IELA на Русском - Русский перевод

• iela
• улице
• ул
• улицы
• залвес

Примеры использования Iela на Английском языке и их переводы на Русский язык

Riga Slokas iela- All ads» PUH.
Riga Slokas iela- Все объявления» PUH.

You can get to us using public transportation the stop is called"Lomonosova iela.
На общественном транспорте к нам можно добраться остановка" Lomonosova iela.

Slokas iela riga- All ads» PUH.
Slokas iela riga- Все объявления» PUH.

LADYBIRDS FLOWER SCULPTURE on Ostas iela promenade.
ЦВЕТОЧНАЯ СКУЛЬПТУРА« БОЖЬИ КОРОВКИ» на променаде улицы Остас.

In 2001, Radio iela was opened to lead onto quayside.
В 2001 году на Старую набережную была открыта улица Радио.

Clinics"Gaiļezers" surgery block reconstruction, Rīga, Hipokrāta iela 2Atis Antons.
Реконструкция операционного блока клиники" Gaiļezers", Rīga, Hipokrāta iela 2Atis Antons.

Andreja Pormaļa iela- Central Hospital of Jekabpils district.
Andreja Pormaļa iela- Центральная больница Екабпилского округа.

Rīgas MK constructs an administrative building for the company Augstsprieguma tīkls, at Dārzciems iela 86, in Rīga.
Рижская МК строит корпусное здание управления Сетей высокого напряжения в Риге, на улице Дарзциема, 86.

Ilgucijems grivas iela- All ads» PUH.
Ilgucijems grivas iela- Все объявления» PUH.

Hospitāļu iela, Gaujarts; he is also the music author and lyricist of Manta.
Hospitāļu iela»,« Gaujarts», также автор музыки и текста ансамбля« Мanta».

Day hospital and laboratory, Maskavas iela 241, Rīga, LED Lighting Andrejs Tjarve.
Дневной стационар и лаборатория, Maskavas iela 241, Rīga, LED освещение Andrejs Tjarve.

If you are interested in textile art, we recommend a visit to the arts and handicrafts gallery Consentio at R. Vāgnera iela 5.
В таком случае рекомендуем вам зайти в галерею искусства и ручных работ Consentio на улице Р. Вагнера, 5.

Gas supply to the neighbourhood of Apūzes iela, Volguntes iela, and Zalves iela(2nd round).
Снабжение газом микрорайонов улиц Апузес, Волгунтес и Залвес( 2- ая очередь).

LV, Merkeļa iela 6- 11, Riga OFI 100 100 SCS 1 BNK- bank; OFI- other financial institution; SE- supporting enterprise.
LV, Merkeļa iela 6- 11, Рига ПФУ 100 100 ДДП 1 БНК- банк; ПФУ- прочее финансовое учреждение; ВП- вспомогательное предприятие.

Gas supply to the neighbourhood of Apūzes iela, Volguntes iela, and Zalves iela(2nd round).
Строительство распределительных газопроводов в микрорайонах улиц Апузес, Волгунтес и Залвес( 2- ая очередь).

Kempes iela to Lidosta leaves at 03:50(AM), but when arriving from Riga, it is possible to get to the city from the Airport to M.
Когда исполняется рейс на Ригу автобус отбывает от M. Ķempes iela 03: 50, а когда рейс прибывает в Лиепаю попасть в центр с аэропорта можно 00.

The annual Sea Festival which takes place in the second week of July is also popular and fills Ostas Iela Promenade with music.
Популярным мероприятием является и Праздник моря, который проходит ежегодно во вторую неделю июля, и на котором воспевается променад Портовой улицы.

A street(Akadēmiķa Mstislava Keldiša iela) has been named after Keldysh in the district of Pļavnieki in his native Rīga.
Akadēmiķa Mstislava Keldiša iela расположена в Латгальском предместье Риги, в микрорайоне Плявниеки.

Payment on the spot- you can pay the invoice for the goods in our office at Rīga, Jūrkalnes iela 15 k.30 or at one of our branches.
Оплата на месте- Вы можете оплатить счет за товар при получении в нашем офисе по адресу Rīga, Jūrkalnes iela 15 k. 30 или в одном из наших филиалов.

