I MIGHT BE ABLE на Русском - Русский перевод

• я может быть смогу
• возможно я смогу

Примеры использования I might be able на Английском языке и их переводы на Русский язык

I might be able to.
Возможно, я смогу.

It's very faint, but I might be able to.
Он очень слабый, но я, возможно, смогу.

I might be able to help her.
Я, может быть, смогу ей помочь.

If I had the correct information, I might be able to er.
Если бы я владела точной информацией, я могла.

I might be able to help you.
Ну, тогда я могу тебе подсобить.

But if you want to talk deal, I might be able to tell you who did.
Но если мы заключим сделку, я может быть расскажу вам кто убил.

I might be able to I.D. it.
Возможно, я смогу идентифицировать ее.

But I just feel like I might be able to manage everything.
Просто у меня есть чувство что я смогла бы управиться со всем этим.

I might be able to see her soon.
Я, может быть, смогу с ней скоро увидеться.

You know, growing up, I kept myself a few snakes, so I might be able.
Знаете, когда я рос, я держал у себя несколько змей, так что я мог бы.

Well, I might be able to help you there.
Что ж, я, может быть, смогу помочь вам в этом.

If I test the diatoms in the melted snow, I might be able to.
Если я проанализирую диатомовые водоросли, присутствующие в талом снегу, возможно, мне удастся.

I think I might be able to stop after that.
Может быть, сможем что-то остановить…».

If I can have a moment alone, I might be able to convince him to co-operate.
Если я поговорю с ним наедине, может быть я смогу убедить его сотрудничать.

I might be able to finally unload all this stuff and retire, huh?
Я смогу наконец- то избавиться от всех этих работников и уйти на покой, да?

If the killer used the computer before he smashed it, I might be able to locate a record of what he was doing or what he erased.
Если убийца использовал компьютер до того как разбил его, может быть, я обнаружу запись того, что он делал, или что стер.

Um, I might be able to swing it if you can give me some time.
Эм, может быть я смогу покрыть расходы, если вы дадите мне немного времени.

If I can find a way to break the peptide bond, I might be able to detach the 3rd strand and undo Nikola's handiwork.
Если я смогу найти способ сломать пептидную связь, может быть, я смогу разъединить третью цепочку и расплести рукоделие Николы.

And I might be able to get to the heart of the matter if you and your men showed a little more cooperation.
И я может быть смогла бы добраться до сути, если бы вы и ваши люди проявили немного содействия.

They said that if the surgery was successful, I might be able to ride a bike,'cause that's as good as having your face on a slurpee cup, right?
Они сказали, что операция прошла успешно, и может быть я смогу ездить на велосипеде, это так же клево, как и быть лицом торговой марки, да?

I might be able to help if I knew what you were dealing with, but you keep shutting me out.
Я мог бы быть в состоянии помочь, если я знал, что вы имели дело с, но вы держите закрывая меня..

Well, when I receive them, I might be able to I.D. the manufacturer and intended use, which I imagine was not murder.
Ладно, когда я получу их, возможно смогу установить производителя и назначение Которое, как мне кажется, не подразумевает убийство.

I said I might be able to go, so why is she doing that already?
Я же сказал, что" может быть приду", а она уже начала готовить?

The doctors said I might be able to do some of the things I have always wanted to do, like play soccer.
Доктор сказал, что я буду способен делать те вещи, которые я всегда хотел сделать, например играть в футбол.

I may be able to land but I will not be able to take off.
Возможно, я смогу посадить шаттл, но взлететь у нас уже точно не получится.

I may be able to help.
Может быть, я смог бы помочь.

I may be able to I.D. the accelerant.
Возможно я смогу идентифицировать катализатор.

I may be able to give a bit more insight into Mr. Ramsey.
Я, может быть в состоянии дать немного более глубокое представление о мистере Рэмзи.

I may be able to date it more accurately once I'm done processing these.
Я могу более точно сказать время когда я обработаю это.

But I may be able to redecorate my room or buy some books.
Но, может быть, смогу отремонтировать свою комнату или книг прикупить.