IMMUNOMODULATING на Русском - Русский перевод

• иммуномодулирующие
• иммуномодулирующих
• иммуномодулирующий

Примеры использования Immunomodulating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Immunomodulating and antiviral drug.
Иммуномодулирующий и противовирусный препарат.

These fractions exhibit a high immunomodulating properties.
Эти же фракции обнаруживают более высокие иммуномодулирующие свойства.

Potentials for the immunomodulating therapy in acute respiratory infections in children with allergic diseases.
Возможности иммуномодулирующей терапии острых респираторных инфекций у детей с аллергическими заболеваниями.

Membranetropic action of plant substances with immunomodulating.
Мембранотропное действие растительных веществ с иммуномодулирующими свойствами.

Pharmacotherapeutic group: immunomodulating and antiviral agent.
Фармакотерапевтическая группа: иммуномодулирующее и противовирусное средство.

Has immunomodulating properties, promotes the dilution of the blood, normalize blood pressure, cholesterol.
Имеет иммуномодулирующие свойства, способствует разжижению крови, нормализации артериального давления, уровня холестерина.

The drug Dzherelo-I is a complex alcohol-water extract of 12 plants with immunomodulating and antioxidant properties.
Препарат Джерело- І является комплексным спиртово- водным экстрактом 12 растений, обладающих иммуномодулирующим и антиоксидантным действием.

Comparative evaluation of immunomodulating properties of the cortexin and nootropil.
Сравнительная оценка иммуномоделирующих свойств препаратов Кортексин и Ноотропил.

Leaf mother and stepmother and licorice has expectorant effect, which in the case of licorice combined with immunomodulating properties.
Лист мать-и-мачехи и солодка обладают отхаркивающим эффектом, который в случае солодки сочетается с иммуномодулирующим свойством.

Participation in search for immunomodulating, immunostimulating, antimicrobial and other drugs;
Исследования для разработки иммуномодулирующих, иммуностимулирующих, противомикробных и других лекарственных препаратов;

Therapeutic effects: stress-induced, anti-inflammatory, reparative-regeneruyuchy, metabolic, immunomodulating, defibrozuyuchy.
Лечебные эффекты: стресс- индуцированный, противовоспалительный, репаративно- регенеруючий, метаболический, иммуномодулирующий, дефиброзуючий.

According to the recommendations of WHO, 2002, antiviral, immunomodulating and symptomatic medications are recommended for the treatment of ARVIs.
Относительно рекомендаций ВООЗ 2002 г., для лечения ОРВИ рекомендовано применять противовирусные, иммуномодулирующие и симптоматические препараты.

Treatment of these patients is symptomatic and is similar to treatment for the individual autoimmune disease, often involving either immunosuppressive or immunomodulating drugs.
Лечение симптоматическое и схоже с лечением других аутоиммунных заболеваний, часто с применением иммуносупрессивных и иммуномодулирующих препаратов.

Artichoke extract is specially indicated as an adjuvant(a complex of immunomodulating agents) in the treatment of cellulite and localized fat deposits.
Экстракт артишока специально указывают как адъювант( комплекс иммуномодулирующих веществ) в лечении целлюлита и локальных жировых отложений.

The data on the effectiveness of the clinical application of phytopreparation Eucabal with mucolytic, expectorant, anti-inflammatory and immunomodulating properties are presented.
Представлены данные об эффективности клинического применения фитопрепарата Эвкабал, обладающего муколитическим, отхаркивающим, противовоспалительным и иммуномодулирующим свойствами.

At the same time, the positive tendencies revealed while using immunomodulating trophotropic agents have demonstrated expediency of their introduction.
В то же время выявленные положительные тенденции при использовании иммуномодулирующих трофотропных средств показали целесообразность их введения.

Like most immunomodulating agents, ATP can act either as an immunosuppressive or an immunostimulatory factor, depending on the cytokine microenviroment and the type of cell receptor.
Как и большинство иммунномодулирующих агентов, ATP может выступать в роли иммунносупрессора или иммунностимулятора в зависимости от цитокинового микроокружения и типа клеточного рецептора.

The main areas of action of interferons at the organism level are antiviral and antitumor protection, immunomodulating and radioprotective functions of the lymphatic system.
Основными направлениями действия интерферонов на уровне организма является антивирусная и противоопухолевая защита, иммуномодулирующие и радиозащитные функции лимфатической системы.

Our results confirm the immunomodulating and anti-infective characteristics of the Dzherelo-I, and allow to recommend it as curative and preventive drug to activate local immunity and to increase resistance to infectious agents.
Проведенные исследования подтверждают иммуномодулирующие и антиинфекционные характеристики препарата Джерело- І, что позволяет рекомендовать его для активации местного иммунитета и повышения устойчивости к инфекционным факторам как с лечебной, так и с профилактической целью.

