I WAS SO UPSET на Русском - Русский перевод

• я была так расстроена
• я был так расстроен
• я так расстроилась
• я очень расстроилась

Примеры использования I was so upset на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was so upset.
Я была расстроена.

I didn't realize I was so upset.
Я не осознавала, насколько сильно я расстроена.

I was so upset.
Я так расстроилась.

I think that's why I was so upset about the rug.
Думаю, поэтому я так расстроился из-за ковра.

I was so upset.
Поэтому я уволился.

I didn't really realize I was so upset.
Я не осознавала, насколько сильно я расстроена.

I was so upset.
Я была так расстроена.

At first I didn't understand why I was so upset about emily Previn.
Сначала я не поняла, почему меня так опечалила смерть Эмили Превин.

I was so upset about my wallet.
Я был так расстроен из-за бумажника.

I meant to, but his call was so unexpected and… I was so upset.
Я собиралась, но он позвонил так неожиданно… а я была так расстроена.

I wa… I was so upset and angry and.
Я так был расстроен и зол.

I had visions in my head of living in a grass hut with no air conditioning and I was so upset.
У меня были видения в моей голове жить в хижине из травы без кондиционера, и я была так расстроена.

And I was so upset I had to come home.
А я так расстроилась, что пошла домой.

The night I ran away, I wound up at James Finnegan's house, and I was so upset that I..
В ночь, когда я сбежала, я была у Джеймса Финнигана, и я была так расстроена, что я..

I was so upset, I couldn't sleep for days.
Я так огорчился, несколько дней не спал.

As for the delay, I can explain that I was so upset by the occurrence that I went straight home and rested.
А что касается времени, я могу сказать, что была так расстроена произошедшим, что пошла домой и легла отдыхать.

I was so upset, I had already called the press.
Я был так расстроен, что позвонил прессе.

Someyears ago my girlfriend left me. I was so upset that I would have done anything just to see her.
Когда-то давно меня бросила девушка, я был так несчастен, что готов был сделать что угодно, только бы ее увидеть.

I was so upset, after an hour I called Marta.
Я настолько расстроилась, через час я позвонила Марте.

And he woke up and tried to steer and tried to get out, but the car went off a cliff before he could escape, and it crashed and burned and I was so upset and excited!
Он очнулся и попытался выбраться из машины. Но машина упала, и он не смог выбраться. Машина загорелась, и я очень расстроилась.

And then I was so upset, I didn't know what I was doing.
Я была так расстроена, что не понимала, что делаю.

I was so upset. I went to a Turkish bath and had three massages.
Я был так расстроен, что пошел в турецкие бани и заказал 3 массажа.

You know what, Louis, if I was so upset about the two of you, why am I still paying her salary?
Знаешь, Луис, если меня так расстраивают ваши отношения, то почему я все еще плачу ей зарплату?

I was so upset to think that I would ruined Christmas for them, being late, leaving the gifts in the car.
Я был так расстроен от мысли, что испортил им Рождество, опоздав, оставив подарки в машине.

You see, I was so upset, I hardly knew what I was doing.
Видите ли, я была так расстроена, я с трудом понимала, что делала.

I was so upset with box24, after i made deposits, they wouldn't honor the free chip bonuses the sent me.
Я был настолько расстроен с box24, после того, как я сделал депозиты, они не честь бонусы свободных чипа, послал меня..

And I was so upset, and I went home, and I told my mother.
Я была так расстроена, что я пришла домой, и рассказала своей маме.

I was so upset after you left, but I want you to know that I learned a lot from our conversation, I grew, and I came here to tell you in person that I won't publish the book.
Я очень расстроилась после вашего ухода, но вы должны знать, что я многое для себя почерпнула из нашей беседы, я выросла, и пришла лично сказать, что не буду публиковать книгу.

I am so upset with her.
Она меня так расстроила.

Francis and I were so upset when we heard.
Мы с Фрэнсисом так расстроились, когда узнали.