I LOVE YOU FOR IT на Русском - Русский перевод

• я люблю тебя за это

Примеры использования I love you for it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I love you for it.
Я люблю вас за это.

You saved Rupert's life and I love you for it.
Ты спасла Руперта и я люблю тебя за это.

I love you for it.
Я же тебя люблю за это.

You know, you have integrity, and I love you for it.
Знаешь, в тебе есть эта прямота, и мне она нравится.

And I love you for it.
И я люблю тебя за это.

You raised me as best you could, and I love you for it.
Ты вырастила меня как смогла, и я люблю тебя за это.

And I love you for it.
И я тебя за это люблю.

I know you want it to be true, and I love you for it.
Я знаю, ты хочешь, чтобы это было правдой, и я люблю тебя за это.

And I love you for it.
И я люблю тебя за нее.

You pulled together the most original prom that any of these Conrad clones will ever see, and I love you for it.
Такого оригинального бала никто и никогда не увидит, и за это я тебя люблю.

And I love you for it.
Как я люблю вас за это!

I know what you did with Ted wasn't easy, and I just want you to know that I love you for it, and I think it's a new beginning for our relationship.
Я знаю, что тебе было непросто расстаться с Тедом, и ты должен знать, что я люблю тебя за это. Я думаю, это новое начало наших отношений.

And I love you for it..
И за это я вас люблю.

And I love you for it, like a sister… or a Louis Vuitton purse.
И я люблю тебя за это, как сестру… или как сумочку Louis Vuitton.

I know you respect me, and I love you for it but that's not what I'm talking about.
Я знаю, что уважаешь, и я люблю тебя за это, но это не то, о чем я говорю.

And I love you for it, but taking on Ryan Hardy and the FBI is crazy.
И я люблю тебя за это, но мериться силами с Райаном Харди и ФБР- это безумие.

You sure did, and I love you for it, you stupid, bald son of a bitch.
Конечно, говорил, и я тебя за это люблю, глупый лысый сукин ты сын.

And you… I love you for it… are the force that moves and holds the form.
И вы- я вас люблю за то- и есть та сила, что движет все и сохраняет форму.

And I love you for it..
И за это я тебя люблю.

You didn't want to know anything, and I loved you for it.
Τри дня назад ты ничего не хотел обо мне знать, и я любила тебя за это.

You killed my parents, and I loved you for it.
Ты убил моих родителей и я любила тебя за это.

I should love you for it.
Я должен любить тебя за это.

Do it and I will love you for it.
Сделай и я буду любить тебя за это.

Partly because I love this gift. And I love you for getting it for me.
Частично из-за того, что мне понравился этот подарок и я люблю тебя за то, что ты сделал для меня..

I totally get why you guys are worried, and I so love you for it.
Я абсолютно понимаю, почему вы обеспокоены, и я за это вас люблю.

Sweetie, I know you're trying to make me feel better, and I love you for that, but it's making me feel worse, and I kind of hate you..
Милый( ая), я знаю ты пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше, и я люблю тебя за это но это заставляет меня чувствоваться себя только хуже, и за это я тебя ненавижу.

Honey, you don't have to check up on me every five minutes, even though I do love you for it.
Дорогой, тебе не нужно проверят меня каждые пять минут, даже учитывая то, что я люблю тебя за это.

I love you all the more for it.
Я еще больше тебя за это люблю.

And I love you so much for saying it.
И я так люблю тебя за то, что ты это сказала.

You're selfish and… and you know how much I love you, but I hate you for making me see it.
Ты эгоист и… и ты знаешь, как сильно я люблю тебя, Но я ненавижу тебя за то, что ты заставляешь меня это видеть.