I MIGHT GET на Русском - Русский перевод

• я могу получить
• я смогу
• я могла бы стать

Примеры использования I might get на Английском языке и их переводы на Русский язык

I might get jealous.
Я могу начать ревновать.

That means I might get grandchildren!
Возможно, у меня даже будут внуки!

I might get a ticket.
Мне могут впаять штраф.

Do you think I might get ideas?
Ты считаешь, что я могу преподнести идею?

I might get one for myself.
Могу взять себе один.

I don't know, um… I might get dizzy.
Я не знаю, может быть головокружение.

I might get us a beer.
Я мог бы принести нам пива.

But there's a chance I might get a new job.
Но есть шанс, что я могу получить новую работу.

I might get to play Ben's dad.
Я смогу сыграть папу Бена.

No. I'm learning all the diseases I might get later.
Нет, я изучаю болезни, которыми могу заболеть.

I might get you a vest after luncheon.
Я могу принести вам кофту после обеда.

It's possible that I might get a phone call.
Вполне возможно, что Я мог бы получить телефонный звонок.

I might get a part in a Shakespeare production this week.
Я могу получить роль в пьесе шекспира уже на этой неделе.

I keep hearing rumors that I might get fired.
До меня дошли слухи, что я могу быть уволен.

Looks like I might get that nap sooner rather than later.
Похоже, я смогу вздремнуть скорее раньше, чем позже.

Could you tell me where I might get my share?
Что тебе еще нужно?!- Я хотел бы узнать, где я могу получить свою долю?

I mean, I might get a little bit stronger, but.
Я имею ввиду, я могла бы стать немного сильнее, но.

There is about million lakes around so I might get a chance to take my kayak out!
В округе еще примерно миллион мелких озер- может доберусь и до каяка!

But I might get one now that I can"be the paco leader.
Но теперь может быть заведу, что бы быть" вожаком стаи.

Still, you never know, it's a triple rollover this week, I might get lucky.
Тем не менее, ты никогда не знаешь, как это может перевернуться три раза за неделю. Я могла бы стать счастливицей.

I thought I might get you a little something first.
Я подумала, что могла бы прикупить тебе что-нибудь для начала.

I figure if I find out what they want stolen, I might get an idea of who they are.
Я подумал, если я найду то, что они хотят, у меня, возможно, будет представление о том, кто они такие.

I thought I might get some for-for Sunday brunch.
И я подумал, что мог бы купить немного для… для воскресного бранча.

I have been in the business sixteen years and sometimes dreamed I might get one of these.
Пусть это будет, мне шестнадцать лет в этом бизнесе, и иногда мне снилось, что я могу получить один из них.

Sooner or later I might get to someone you do care about.
Рано или поздно, я могу добраться до того, кто тебе действительно дорог.

I don't want to hurt your feelings, but is it possible that if I hit you I might get a herpes on my hand?
Я не хочу ранить твои чувства, но если я тебе врежу у меня может вскочить герпес на руке?

So, I might get another job or I might be okay.
Так что можно устроиться на другую работу, и тогда все будет в порядке.

I actually thought I might get some studying done last night.
Вообще-то я думал, что смогу сделать несколько заданий ночью.

I might get the consumption. That will be the end of me, and I will never get to America.
Я могу подцепить чахотку, и это убьет меня, и я никогда не попаду в Америку.

I mean, I thought if I kept my nose to the grindstone, I might get 45 seconds holding onto a lamppost at the Riverfront next hurricane season, but that's not what they want.
Я подумал, если я не мой без отдыха, я мог бы получить 45 секунд, держась за фонарный столб на набережной в следующем сезоне ураганов но это не то, чего они хотят.