I PROMISE TO DO на Русском - Русский перевод

• я обещаю сделать
• я обещаю делать

Примеры использования I promise to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

I promise to do the same.
Я обещаю тоже самое.

As your Chairman, I promise to do my part.
В качестве Председателя я обещаю сделать свое дело.

I promise to do anything!
Я обещаю сделать что угодно!

If you wake up, I promise to do anything you say!
Если очнешься, обещаю делать все, что скажешь!

I promise to do my best.
Обещаю сделать все возможное.

Thank you, everyone, and i promise to do my best for this neighborhood.
Спасибо всем вам, и я обещаю что сделаю все возможное для нашего района.

I promise to do whatever it takes.
Я обещаю сделать все, что потребуется.

And if we come through this, I promise to do all I can for'em.
И если… мы сможем выбраться отсюда, то обещаю… сделать для них все, что я могу.

And I promise to do that. Hmm.
И я обещаю сделать это.

We're still waiting on a decision, and I promise to do what I can to avoid any change.
Мы все еще в ожидании решения, и я обещаю сделать все, чтобы избежать исключения.

I promise to do whatever you want.
Я обещаю сделать все, что бы ты не захотела.

All this I promise to do, so help me God.
Я клянусь во всем этом, да поможет мне Бог.

I promise to do all that shit you mentioned and so does Todd,!
Я клянусь делать всю ту фигню,- о которой вы говорили!

Master Mike, I promise to do all your chores for a week.
Мастер Майк, я обещаю выполнить все ваши поручения в течение недели.

I promise to do everything possible to provide her with a comfortable life, full of love and tenderness.
Я обещаю делать все возможное, чтобы обеспечить хорошую жизнь, полную любви и нежности.

So from here on out, I promise to do everything in my power to find him.
Так что, с этого момента, я обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы найти его.

And I promise to do everything I can to replace the ones that we lost.
И я обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы суметь заменить тех, кого мы лишились.

If you tell me where he is I promise to do my best to get justice for what he took from you.
Если вы скажете мне, где он, я обещаю, что сделаю все, что в моих силах, чтобы добиться справедливости за все, что он отнял у вас.

And I promise to do all of those things without ever trying to sound like Matthew McConaughey.
И я обещаю делать все это безо всяких попыток прозвучать как Мэтью Макконахи.

It is my hope-- and I promise to do my utmost-- that real progress will be made in this regard.
Я надеюсь,-- и обещаю сделать все от меня зависящее,-- чтобы в этой области был достигнут реальный прогресс.

I promise to do my utmost to truly follow… the instructions and orders… in regards to my position as Admiral the Supreme Commander of the Fleet.
Обещаю сделать все возможное, добросовестно следовать инструкциям и приказам в соответствии с моей должностью адмирала и Верховного Главнокомандующего флотом.

But I promise to do everything I can.
Но обещаю сделать все, что смогу.

I promise to do all that I can as President of the General Assembly to assure the continuing support of the international community for landlocked nations.
Я обещаю делать все, что могу в своем качестве Председателя Генеральной Ассамблеи, для обеспечения непрестанной поддержки международным сообществом государств, не имеющих выхода к морю.

As coordinator, I promise to do my best and I will report the results of this informal dialogue to the Fourth Committee at the scheduled time.
Как координатор я обещаю сделать все возможное и доложу о результатах этого неофициального диалога Четвертому комитету в запланированные сроки.

And I promise to do everything in my power To make it up to you, to make it right again.
И я обещаю сделать все что в моих силах чтобы исправить свою ошибку, вернуть ваше доброе отношение.

I promised to do it right.
Я обещал сделать это правильно.

It's my work, and I promised to do double today.
Это моя работа, и я обещала сделать сегодня в два раза больше.

It might seem a little strange, but I promised to do something when we got home.
Это может показаться странным, но я обещал сделать это, когда мы доберемся домой.

He wouldn't let me off the phone until I promised to do some digging.
Он не позволял мне отойти от телефона, пока я не пообещала, что сама во всем разберусь.

Mum, I promised to do them. Doesn't mean I'm going to pass them, does it?
Мам, я обещал сходить на экзамен, а не сдать его?