IBN ABD на Русском - Русский перевод

• ибн абд

Примеры использования Ibn abd на Английском языке и их переводы на Русский язык

He succeeded his uncle, Hisham ibn Abd al-Malik.
Наследовал своему дяде Хишаму ибн Абд ал- Малику.

Muhammad ibn Abd al-Wahhab- Founder of the Salafi sect.
Мухаммад ибн Абд аль- Ваххаб- основатель рода.

In 730, caliph appointed Maslama Ibn Abd al-Malik as a ruler again.
В 734 г. халиф заново назначил правителем Масламу ибн Абдул- Малика.

In 705 Maslamah ibn Abd al-Malik, brother of caliph Al-Walid I, once again took over Derbent.
В 705 году Маслама ибн Абд аль-Малик, брат халифа Валида I, утверждается в Дербенте.

In 1065, the people of Derbent revolted and killed its ruler, the Hashimid Mansur ibn Abd al-Malik.
В 944 году жители Дербенда восстали и прогнали своего эмира Ахмада ибн Абд ал- Малика ал- Хашими.

Al-Uyaynah was the birthplace of Muhammad ibn Abd al-Wahhab, whose followers are known as the Wahabis.
Уяйна является родиной Мухаммада ибн Абд аль- Ваххаба.

His full name was Abū Sa'īd'Uthmān ibn Yūsuf Abū Ya'qūb ibn'Abd al-Ḥaqq.
Полное имя: Абу́- ль- Фадль Са́лих ибн А́хмад ибн Муха́ммад ибн Ха́нбаль аш- Шайба́ни аль- Багда́ди.

The tomb of Caliph Sulayman ibn Abd al-Malik, who led the expedition.
В Дабике находится могила халифа Сулеймана ибн Абд аль-Малика, который провел вышеупомянутую экспедицию.

In August 2014 the Islamic State(ISIL) conquered the town, destroying the Sulayman ibn Abd al-Malik shrine.
В августе 2014 года Исламское государство завоевало город и уничтожило святыню Сулеймана ибн Абд аль-Малика.

Muhammad was the son of Abdallah ibn Abd al-Muttalib a merchant of the ruling tribe and his wife Amina.
Мухаммед был сыном Абдаллаха ибн Абд аль- Муталлиба торговца из правящего племени и его жены Амины.

In 729 caliph appointed al-Djarrah a second time and removed Maslama Ibn Abd al-Malik.
В 729 г. халиф вторично назначил правителем Джарраха ибн Абдаллаха вместо отозванного им Масламы ибн Абдул- Малика.

Abū‘Alī al-Husayn ibn' Abd Allāh ibn Sīnā, known as Ibn Sīnā or Avicenna Latinate form.
Абу Али аль- Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина, известный как Ибн Сина или Авиценна латинская форма.

Ramla was founded circa 705-715 CE by the Umayyad governor and future caliph Sulayman ibn Abd al-Malik.
Рамла была основана примерно в 705- 715 годах н. э. губернатором Омейядов и будущим халифом Сулейманом ибн Абдул- Маликом.

The Omar Ibn Abd al-Aziz mosque was destroyed in Beit Hanoun, together with the Ali Ibn Abu Talib mosque in Gaza City.
Были разрушены мечеть Умара ибн Абд аль-Азиза в Бейт- Хануне и мечеть Али ибн Абу Талиба в городе Газа;

While it never recovered as a port-city again, Al-Walid ibn Abd al-Malik, Ummayad Caliph from 705-715, built a fortress in the city.
Он так и не оправился, как порт, но аль- Валид ибн Абд аль-Малик, омейядский халиф( 705- 715), построил крепость в городе.

Ibn Abd al-Wahhab convinced the emir of Uyaynah, Uthman ibn Mu'ammar, to implement his ideas, and the grave of Zayd was levelled.
Ибн Абд аль- Ваххаб убедил местного правителя Усмана ибн Муаммара сравнять могилу Зейда с землей.

The Islamic prophet, Muhammad was a member of this Arab tribe; his great-grandfather was Hashim ibn Abd Manaf, for whom the clan is named.
Членом этого клана был исламский пророк Мухаммад, который был правнуком Хашима ибн Абд Манафа, именем которого назван клан 1.

Abd al-Karim ibn Abd al-Wahid ibn Mugit directed the incursion of 816 into Carolingian-allied Pamplona.
Абд аль- Карим ибн Абд аль- Вахид ибн Мугит возглавил в 816 году кордовское вторжение в Королевство Памплона.

In 1242 he ordered his governor to fight another secession, that of the Marinid Abu Yahya ibn Abd al-Haqq, who had captured Fes.
В 1242 году аль- Вахид приказал губернатору собрать силы для противодействия Абу Яхья ибн Абд аль- Хакку, основателю государства Маринидов, который захватил Фес.

