I NEED YOU TO RUN на Русском - Русский перевод

• мне нужно проверить
• мне нужно чтобы ты запустил

Примеры использования I need you to run на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need you to run'em for me.
Пробей их для меня.

Unfortunately, Claire, I need you to run back to the office.
Клэр, к сожалению, тебе надо вернуться в офис.

I need you to run now.
Сейчас мне нужно, чтобы ты бежал.

Because I need you to run into one.
Нужно, чтобы ты вбежал в нее.

I need you to run a plate.
Мне нужно, чтобы ты прогнал номера.

EXPLOSION I need you to run this inside your mouth.
Мне нужно провести этим внутри вашего рта.

I need you to run it down.
И мне нужно, чтобы вы проверили это.

All right, steve, I need you to run to the nurses' station.
Хорошо, Стив, мне нужно, чтобы ты добежал до стойки медсестер.

I need you to run some names.
Я хочу, чтобы ты проверил пару имен.

Vincent, I need you to run through that door.
Винсент, я хочу, чтобы ты убежал через эту дверь.

I need you to run a license plate.
Мне нужно проверить номер машины.

Then, I need you to run an address for me.
Тогда я тебя попрошу пробить мне адресок.

I need you to run into the fields now.
Я хочу, чтобы ты убежал в поля.

Good, I need you to run a diagnostic for me.
Хорошо, Я хочу чтоб ты выполнил диагностику для меня..

I need you to run it to him tonight.
Надо добежать до него.

I need you to run a number for me.
Слушай, пробей для меня один номер.

I need you to run some names.
Мне нужно, чтобы ты пробил несколько имен.

I need you to run these for DNA.
Мне нужно, чтобы ты проверил это на ДНК.

I need you to run it through the lab.
Мне нужно проверить ее в лаборатории.

I need you to run up to atlanta.
Мне нужно чтобы ты съездил в Атланту.

I need you to run a license plate.
Мне нужно, чтобы ты пробил номерной знак машины.

I need you to run a license plate for me.
Мне нужно, чтобы ты проверил номер машины.

I need you to run DNA on that for me.
Мне нужно, чтобы ты прогнал по базе ДНК вот это.

I need you to run those tests now.
Мне нужно, чтобы ты запустил эти тесты прямо сейчас.

I need you to run this, okay?
Мне нужно, чтобы ты это проверил, окей?

I need you to run left, slant right.
Я хочу чтобы ты пробежалась налево, наклонись направо.

I need you to run these for DNA, tech, fingerprints.
Нужно проверить это на наличие ДНК, отпечатки пальцев.

I need you to run like hell, Do you understand me?
Мне нужно, чтобы ты бежала со всех ног, поняла?

I need you to run down a local address for me.
Мне нужно, чтобы ты пробил локальный адрес для меня..

Ruby, I need you to run a Colorado license plate number.
Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо.