IMPACTS OF OCEAN ACIDIFICATION на Русском - Русский перевод

• последствия закисления океана
• воздействие закисления океана
• воздействие подкисления океана
• последствия подкисления океана
• последствий закисления океана
• последствиях закисления океана
• воздействия закисления океана
• последствиям закисления океана

Примеры использования Impacts of ocean acidification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impacts of ocean acidification.
Последствия закисления океана.

Challenges and opportunities in addressing the impacts of ocean acidification.
Вызовы и возможности применительно к рассмотрению последствий закисления океана.

The impacts of ocean acidification on the marine environment.
Последствия закисления океана для морской среды.

Initiatives and activities related to the impacts of ocean acidification on the marine environment.
Инициативы и мероприятия, имеющие отношение к последствиям закисления океана для морской среды.

Impacts of ocean acidification upon ecosystem services may already be underway.
Воздействия подкисления океана на экосистемные услуги, возможно, уже происходит.

One panellist elaborated that there were difficulties in assessing the impacts of ocean acidification.
Один из выступавших подробно остановился на трудностях в оценке последствий закисления океана.

Area of focus: impacts of ocean acidification on the marine environment.
Основная тема: последствия закисления океана для морской среды.

Role of ocean-sourced carbonate production in the formation of atolls and beaches-- potential impacts of ocean acidification.
Роль океанического карбонатообразования в формировании атоллов и пляжей-- потенциальные последствия закисления океана.

The impacts of ocean acidification are irreversible on short, human-scale.
Последствия закисления океана необратимы в краткосрочной, человечески обозримой перспективе.

The Informal Consultative Process considered the impacts of ocean acidification on the marine environment in 2013.
Неофициальный консультативный процесс рассматривал последствия закисления океана для морской среды в 2013 году.

Impacts of ocean acidification on fisheries may include altered food webs.
Воздействие подкисления океана на рыбное хозяйство может проявляться в том числе и в изменении пищевых сетей.

Many delegations recalled that knowledge about the impacts of ocean acidification on the marine environment was still limited.
Многие делегации напомнили, что знания о воздействии закисления океана на морскую среду по-прежнему ограничены.

Impacts of ocean acidification and ongoing activities at the global, regional and national levels to address those impacts..
Последствия закисления океана и предпринимаемые на глобальном, региональном и национальном уровнях усилия по их преодолению.

Subsequently, in 2011, the Panel held a workshop on the theme"Impacts of ocean acidification on marine biology and ecosystems.
Впоследствии, в 2011 году, Группа провела практикум по теме<< Воздействие закисления океана на морскую биологию и экосистемы.

Impacts of ocean acidification upon the success of invertebrate fertilization are highly variable, indicating the potential for genetic adaptation.
Воздействие подкисления океана в условиях успешного развития беспозвоночных носит самый разноплановый характер, указывая на возможности генетической адаптации.

Proposed areas of concentration for the discussion panel on the topic"The impacts of ocean acidification on the marine environment.
Предлагаемые основные направления обсуждений на дискуссионном форуме по теме<< Последствия закисления океана для морской среды.

Although the impacts of ocean acidification on marine species and ecosystem processes are still poorly understood, the predicted socioeconomic consequences are profound.
Хотя воздействие закисления океана на морские виды и экосистемные процессы все еще мало понятно, прогнозируемые социально-экономические последствия глубоки.

Role of ocean-sourced carbonate production in the formation of atolls and beaches-- potential impacts of ocean acidification.
Роль производства карбонатов в океане при формировании атоллов и пляжей-- потенциальное воздействие закисления океана.

He suggested pathways to address the impacts of ocean acidification by reducing the cumulative effects of multiple stressors.
Он предложил пути рассмотрения проблемы воздействия закисления океана за счет сокращения суммарного эффекта многочисленных факторов стресса.

However, thus far, few measures have been taken to effectively mitigate or adapt to the impacts of ocean acidification on the marine environment.
Однако пока мало какие из принятых мер сулят эффективное смягчение эффекта или адаптацию к последствиям закисления океана для морской среды.

Impacts of ocean acidification on fish are not well studied, but may occur through changes in essential fish habitats or on other parts of the food web.
Последствия подкисления океана для рыб хорошо не изучены, но могут выражаться в изменении ареалов, являющихся для рыб существенно значимыми, или других участков пищевой сети.

A number of recent initiatives have also focused on assessing the impacts of ocean acidification, climate change and weather events on marine ecosystems.
Ряд недавних инициатив также сосредоточены на оценке воздействия подкисления океана, изменения климата и погодных явлений на морские экосистемы.

Relevant targets under Goal 14 include sustainable management of marine and coastal ecosystems, and minimizing and addressing the impacts of ocean acidification.
Важные задачи по цели 14 включают рациональное управление морскими и прибрежными экосистемами, а также минимизацию и ликвидацию последствий подкисления океана.

A general exchange of views on the impacts of ocean acidification on the marine environment, as reflected below(paras. 8-18), took place at the plenary meetings on 17 and 19 June.
Общий обмен мнениями по воздействию закисления океана на морскую среду, как отражено ниже( пп. 8- 18), состоялся на пленарных заседаниях 17 и 19 июня.

The Consultative Process, at its fourteenth meeting, in June 2013, focused its discussions on the impacts of ocean acidification on the marine environment.
Консультативный процесс на своем четырнадцатом совещании в июне 2013 года сосредоточил свои обсуждения на последствиях закисления океана для морской среды.

The impacts of ocean acidification could also affect commercial fish stocks, threatening food security, as well as fishing and shellfish industries.
Воздействие закисления океана может затронуть и коммерчески облавливаемые рыбные запасы, что создаст угрозу для продовольственной безопасности, равно как и для отраслей промысла рыбы и головоногих.

Although increased emission of CO2 into the atmosphere contributes to both phenomena, the processes and impacts of ocean acidification and climate change are distinct.
Повышение выбросов CO2 в атмосферу способствует обоим явлениям, но процессы и последствия закисления океана и изменения климата четко разграничены.

Opportunities and challenges for addressing the impacts of ocean acidification on the marine environment, including through enhanced cooperation on scientific and technical aspects.
Возможности и вызовы в деле преодоления последствий закисления океана для морской среды, в том числе путем расширения сотрудничества по научно-техническим аспектам.

Lisa Suatoni, Natural Resources Defense Council, provided an overview of actions at the local and ecosystem levels to reduce the impacts of ocean acidification.
Лиза Суатони( Совет по защите природных ресурсов) сделала обзор мер, принимаемых на местном и экосистемном уровнях к тому, чтобы сократить воздействие закисления океана.

Many programmes and projects are now investigating the impacts of ocean acidification on marine biodiversity and its wider implications, with strong international linkages.
Во многих программах и проектах в настоящее время исследуется воздействие подкисления океана на морское биоразнообразие и его более широкие последствия, в рамках прочных международных связей.