Ibn Abd al-Wahhab convinced the emir of Uyaynah, Uthman ibn Mu'ammar, to implement his ideas, and the grave of Zayd was levelled.
Ибн Абд аль- Ваххаб убедил местного правителя Усмана ибн Муаммара сравнять могилу Зейда с землей так завещал делать сам пророк Мухаммед.

It has since been over taken in this category by Imam Muhammad ibn Abd al-Wahhab Mosque, however, it remains the tallest mosque in Qatar.
С тех пор ее обогнала по этому параметру Мечеть Имама Мухаммада ибн Абд аль- Ваххаба( англ.) русск., однако она остается самой высокой мечетью в Катаре.

The committee was established along with the Council of Senior Scholars by royal decree on August 29, 1971(8th of Rajab 1391 AH) by King Faisal ibn Abd al-Aziz of Saudi Arabia.
Комитет был учрежден вместе с Советом Верховных муфтиев указом короля Фейсала ибн Абд аль-Азиза 29 августа 1971 года 8 числа месяца Раджаб 1391 года от хиджры.

In 1744, Ibn Saud took in a religious scholar named Muhammad ibn Abd al-Wahhab, who hailed from the town of Al-Uyaynah, lying on the same wadi some 30 miles upstream.
В 1744 году он взял под защиту богослова Мухаммада ибн Абд аль- Ваххаба, изгнанного из города Уяйна, примерно в 30 км выше по долине.

The mosque, after a long reconstruction carried out at the expense of Saudi Arabia by Tunisian architect Mongi Boubaker, was inaugurated in 1978 in the presence of Khalid ibn Abd al-Aziz and Baudouin.
После длительной реконструкции, сделанной за счет Саудовской Аравии жителем Туниса архитектором Бобекером, мечеть, являющаяся одновременно и культурным центром, была открыта в 1978 году в присутствии королей Бодуэна I и Халида ибн Абдель Азиз ас- Сауда.

When the ruler As-Salih Ismail made capitulatory concessions to Theobald during the Barons' Crusade, Ibn'Abd al-Salam condemned him from the pulpit and omitted mentioning him in the post-sermon prayer.
Когда правитель аль- Салих Исмаил сделал уступки крестоносцам, Ибн Абду- с- Салям осудил его и не упомянул в молитве.

In 734 Maslamah ibn Abd al-Malik, the commander of the Arab army, after one of his victories against the Khazars in Dagestan appointed several governors, one of whom was Shakhbal of Kumukh.
В 734 г. военачальник арабской армии Абу Муслим ибн Абдул- Малик после одной из побед назначил в Дагестане несколько правителей, одним из которых был Шахбал Кумуха.

By the 4th century AD the resting place of Alexander was no longer known; later authors, such as Ibn'Abd al-Hakam, Al-Masudi and Leo the African, report having seen Alexander's tomb.
В 4- м веке н. э. про это место упокоения Александра больше не было известно; более поздние авторы, такие как Ибн' Абд ал- Хакам, Аль- Масуди и Лев Африканский, сообщают, что видели могилу Александра.

Under the more aggressive Caliph Hisham ibn Abd al-Malik(r. 723-743), the Arab raids became more substantial affairs and were led by some of the Caliphate's most capable generals, including princes of the Umayyad dynasty, such as Maslama ibn Abd al-Malik or Hisham's own sons Mu'awiyah, Maslama and Sulayman.
В правление агрессивного халифа Хишама ибн Абдул- Малика эти рейды стали иметь все большее значение для халифата и возглавлялись способными военачальниками, в том числе такими представителями династии Омейядов, как Маслама ибн Абдул- Малик или сыновья Хишама Муавия, Маслама и Сулейман.

The city would continue to serve as the principal naval base of Jund al-Urdunn("Military District of Jordan") until the reign of Caliph Hisham ibn Abd al-Malik(723-743), who moved the bulk of the shipyards north to Tyre.
Город будет продолжать служить основной военно-морской базой« военного округа Иордана» вплоть до периода правления халифа Хишама ибн Абд аль-Малика( 723- 743), перенесшего большую часть верфей на север, в Тир.

Wahhabism(in Arabic- al-vahha-Biya) is a product of Muhammad ibn Abd al-Wahhab, who was born in the Arabian village of al-Huayna in 1703 or 1704, and died His death in 1792.
Ваххабизм( по-арабски- аль- вахха- Бийя) является произведением Мухаммеда ибн Абд ал- Ваххаба, который родился в аравийском поселке ал- Уайна в 1703 или 1704 году, и умер своей смертью в 1792.