I WILL MISS на Русском - Русский перевод

• я буду скучать
• мне будет не хватать
• я пропущу
• мне будет недоставать
• я опоздаю
• мне будет нехватать
• я буду тосковать

Примеры использования I will miss на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will miss ya.
Я буду скучать по вам.

You know what I will miss most about him?
Знаешь, чего мне будет не хватать.

I will miss you.
Я буду скучать без вас.

The clock is wrong, I will miss my bus.
Часы отстают, я пропущу свой автобус.

I will miss him.
Я буду скучать по нему.

And believe me, I will miss this country.
И верь мне, я буду скучать по этой стране.

I will miss you.
Я буду скучать без тебя.

I'm thinking about the life I will miss.
Я думаю о жизни, которой мне будет нехватать.

I will miss him.
Мне будет нехватать его.

I know how much I will miss all of you.
Я знаю, как я буду скучать по всем вам.

I will miss our.
Я буду скучать по нашим.

Erm, it was, erm…(Portuguese) I will miss you.
Э- э, это было- Мне будет недоставать вас того, как вы очень медленно печатаете.

I will miss her.
Мне будет не хватать ее.

But I will miss you.
Но мне будет недоставать тебя.

I will miss the train.
Я опоздаю на поезд.

Of course, I will miss her cheery disposition.
Конечно, мне будет недоставать ее веселого нрава.

I will miss you.
Я буду тосковать по тебе.

And although I will miss you like my own soul.
И хотя мне будет не хватать тебя, как самого себя.

I will miss him.
Мне будет не хватать его.

It's a shame I will miss your reunion with Captain Keogh.
Обидно, я пропущу твое воссоединение с капитаном Кио.

I will miss that train.
Я опоздаю на поезд.

But I will miss your speech.
Но я пропущу твою речь.

I will miss you.
Мне будет не хватать тебя.

So I will miss a few sermons.
Я пропущу несколько служб.

I will miss the beginning.
Я пропущу начало.

What I will miss is her Mum's puddings.
Чего мне будет не хватать, так это пудингов ее мамы.

I will miss Qualifiers.
Я пропущу отборочные.

Lisa, I will miss you when this is all over.
Лиза, мне будет не хватать тебя, когда все закончится.

I will miss ya, Hank.
Я буду скучать о вас, Хэнк.

I will miss you, John.
Я буду скучать по тебе, Джон.