I PLAYED IT на Русском - Русский перевод

• я играл его

Примеры использования I played it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I played it with a limp.
Я играл его с хромотой.

I was uneasy before I played it.
До игры в нее я был настроен скептически.

I played it clueless.
Я прикинулся, что не знаю.

I had one hand and I played it.
У меня был всего один козырь и я разыграл его.

Well, I played it with Charlie.
Ну, я играла в нее с Чарли.

They were playing a game those two, all these years, and I played it with'em.
Они играли в игру, эти двое, все эти годы, и я играл с ними.

I played it to you, and that did it..
Сыграл ее тебе. Вот так.

I really liked his song"A Shade of Jade," and I played it with my group.
Мне очень нравилась его песня" A Shade of Jade", и я играл ее со своей группой.

I played it 1,000 times growing up.
В детстве все время в нее играли.

When they sent to me and I played it in my hotel room, I was like.
Позже они прислали мне эту песню, и, когда я ее прослушала в гостинице, я подумала:« Это замечательная песня».

I played it quietly and sang the lyrics slowly and softly.
Я играл тихо и пел медленно и м€ гко.

Which would mean last night, when barney and I played it, I didn't get super wasted and throw up all over myself.
И вчера, когда мы с Барни в нее играли, я не нарезался в хлам и меня не стошнило.

I played it once, and I forgot half my lines.
Я играл его один раз, и забыл половину текста.

It barely had a melody, it wasn't a challenge at all, but I played it, you know, and they were happy.
Там практически не было мелодии, это было совсем несложно… но я ее сыграл, и они были счастливы.

Mona and I played it before they found Ali's body.
Мы с Моной играли на ней перед тем, как нашли тело Эли.

I kicked the clarinet around for a while… I played it in the army band for nine and a half months.
Еще я занимался кларнетом некоторое время… я играл на нем в армейском оркестре в течение девяти с половиной месяцев.

And I played it magnificently, if I do say so myself.
И я сыграла великолепно, если можно так сказать о себе.

As soon as I played it one time and they totally got it..
Однажды я поставил ее и был совершенно захвачен.

I played it without any fear, and just played my A-game throughout.
Я играл без страха и показал высший пилотаж.

It's like a clarinet, but I played it like a foghorn being dragged through a place where foghorns shouldn't be dragged.
Я играл на нем как на сирене, которая находится там, где сирены быть не должно.

I played it to Ian Stanley, our keyboardist, and Chris Hughes, the producer.
Я сыграл ее нашему клавишнику Иэну Стэнли и продюсеру Крису Хьюзу.

To be honest, I played it a little conservative in the title of this article.
Чтобы быть честным, я играл его немного консервативны в заглавии этой статьи.

I played it on repeat for 15 days in a row, until one day, I literally hated it more than anything ever.
Я проигрывала ее на повторе по 15 раз на дню, пока в один день я не возненавидела ее больше всего на свете.

And then I went and I played it for and I just basically told him exactly how I wanted the song to sound.
A потом я пошла и сыграла это для и просто вкратце объяснила, как должна звучать песня.

I played it the first time with Snivy, the second time with Oshawott, and the third time with Tepig 16, and even though I have played it three times, I still feel like I have only played about one-fifth of it..
Впервые я играл в нее со Snivy, затем- с Oshawott, а в третий раз- с Tepig 16, и хотя я играл в нее трижды, меня все еще не покидает ощущение, будто пройдено лишь около пятой части всей игры.

But when I played it through for my record label, they told me I didn't have one hit on my album.
Но когда я исполняла его на своем записывающем лейбле, они сказали мне, что у меня нет ни одного хита на альбоме.

I play it rough.
Я играю грубо.

If I play it, I make you famous and him rich.
Если я это проиграю, я сделаю вас знаменитым, а его богатым.

Could I play it once before I go?
Можно мне сыграть разок перед уходом?

Mug clatters The way I play it, it is.
Как я играю- да.