IMAGES CREATED на Русском - Русский перевод

• образы созданные
• изображения созданные

Примеры использования Images created на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dates shown in red indicate images created on that date.
Даты, обозначенные красным цветом, указывают на изображения, созданные в этот день.

The images created by the actors are fixed in the memories of the spectators or a long time.
Образы, создаваемые актерами, надолго запоминаются зрителям.

But, besides, there are there both all mental forms and the images created by the person.
Но, кроме того, существуют там и все мысленные формы и образы, созданные человеком.

Images created by his thought gave a huge boost to the avant-garde in the Soviet Union.
Изображения созданные его мыслью дали огромный толчок развитию авангарда в СССР.

It emulates a maximum of 18 drives and works with DVD/Blu-ray images created by DVDFab and other programs.
Он эмулирует максимум 18 дисков и работает с DVD/ Blu- ray образами, созданными DVDFab и другими программами.

The images created by the artist have multiple meanings and may arise various emotions.
Образы, созданные художником, многозначны и вызывают самые разные чувства, испытываемые человеком.

When the two disks rotated at the correct speed, the synchronization of the windows and the images created an animated effect.
Когда два диска вращались на нужной скорости, синхронизация окон и изображений создавали анимационный эффект.

The images created in products of writers and poets become an ideal to which millions readers aspire.
Образы, созданные в произведениях писателей и поэтов, становятся идеалом, к которому стремятся миллионы их читателей.

Spring emotions are incorporated in bright and powerful images created by leading Ukrainian artists of the past and present.
Весенние эмоции воплощены в ярких и мощных образах, созданных ведущими украинскими художниками прошлого и современности.

Notably, many images created by adolescents were clearly influenced by major food marketing campaigns.
Примечательно, что многие образы, созданные подростками, были явно сделаны под влиянием крупных кампаний маркетинга пищевых продуктов.

In an interview on Pops in Seoul VIXX LR said their name also stands for“left” and“right” which meant that their contrasting qualities and images created harmony when on stage.
В интервью Pops в Сеуле VIXX LR рассказали, что их имя также означает« левое» и« правильное», означающее, что их контрастные качества и образы создают гармонию на сцене.

This includes images created and deployed with Configuration Manager 2007 operating system deployment.
Это возможно также и для образов, создаваемых и развертываемых средствами развертывания операционных систем Configuration Manager 2007.

It is necessary to pay attention to complexity of the offered meditation as it is necessary to supervise breath, position of a body in space, movements, ideas and the images created by your consciousness.
Следует обратить внимание на сложность предложенной медитации, так как приходится контролировать дыхание, положение тела в пространстве, движения, мысли и образы, создаваемые вашим сознанием.

The stage's visual images created by Gints Gabrāns will be located in the twilight zone between order and chaos, between the visible and the invisible.
Сценические визуальные образы, созданные Гинтгом Габрансом, находятся в зоне стульев между порядком и хаосом, между видимым и невидимым.

Social psychological acuity and household characteristics, plastic clarity and integrity of the composition give the images created by the artist, a considerable breadth of generalization and denunciatory effect.
Социальная заостренность психологических и бытовых характеристик, пластическая ясность и цельность композиции придают образам, созданным художником, значительную широту обобщения и обличительную силу.

Images created through the application PLEASE THE WORLD are automatically published on ISSEY MIYAKE Parfums' Facebook page and on Google Map.
Изображения, созданные при помощи приложения PLEASE THE WORLD, автоматически опубликовываются на Facebook- странице ISSEY MIYAKE Parfums и на картах Google.

Such images are fully compatible with the images created by R-Drive Image, but incompatible with the old versions of R-Linux.
Такие образы полностью совместимы с образами, создаваемыми програмой R- Drive Image, но несовместимы с предыдущими версиями R- Linux.

Images created by naïve artists Mudīte Cimermane, Edgars Krīgers and Žanis Bulavs will exit the picture frames to meet and inspire having the landscape of Riga as a background.
Образы, созданные художниками- наивистами Мудите Цимермане( Mudīte Cimermane), Эдгарсом Кригерсом( Edgars Krīgers) и Жанисом Булавсом( Žanis Bulavs), выйдут из своих рам, чтобы встретиться на фоне рижских пейзажей и подарить вдохновение.

Juxtaposed with the manicured precision of Le Notre's gardens at a new exhibition ot Versailles, the seemingly simple images created by Ahae can be viewed as both art and as a warning about global warming.
Рядом с элегантной аккуратностью садов Андре Ленотра, на новой выставке в Версале, внешне простые фотографии, созданные Ahae могут быть восприняты и как искусство, и как некое предупреждение о глобальном потеплении.

O ur images created by the hands of experienced professionals, Stylized under painting, coated textured composition, framed with taste- it is worth a modern solution for all those wishing to purchase a unique portrait, collage, caricature!
Н аши изображения, созданные руками опытных специалистов, стилизированные под живопись, покрытые текстурным составом, обрамленные со вкусом- это достойное современное решение для всех желающих приобрести уникальный портрет, коллаж, шарж!

All decorations, dressing, and other modifications of the hero simply unacceptable, because they create a lot of unnecessary, distracting from the essence of the story and distorting the images created by the original author.
Все декорации, переодевания и другие модификации героя просто недопустимы, так как создают много лишнего, отвлекающего от сути сюжет и искривляя образы, созданные оригинальным автором.

Supporting Windows, Unix/Linux, iOS, Android and Mac OS X file systems, natively mounting images created in FTK, EnCase, X-Ways, DD and SMART formats, UFED, JTAG and chip-off binary dumps, and many popular virtual machines without using these or any third-party tools, Belkasoft Evidence Center can collect more evidence than any single competing tool in its class.
Поддержка основных операционных систем, таких как Windows, Unix/ Linux, Android, iOS и Mac OS X, монтирование образов, созданных с помощью FTK, EnCase, Cellebrite и X- Ways в форматах DD, SMART, Atola, UFED, JTAG и chip- off, а также множества популярных виртуальных машин без использования третьесторонних утилит позволяет Belkasoft Evidence Center извлекать больше улик, чем способен любой другой продукт в том же классе.

Especially strong mental constructions and images create desires and passions.
Особенно сильные мысленные построения и образы создают вожделения и страсти.

Images create feelings of ease and solemnity.
Изображения создают чувства легкости и торжественности.

Flash4 Flash4- animated image created using Adobe Flash technique.
Flash4 Flash4- анимированное изображение, созданное с использованием флеш- технологии.

The main task to transform into the image created by you and your costume.
Главная задача- перевоплощения в образ созданный вами и вашим костюмом.

The image created by means of this device turns out bright, perceptible and attracting a look.
Изображение, создаваемое с помощью этого устройства получается ярким, приметным и притягивающим взгляд.

For every image created by designers, confectioners are ready think up different sweet accessories.
Для каждого образа, созданного дизайнерами, кондитеры придумают разное сладкое аксессуарное сопровождение.

Transforming the plane, deforming images, creating fractal images….
Преобразуем плоскость, деформируем изображения, создаем фрактальные рисунки….

Any image created by human imagination does exist in the astral plane.
Любой образ, созданный человеческим воображением, действительно существует в астральном плане.