To achieve sufficient clinical effect in diseases torpid to the conducted standard therapy, immunomodulating medications are often introduced into combined treatment regimen 2-4.
Чтобы добиться достаточного клинического эффекта при заболеваниях, торпидных к проводимой стандартной терапии, в схему комплексного лечения часто вводятся иммуномодулирующие препараты 2- 4.

The article presents modern data on the feasibility of comprehensive treatment of HPV, which includes not only influence on pathologically altered tissues, but also non-specific antiviral and immunomodulating therapy.
В статье представлены современные данные о целесообразности проведения комплексного лечения ВПЧ, включающего не только воздействие на патологически измененные ткани, но и неспецифическую противовирусную и иммуномодулирующую терапию.

Bee glue contains many biologically active elements of immunomodulating properties(volatile compounds, zinc, oligosaccharides), that promote phagocytic activity in immune cells.
Прополис содержит большое количество биологически активных веществ, обладающих иммуномодулирующими свойствами( биофлавоноиды, цинк, полисахариды) и повышающих фагоцитарную активность иммунных клеток.

The mask softens, nourishes and moisturizes skin, relieves irritation, stimulates regeneration and rejuvenates the skin, brings antioxidant, immunomodulating action, activates cell renewal.
Маска смягчает, питает и увлажняет кожу, снимает раздражение, стимулирует регенерацию и омолаживает кожу, обладает антиоксидантным, иммуномоделирующим действием, активизирует клеточное обновление.

The aim of the investigation was to study the state of immunologic responsiveness, immunomodulating and anti-relapse effects of ozone therapy in children with severe extended atopic dermatitis.
Цель исследования- изучить состояние иммунологической реактивности, иммуномодулирующий и противорецидивный эффекты озонотерапии при детской форме распространенного тяжелого атопического дерматита.

Such advantages are characteristic of prolonged drugs, which include endogenous interferon(IFN) inductors, which possess multifaceted effects, combining the virus-specific effect with IFN-inducing and immunomodulating properties.
Преимуществом обладают пролонгированные препараты, к которым относятся индукторы эндогенного интерферона( ИФН), обладающие многоплановыми эффектами, сочетающие вирусоспецифическое действие с ИФН- индуцирующими, иммуномодулирующими свойствами.

It was discovered that angiogenic factor production in MSC is activated under the effects of hypoxia, and that cells produce immunomodulating cytokines(including immunosuppressant cytokines) under the conditions of inflammation.
Так, было обнаружено, что под влиянием гипоксии в МСК активируется продукция ангиогенных факторов а в условиях воспаления клетки вырабатывают иммуномодулирующие цитокины, в том числе и иммуносупрессивные.

Antibacterial, antioxidant, antiviral, immunomodulating properties of fungi biomass and its culture liquid, its ability to absorb heavy metals and reduce the cholesterol level were established and indicates a high potential of fungous biologically active substances.
Установленные антибактериальные, антиоксидантные, противовирусные, иммуномодулирующие свойства биомассы грибов и их культуральной жидкости, а также способность к сорбции ими тяжелых металлов и снижению уровня холестерина, свидетельствуют о высоком потенциале биологически активных веществ грибов.

The immunomodulating properties of clarithromycin, proven in a number of studies, allow to reduce the dose of immunomodulating drugs or exclude them from the treatment regimen, which in turn makes it possible to increase the compliance with therapy by reducing the cost of treatment and the number of drugs used.
Доказанные в ряде исследований иммуномодулирующие свойства кларитромицина позволяют снижать дозу иммуномодулирующих препаратов или исключать их из схемы лечения, что в свою очередь дает возможность повышать комплаентность терапии за счет снижения себестоимости лечения и количества применяемых препаратов.

Key areas of research and practical activity- study of immunomodulating and anti-tumour properties of cells of embryonic and fetal brain, study of proapoptogenic and local immuno-suppression activity of CNS tumors, study of autoimmune reaction to brain antigens in patients with normal conditions and CNS pathologies.
Основные направления научной и практической деятельности- исследования иммуномодулирующих и противоопухолевых свойств клеток эмбрионного и фетального мозга, исследования проапоптогенной и локального иммуносупрессивной действия опухолей ЦНС, изучения аутоиммунных реакций к антигенам мозга в норме и при патологии ЦНС.

When using only immunomodulating trophotropic agents, positive tendencies were observed in normalization of the endometrial cell composition, autoimmunization indices decreased(IgG), the myometrium and endometrium blood supply improved, the endometrium proved to increase in thickness.
При использовании только иммуномодулирующих трофотропных средств были зафиксированы положительные тенденции в нормализации клеточного состава эндометрия, уменьшились показатели аутоиммунизации( IgG), произошло улучшение кровоснабжения миометрия и эндометрия, отмечено увеличение толщины эндометрия.