ILIUM на Русском - Русский перевод

• подвздошной кости
• подвздошная кость

Примеры использования Ilium на Английском языке и их переводы на Русский язык

You see the ilium?
Видишь подвздошную кость?

The ilium consists of the body and wing.
КД состоит из заголовка и тела.

There are nicks to the right tibia, femur and ilium.
Есть отметины на правой голени, бедренной и подвздошной кости.

The scarring in the ilium indicates that something gouged the victim.
Рубцы на подвздошной кости указывают на то, что что-то вдавливалось в тело жертвы.

It consists of the gluteus group, separated from the ilium.
Представляет собой группу ягодичных мышц, отделенных от подвздошной кости.

Meat adjacent to the ilium(oyster meat) may or may not be present.
Мясо, прилегающее к подвздошной кости(" устричное мясо"), может быть удалено или оставлено.

Iris informs Menelaus, who returns to plan an expedition against Ilium with his brother Agamemnon.
Менелай возвращается и вместе с братом планирует поход против Илиона.

The ilium is longer compared to the pubic bone than with any other known theropod.
Подвздошная кость больше по сравнению с лобковой костью, чем у любых других известных тероподов.

Compound fractures of the left femur, right humerus and the ilium.
Сложные переломы левой бедренной кости, правой плечевой кости и подвздошной кости.

Ilium meat" consists of the boneless dark meat adjacent to the ilium bone.
Мясо подвздошной кости" состоит из темного мяса без костей, прилегающего к подвздошной кости.

The shape and thickness of this fragment suggests that it came from the victim's ilium.
Форма и толщина этого фрагмента указывает на то, что это часть подвздошной кости жертвы.

The oil gland, tail, and meat adjacent to the ilium(oyster meat) may or may not be present.
Копчиковая железа, гузка и мясо, прилегающее к подвздошной кости(" устричное мясо"), могут быть удалены или оставлены.

Very small ilium referred to Stokesosaurus, found in South Dakota, is lost but may actually belong to the related Aviatyrannis.
Очень небольшая подвздошная кость, отнесенная к стоксозавру, найденная в Южной Дакоте, утрачена, но может на самом деле принадлежать авиатиранну.

The lower back consists of the lower backbone, ilium, and pelvic bones with attached meat and skin.
Нижняя часть спинки состоит из нижней части позвоночника, подвздошной кости и тазовых костей с прилегающим мясом и кожей.

A deep wide V to the left fifth metacarpal, right phalanges and metacarpals, left ilium and right femur.
Глубокие широкие V- образные повреждения на пятой пястной кости слева, правых пястных костях и фалангах, левой подвздошной кости и правой бедренной кости..

The gouge that extends from the ilium to the femur is deep, and seems to have torn through the bone.
Полукруглое отверстие, которое простирается от подвздошной кости до бедренной кости,- глубокое, и, кажется, обрывается внутри кости..

The genus is based on three type specimens: a posterior dorsal vertebra(MDE-D168), a sacrum(MDE-D169) with five fused vertebrae, and an ilium CM-645.
Род основан на трех типовых образцах: спинном позвонке( MDE- D168), крестце( MDE- D169) с пятью сросшимися позвонками и подвздошной кости CM- 645.

The ilium is elongated and low with the typical tyrannosauroid vertical ridge on the outer blade surface above the hip joint.
Позвздошная кость удлиненная и низкая, с характерным для тираннозавроидов вертикальным гребнем на наружной поверхности крыла кости, прямо над тазобедренным суставом.

The stripped lower back consists of the lower backbone, ilium, and pelvic bones with most, if not all, of the meat and skin removed.
Обваленная нижняя часть спинки состоит из нижней части позвоночника, подвздошной кости и тазовых костей, с которых удалена большая часть мяса и кожи или все мясо и кожа.

The Leg is removed by a cut parallel to the Forequarter removal line and passing through the junction of lumbar sacral vertebrae to clear the tip of the ilium.
Окорок отделяют разрубом, идущим параллельно линии отделения передней четвертины через соединение поясничного и крестцового позвонков до обнажения оконечности подвздошной кости.

