IBRAHIMA FALL на Русском - Русский перевод

• ибраима фаль
• ибраиму фаля
• ибрахима фалл
• ибраимой фалем
• ибрагиме фалю
• ибраимы фаля
• ибраиме фалю
• ибраима фаля
• ибрахима фолл
• ибрагима фолла

Примеры использования Ibrahima fall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ibrahima Fall.
Ибраима Фаль.

That is why I twice dispatched to Zaire my Special Envoy, Mr. Ibrahima Fall.
Это та причина, в силу которой я дважды направлял в Заир моего Специального посланника г-на Ибраиму Фаля.

Mr. Ibrahima Fall.
Г-н Ибраима Фаль.

The Council was briefed by Assistant Secretary-General for Political Affairs Ibrahima Fall.
Совет заслушал информацию Ибраимы Фаля, помощника Генерального секретаря по политическим вопросам.

Mr. Ibrahima Fall.
Г-ну Ибрахиму Фаллу.

My Special Representative for the Great Lakes, Ibrahima Fall, is also expected to attend.
Мой Специальный представитель по району Великих озер Ибраима Фаль также, как ожидается, примет в нем участие.

Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Human Rights, read a message from the Secretary-General.
Помощник Генерального секретаря по правам человека г-н Ибраима Фаль зачитал послание Генерального секретаря.

The mandate of my Special Representative for the Great Lakes region, Ibrahima Fall, will expire on 31 December 2005.
Мандат моего Специального представителя по району Великих озер Ибраимы Фаля истекает 31 декабря 2005 года.

I also wish to thank Mr. Ibrahima Fall and Ms. Liberata Mulamula for their presentations.
Хочу также поблагодарить гна Ибраиму Фаля и гжу Либерату Муламулу за их выступления.

The Centre was represented at a lecture given by the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall.
Представители Центра также присутствовали на лекции г-на Ибрагима Фолла, помощника Генерального секретаря по вопросам прав человека.

The meeting was opened by Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Human Rights, who addressed the chairpersons.
Открывая совещание, к председателям обратился помощник Генерального секретаря по правам человека г-н Ибраима Фаль.

As you are aware, the mandate of my Special Representative for the Great Lakes Region, Ibrahima Fall, will expire at the end of the month.
Как Вам известно, в конце месяца истекает мандат моего Специального представителя по району Великих озер Ибраимы Фаля.

Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Human Rights, addressed the Committee at the opening of the forty-sixth session see CERD/C/SR.1071.
На открытии сорок шестой сессии Комитета с обращением выступил помощник Генерального секретаря по правам человека г-н Ибрахима Фолл см. CERD/ C/ SR. 1071.

The President(spoke in Arabic): I now give the floor to Mr. Ibrahima Fall to respond to comments and questions raised.
Председатель( говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово г-ну Ибраиме Фалю для ответа на высказанные замечания и заданные вопросы.

Security Council members heard today a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Ibrahima Fall, on Burundi.
Члены Совета Безопасности заслушали сегодня краткую информацию помощника Генерального секретаря по политическим вопросам Ибраимы Фаля о Бурунди.

On 3 December, the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Mr. Ibrahima Fall, briefed Council members on the status of the investigative team.
Декабря помощник Генерального секретаря по политическим вопросам г-н Ибраима Фаль проинформировал членов Совета о статусе группы по расследованию.

The Group has also cooperated with the International Conference on the Great Lakes Region, headed by a Special Representative, Ibrahima Fall.
Группа также осуществляла сотрудничество с Международной конференцией по району Великих озер, возглавляемой Специальным представителем Ибраимой Фалем.

I should like to thank the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Ibrahima Fall, for his briefing on the Great Lakes region.
Я хотел бы поблагодарить Специального представителя Генерального секретаря г-на Ибраиму Фаля за его брифинг по району Великих озер.

In Kinshasa, the mission also received a briefing from the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region, Ibrahima Fall.
В Киншасе участники миссии были также проинформированы о положении дел Специальным представителем Генерального секретаря по району Великих озер Ибраимой Фалем.

Assistant Secretary-General Ibrahima Fall, who chaired the Special Conference, has been discussing the modalities of the mechanism with Chief Ikimi.
Помощник Генерального секретаря Ибраима Фаль, который председательствовал на Специальной конференции, обсуждает порядок действия этого механизма с вождем Икими.

On 9 March, the Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General, Ibrahima Fall, on the situation in the Great Lakes region.
Марта Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря Ибраимы Фаля о ситуации в районе Великих озер.

The third meeting of the Ad Hoc Working Group was held on 16 May, with the participation of the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Ibrahima Fall.
Третье заседание Специальной рабочей группы было проведено 16 мая с участием помощника Генерального секретаря по политическим вопросам Ибраимы Фаля.

The special advisers are: Ibrahima Fall(Senegal), Kimberly Gamble-Payne(United States of America), Stephen Lewis(Canada) and Marta Santos Pais Portugal.
Консультантами по специальным вопросам были: Ибрахима Фалл( Сенегал), Кимберли Гэмбл- Пейн( Соединенные Штаты Америки), Стивен Льюис( Канада) и Марта Сантуш Паис Португалия.

In a statement he made in Brussels on 24 March 1994, Francophone Day, the Secretary-General of the Conference, Mr. Ibrahima Fall, said.
В своем заявлении, сделанном в Брюсселе 24 марта 1994 года по случаю Дня движения франкоязычных стран, Генеральный секретарь Конференции г-н Ибрахима Фол сказал.

Mr. Chávez(Peru)(spoke in Spanish): I would like to thank Mr. Ibrahima Fall, the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region, for his report.
Гн Чавес( Перу)( говорит по-испански): Я хотел бы поблагодарить Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер г-на Ибраиму Фаля за его доклад.

In Dar es Salaam, the Security Council mission also met with the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region, Ibrahima Fall.
В Дар-эс-Саламе члены миссии Совета Безопасности имели также встречу со Специальным представителем Генерального секретаря по району Великих озер Ибраимой Фалем.

Mr. Lacroix(France)(spoke in French): My delegation would like at the outset to thank Mr. Ibrahima Fall and Ms. Liberata Mulamula for their presentations this afternoon.
Гн Лакруа( Франция)( говорит по-французски): Прежде всего моя делегация хотела бы поблагодарить гна Ибраиму Фаля и гжу Муламулу за заявления, с которыми они только что выступили.

The seminar was opened by a representative of the Centre for Human Rights, who read a message from the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall.
Семинар был открыт представителем Центра по правам человека, который зачитал послание г-на Ибрагима Фола, заместителя Генерального секретаря по правам человека.

During the meeting, the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall, launched the Programme on a global basis on behalf of the Secretary-General.
Во время этого мероприятия помощник Генерального секретаря по правам человека г-н Ибраима Фаль от имени Генерального секретаря объявил об осуществлении Программы в глобальном масштабе.

We would also like to thank Mr. Ibrahima Fall, Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region, and Ambassador Liberata Mulamula for their detailed briefings on the subject under consideration.
Хотели бы также поблагодарить гна Ибраиму Фаля, Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер, и посла Либерату Муламулу за их подробные брифинги по рассматриваемому вопросу.