкость для зажигалок, но у меня есть краски тоньше и керосин.

What the hell am I going to do with all those pigeons that I had painted wedding white?
Что же мне делать с этими чертовыми голубями, которых я выкрасила в свадебно- белый цвет?

I would have painted it myself.
Я бы сам все покрасил.