I WANT TO RAISE на Русском - Русский перевод

• я хочу поднять
• я хочу вырастить
• я хочу собрать
• я хотел бы затронуть

Примеры использования I want to raise на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to raise my grandson.
Я хочу вырастить своего внука.

And she's the person that I want to raise a family with.
И она- человек, с которым я хочу создать семью.

I want to raise her right.
Я хочу хорошо ее воспитать.

In this context, I want to raise two specific issues.
И в этой связи я хотел бы затронуть две конкретные проблемы.

I want to raise my family up here?
Я не хочу. Правда, Джинетта?

Honestly, I don't think I want to raise any issues now.
Честно говоря, я не хочу сейчас проблем.

I want to raise pulses, don't I?.
Я хочу поднять настроение, не так?

Before the general assembly, I want to raise the issue of the water.
Прежде, чем мы начнем основное собрание, я хочу поднять вопрос воды.

I want to raise them as they ought to be.
Хочу растить их так, как считаю нужным.

The father's out of the picture and I'm here, so I want to raise the baby as if… what are you talking about?
Отец непонятно где, а я здесь, так что я хочу вырастить ребенка, будто… О чем ты говоришь?!

Not, I want to raise it until it's big.
Нет, я хочу его вырастить, чтобы он стал большим.

I want to give you a Word of comfort when you least expect it. I want to raise up those who have been so cast down.
Я хочу дать вам слово утишения когда вы меньше всего ожидаете этого. Я хочу поднять тех, кто был так низвержен.

Maybe I want to raise the stakes.
Может, я захотел поднять ставки.

I want to raise children cheerful, energetic.
Хочется, чтобы росли дети жизнерадостными, энергичными.

The second point I want to raise is that it was North Korea which was found under great suspicion to make nuclear weapons.
Второй момент, которого я хотел бы коснуться, состоит в том, что именно Северная Корея навлекла на себя серьезные подозрения в плане изготовления ядерного оружия.

I want to raise two more points in connection with this draft resolution.
В связи с этим проектом резолюции я хотел бы затронуть два момента.

The second issue I want to raise is the difference between what states or multilateral actors can do to promote reconciliation, and what societies can do.
Второй вопрос, который я хочу поднять, касается разницы между тем, что способны сделать государства или многосторонние субъекты для содействия примирению, и тем, что может сделать общество.

I want to raise my glass to the next young couple getting married.
Я хочу поднять бокал за следующую пару, которая собирается сыграть свадьбу.

In addressing these matters, I want to raise a sensitive subject: the Copenhagen Accord, which was the only tangible outcome of last year's climate Summit.
При рассмотрении этих проблем я хотел бы коснуться деликатного вопроса-- Копенгагенского соглашения, которое стало единственным итогом состоявшегося в прошлом году саммита по изменению климата.

I want to raise a child, with all the ups and downs and challenges that comes with it.
Я хочу растить ребенка, со всем удачами и проблемами, и препятствиям, которые с этим связаны.

I want to raise this issue all over Kyrgyzstan and film videos on that topic.
Я хочу по всему Кыргызстану эту проблему поднять и на эту тему снять видеоролики",- сказал он.

I want to raise the issue of rules 14 and 15 of the rules of procedure of the General Assembly.
Я хотел бы затронуть вопрос о правилах 14 и 15 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.

So I want to raise this glass to our strong friendship and cooperation in the future.
Поэтому я хотел бы поднять этот бокал в честь нашей крепкой дружбы и дальнейшего сотрудничества.

I want to raise children in Latvia because it is better to do it here and not in America," thinks Linda.
Я хочу воспитывать детей в Латвии, потому что здесь это делать лучше, чем в Америке", думает Линда.

I want to raise it and I didn't think it was possible before, but now, because of navid, it is.
Я хочу вырастить его, и я не думала, что это возможно, раньше, но теперь, из-за Навида, это возможно.

Here, I want to raise four important points, four measures that could help us decrease poverty in the world.
Здесь я хотел бы изложить четыре важных положения, четыре меры, которые могли бы помочь нам сократить масштабы нищеты в мире.

Well, I want to raise the bar of awfulness so that when I confess something to you, you have perspective.
Ну, я хочу поднять градус мерзостей, чтобы когда я вам кое в чем признаюсь, вы оценивали это соответственно.

I want to raise 10,000 rubles in favor of the Happy Children Fund and believe that together we can fulfill and exceed this goal!
Я хочу собрать 10 000 рублей в пользу Фонда« Счастливые Дети» и верю, что вместе мы можем выполнить и перевыполнить эту цель!

I want to raise a glass to Foxworth Hall reborn and to my dazzling wife, Corrine, who always keeps things exciting and new.
Я хочу поднять бокал за рожденный заново Фоксворт Холл и за мою великолепную жену Коррин, которая всегда сохраняет вещи захватывающими и новыми.

I want to raise money for specialized tricycles with a foot drive for children with disabilities, including those with cerebral palsy, to transfer to my native boarding school No.
Я хочу собрать деньги на специализированные трехколесные велосипеды с ножным приводом для ребят с инвалидностью, в том числе с ДЦП, чтобы передать в мою родную школу- интернат 31 г.