The boneless haunch/shank-off is prepared by deboning the haunch/shank-off(9112), removing the ilium, the aitchbone, pubic and pelvic bones and the femur.
Тазобедренный отруб без голяшки бескостный получают путем обвалки тазобедренного отруба без голяшки на кости( 9112), при этом удаляют подвздошную, крестцовую, лонную, тазовую и бедренную кости.

The lipping on the ilium and bony projections on the auricular surfaces indicate the victim engaged in a vigorous, repetitive activity such as horseback or motorcycle riding.
Кромка на подвздошной кости и положение кости ушной полости показывают, что жертва занималась энергичной, повторяющейся деятельностью, как езда верхом или на мотоцикле.

Rauhut in 2003 referred two other bones to Aviatyrannis: IPFUB Gui Th 2, a partial right ilium, and IPFUB Gui Th 3, a right ischium.
В 2003 году Раухут также отнес к авиатираннису две другие кости: IPFUB Gui Th 2, неполную правую подвздошную кость, и IPFUB Gui Th 3, правую часть седалищной кости..

The drumstick, patella, femur bone, and meat adjacent to the ilium(oyster meat) are removed. The boneless squared thigh consists of the thigh meat cut to a squared appearance.
Голень, коленную чашечку, бедренную кость и мясо, прилегающее к подвздошной кости(" устричное мясо"), удаляют." Обваленное бедро квадратной формы" состоит из мяса бедра без костей, которому придана форма квадрата.

The boneless leg, long-cut/shank-off is prepared by deboning the leg, long-cut/shank-off(9112), removing the ilium, the aitchbone, pubic and pelvic bones and the femur.
Тазобедренный отруб без голяшки бескостный получают путем обвалки тазобедренного отруба без голяшки на кости( 9112), при этом удаляют подвздошную, крестцовую, лонную, тазовую и бедренную кости.

Butt and rump is prepared from a hindquarter(TBA) with the removal of the tenderloin in one piece from the ventral surface of the lumbar vertebrae and the lateral surface of the ilium.
Оковалок и кострец получают из задней четвертины( требует дополнительного уточнения) путем удаления одним куском вырезки от брюшной поверхности поясничных позвонков по боковой поверхности подвздошной кости.

The boneless haunch is prepared by deboning the haunch(9111), removing the ilium, the aitchbone, pubic and pelvic bones, femur, tibia, cartilage and tendons.
Тазобедренный отруб бескостный получают путем обвалки тазобедренного отруба на кости( 9111), при этом удаляют подвздошную, крестцовую, лонную, тазовую, бедренную и берцовые кости, хрящи и сухожилия.

The ilium of Nankangia is uniquely shaped, and among oviraptorosaurians, resembles the ilia of Chirostenotes, Rinchenia, Heyuannia and Shixinggia, and clearly differs from the ilium of Luoyanggia.
Подвздошная кость Nankangia имеет уникальную форму, а среди овирпторид сходна с формой подвздошных костей Chirostenotes, Rinchenia, Heyuannia и Shixinggia и явно отличается от подвздошной кости Luoyanggia.

The boneless leg, long-cut h is prepared by deboning the leg, long-cut(9111), removing the ilium, the aitchbone, pubic and pelvic bones, femur, tibia, cartilage and tendons.
Тазобедренный отруб бескостный получают путем обвалки тазобедренного отруба на кости( 9111), при этом удаляют подвздошную, крестцовую, лонную, тазовую, бедренную и берцовые кости, хрящи и сухожилия.

A"back half" is produced by cutting a whole bird without giblets(70102) perpendicular to the backbone at the ilium just above the femur and downward to the tip of the metasternum.
Задняя полутушка" получается путем разрезания тушки без потрохов( 70102) перпендикулярно позвоночнику по подвздошной кости сразу же над бедренной костью и вниз до мечевидного отростка.