IMAGE CREATION на Русском - Русский перевод

• создания образа
• создание образа
• построения изображения
• создания изображений

Примеры использования Image creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Image creation.
Создание образа женщины.

Selecting image creation.
Выбор создания образа.

The image creation dates are highlighted on the calendar.
Даты создания изображений выделяются в календаре.

There is no selective image creation.
Отсутствует выборочное создание образа.

Logging of the image creation process has been added.
Добавлено журналирование процесса создание образа.

The Region window is a working area for image creation.
Окно региона- это рабочая область для построения изображения.

Image creation system: objective lens(6), prism(7) and eyepiece 9.
Система построения изображения: объектив( 6), призма( 7) и окуляр 9.

Seminar:"The main methods of image creation for your company.
Семинар" Основные способы формирования имиджа Вашей компании.

A Backup Wizard has been added, allowing more precise settings for image creation.
Добавлен Мастер резервного копирования, в котором можно установить более точные настройки для создания образа.

For lovers of the image creation was invented game with their favorite characters.
Для любителей создания образа, была придумана игра, с полюбившимися персонажами.

Special events are an effective tool used for image creation.
Специальные мероприятия являются эффективным инструментов для построения имиджа.

How to play the game online For lovers of the image creation was invented game with their favorite characters.
Как играть в онлайн игру: Для любителей создания образа, была придумана игра, с полюбившимися персонажами.

A description of Novell Client error codes has been added to logs for image creation and restore.
Добавлено описание кодов ошибок Novell Client в журналах создания образа и восстановления.

The figure of God with angels is inspired in the image Creation of Adam, by Michelangelo, in the Sistine Chapel ceiling.
Фигура Бога с ангелами вдохновлен создания образа Адама, де Микеланджело, потолок Сикстинской капеллы.

The image creation process is the same as creating a single computer installation, as described in previous scenarios.
Процесс создания образа аналогичен созданию одной установки компьютера, описанной в предыдущих сценариях.

An image resource, returned by one of the image creation functions, such as imagecreatetruecolor.
Ресурс изображения, возвращаемый одной из функций создания изображений, например, такой как imagecreatetruecolor.

Improvements have been made to the NetWare server backup algorithm, reducing average image creation time by 20-30%.
Внесены улучшения в алгоритм резервного копирования NetWare- сервера, за счет которых средняя скорость создания образа увеличена на 20- 30%.

Many people think that image creation is exceptionally constructive process and it can be entrusted to amateurs.
Многие считают, что создание имиджа является процессом исключительно творческим и его можно доверить дилетантам.

It provides a large function library, including support for sockets, image creation and connections to other programs.(doc).
В него входит обширная библиотека функций, в том числе для работы с сокетами, для создания изображений и для соединения с другими программами.( док).

Beauty salons and image creation studios are the constant participants of Universe of Beauty and Health Trade Show.
Салоны красоты и студии по созданию образа являются постоянными участниками выставки« Вселенная красоты и здоровья».

The task that Shaposhnikov set up for himself,«was not as much as Lunin's image creation, but contemplation and reflections which he addresses to the audience.".
Его задача" не столько создание образа Лунина, сколько именно раздумья, с которыми обращаешься к залу".

Selectivity: Controls what parts of the input photos and with what weight are taken into consideration during the HDR image creation process.
Селективность: Контролирует, какие части из загружаемой серии фотографий и с каким весом у ч и т ы в а ю т с я во время процесса создания HDR- изображения.

NOTE: If any I/O errors occur during image creation, this may indicate a problem with your disc or that your CD/DVD-ROM drive is not functioning properly.
Примечание: Если во время создания образа возникли ошибки I/ O, это может означать неисправность вашего диска или дисковода CD/ DVD.

The button Region: sets the source region created previously in Forward Titling application that is to be used as a template for crawl graphic image creation.
Кнопка Шаблон Региона позволяет задать исходный регион, созданный заранее в приложении Forward Titling и используемый как шаблон для создания графического изображения бегущей строки.

Aim of the Symposium is to develop image creation and make useful competencies in any photos visual language sector and an opportunity to create a unique photo works.
Цель симпозиума: Развить компетенции создания и использования образа в любом секторе визуального языка фотографии и возможность создать уникальные фотоработы.

Thus some methods, not typical for dwellings, allowing to concentrate the efforts on esthetic part and image creation, are available to us in the design creation..
Поэтому в создании дизайна нам доступны некоторые, не характерные для жилых помещений приемы, позволяющие сосредоточить усилия над эстетической частью, созданием образа.

Users of systems with disk image creation and mounting applications can try to replace the BIN extension with the ISO extension in case they can't open a BIN file.
Пользователи систем с создания образа диска и монтажных приложений можно попробовать заменить расширение BIN с расширением ISO в случае, если они не могут открыть файл BIN.

The images normally contain information about the location of the pixels, time of creation and features of editing software and photographic equipment used during the image creation.
В картинках обычно содержится информация о расположении пикселей, времени создания и редактирования, программном обеспечении и фотооборудовании, с помощью которого было создано изображение.

One part of image creation for state as an employer is the desire to create interest to work in the public sector for residents whose first language is Russian or another language other than Estonian.
В качестве одной из частей формирования имиджа государства как работодателя выражается желание в целевой группе жителей с русским или иным родным языком создать интерес к работе публичного сектора.

While the Adjust workspace contains a limited number of tools for quickly touching up your images, the Edit workspace contains a wide selection of tools for advanced image creation and editing.
Рабочее пространство« Настройка» содержит ограниченный набор инструментов для быстрой корректировки изображений, а Рабочее пространство правки имеет широкий набор инструментов для создания и расширенного редактирования изображений.