I LEANED на Русском - Русский перевод

• я наклонился
• я надавила
• я облокотился

Примеры использования I leaned на Английском языке и их переводы на Русский язык

I leaned in.
Я наклонился.

It started to slide only when I leaned on it.".
Крышка начала двигаться лишь, когда я сперлась на нее.

I leaned for a kiss.
Я наклонила голову.

It was the biggest rat I had ever seen, and I leaned closer.
Такой огромной крысы мне еще видеть не доводилось, и я нагнулся пониже.

I leaned into the car.
Наклонилась в машину.

All I know is that whenever my weight pulled me to one side,"I leaned to the other.
Все, что я знаю это… всякий раз, когда мой вес тянул меня в одну сторону… я наклонялся к другой.

I leaned on you at most.
Я опирался об тебя.

I just so desperately wanted my own C.I., and I leaned on this sweet, screwed-up girl named Yolanda.
Я просто так отчаянно хотела, чтобы у меня был свой информатор, и я надавила на эту милую, запутавшуюся девочку Иоланду.

I leaned on the railings.
Я повисла на поручнях.

When I picked up Ellie for our first date, I leaned on the mantel, because, you know, I look cool leaning on stuff.
Когда я заехал за Элли на наше первое свидание, я облокотился на каминную полку, так как, знаете, я выгляжу потрясно, когда облокачиваюсь..

I leaned in close and said.
Я наклонилась поближе и сказала.

My pilot's name was Bozo and I had the bag right there, so I leaned down to fill the bag and as I leaned down, he pulled up, went right up.
Моего пилота звали Бозо и у меня была здесь сумка, я наклонялся вниз чтобы ее наполнить и когда я наклонился, он остановился и подошел вплотную.

I leaned on the button by mistake.
Я нажала на кнопку нечаянно.

But then it turned into a nightmare because the mural started talking, and it came alive, it was whispering, and I couldn't hear what it was saying, so I leaned in close, and then it ate me.
Но потом он превратился в кошмар, потому что фреска начала говорить. Она ожила, шептала мне что-то, а я не могла расслышать, так что я наклонилась поближе, а она меня съела.

So I leaned my g.
Ну я и прислонил мое.

So I leaned in close, and… He could whisper.
Я наклонился, и он прошептал.

And then… I leaned in and whispered.
А потом… я наклонился к тебе и прошептал.

I leaned on her a lot over the years, and.
Я полагалась на нее очень много за эти годы, и.

Then at 1:00 A.M., I leaned over the balcony and it was as if Kate had vanished.
Потом в час я выглянул с балкона, и оказалось, что Кейт исчезла.

I leaned down to see if he was all right.
Я наклонился вниз, посмотреть все ли с ним в порядке.

And I leaned on him. It's funny.
И я надавила на него.

I leaned toward don Juan to tell him I was afraid.
Я наклонился к дону Хуану, чтобы сказать ему, что я боюсь.

Because I leaned on you, and you held me up.
Я положилась на тебя, и ты поддержала меня..

When I leaned on you, and just now, I thought you were a coat rack.
Когда я облокотился на вас, я думал, что вы вешалка.

Because I leaned over the counter to see the old man.
Потому, что я перегнулся через стойку, чтобы поглядеть на старика.

Yes, like I leaned on you when Amanda broke up my relationship with Josh.
Да, как ты поддержала меня, когда Аманда испоганила мои отношения с Джошем.

I knew if I leaned just 2 inches closer the world as I knew it would be changed forever.
Я знала, если бы я на два наклонилась к нему на два дюйма ближе, мир, который я знала, изменился бы навсегда.

I leaned against the utility pole, tipping the bloodstained evolution crystal in my hand into the hip flask.
Облокотившись на опору линии электропередач, я аккуратно двумя пальцами забросила окровавленный кристалл эволюции в набедренную фляжку.

Then she won't answer, so I lean carefully towards her.
Так как она не ответила, то я наклонился осторожно над ней.

Personally I lean toward unlimited rights.
Лично я склоняюсь к неограниченным правам.