Park your car in the parking(entrance from Gogoļa iela) at Prāgas iela 2, present your cinema ticket upon exiting and pay only 4€ for three hours.
Поставив машину на автостоянке на улице Прагас, 2( въезд с улицы Гоголя) и предъявив билет в кино, платите всего 4€ за 3 часа.

To get to know Mazsalaca and Skaņākalna Nature Park better, visit Tourist Information Centre in Mazsalaca, Rīgas iela 1, phon. +371 64251776, e-mail:[emailprotected].
Чтобы лучше узнать Мазсалацу и природный парк« Сканякална», рекомендуем обратиться в Туристический информационный центр в Мазсалаце, ул. Ригас, 1, тел.+ 371 64251776, эл. почта:[ emailprotected].

Classes were held in the heart of Old Riga, on Kaļķu iela, at the welcoming Baltic Center for Educational and Academic Development.
Занятия школы проводились в самом сердце Старой Риги, на улице Калтю, в гостеприимном образовательном центре Baltic Center for Educational and Academic Development.

AS Mintos Marketplace(“Mintos”) is a joint stock company registered in the Commercial Register of the Republic of Latvia under registration No. 40103903643, with legal address at Skanstes iela 50, Riga, LV- 1013, Latvia.
AS Mintos Marketplace(« Mintos»)- это акционерное общество, зарегистрированное в Регистре предприятий Латвийской Республики под номером 40103903643, юридический адрес: Skanstes iela 50, Рига, LV- 1013, Латвия.

In 1935 a commemorative plate was attached to the building on Brivibas iela 1/3, dedicated to the liberation of Zilupe and its neighbourhood from the enemy.
В 1935 году к дому по адресу улица Бривдабас 1/ 3 прикреплена памятная плита, посвященная освобождению Зилупе и его окрестностей от врага.

To get to Rixwell Elefant Hotel comfortably, we suggest that you use city public transport( bus 22 or minibus 222) going from Riga International Airport that will take you to our hotel in around 15 minutes bus stop- Kauguru iela.
Чтобы с удобством добраться до гостиницы воспользуйтесь городским общественным транспортом- автобусом 22 или минибусом 222, которые отправляются от аэропорта« Рига» и приблизительно за 15 минут доставят Вас до нашей гостиницы выходить на остановке: Kauguru iela.

The Deutsche Schule Riga(DSR) is a private international school located in the center of Riga, Latvia(Dzirnavu iela 16). Students attending our private school learn German, English.
Deutsche Schule Riga( DSR)- Рижская немецкая международная школа- это частная школа в центре Риги( на ул. Дзирнаву 16).

SIA EG Energija, registry code 40203080354, address Elizabetes iela 24, LV-1050 Riga, Republic of Latvia Companies in Eesti Gaas Group are hereinafter jointly and separately designated as“Company”.
SIA EG Energija, регистрационный номер 40203080354, адрес ул. Элизабетес, 24( Elizabetes iela 24), LV- 1050 Рига, Латвийская Республика.

There is a permanent exposition of Latgale ceramics“Māla un uguns pārvērtību radīts brīnums”(“A Wonder Created from Clay and Fire”), the city history exposition“Rēzekne laikmetu griežos”(“Rēzekne over the Course of Time”), and a Latgale painting exposition at RMDV Art House(18 November iela 26, Rēzekne).
Можно осмотреть и постоянную экспозицию латгальской керамики« Чудо, рожденное в огне», и экспозиции истории города« Резекне на рубеже эпох» и« Латгальская живопись» в Доме искусств РСШДИ( ул. 18 ноября, 26, Резекне).

REMUS builds and puts into operation a multi-unit residential building in Rīga, at Āraišu iela 36/38; SIA Remus nami sells the apartments and manages the building.
REMUS” строит и сдает в эксплуатацию многоквартирное здание в Риге, на улице Араишу, 36/ 38. Продажу квартир и обустройство здания проводит ООО“ Remus nami”.

In Jelgava, at the gallery Suņa taka at Dobeles iela 68, regular exhibitions are held; in the salon Pils putns, one can find charming, unique and original gifts and various surprises at reasonable prices.
В Елгаве в галерее Suņa taka на улице Добелес, 68 регулярно проходят выставки, в салоне Pils putns можно найти чудесные, неповторимые и оригинальные подарки и разные сюрпризы по разумной цене.