IMPERIAL PORCELAIN на Русском - Русский перевод

• императорского фарфорового
• императорский фарфор
• императорский фарфоровый
• императорском фарфоровом
• императорским фарфоровым

Примеры использования Imperial porcelain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Energy Laureates Visiting Imperial Porcelain Factory.
Посещение лауреатами премии« Глобальная энергия» Императорского фарфорового завода.

Imperial porcelain is the perfect gift for lovers of exquisite beauty and luxury!
Императорский фарфор- идеальный подарок для ценителей изысканной красоты и роскоши!

Exhibition in the Department of the Museum of the Imperial Porcelain Factory.
Новая постоянная экспозиция отдела" Музей Императорского фарфорового завода.

Tea set Imperial porcelain factory create a unique atmosphere during tea time.
Чайные пары Императорского фарфорового завода создают неповторимую атмосферу во время чаепития.

Beauty and elegance lovers will be pleased finding imperial porcelain.
Ценителям красоты и изящества придется по вкусу императорская фарфоровая посуда.

To manufacture fine cups, the Imperial porcelain factory moulds are used.
Для изготовления изящных корпусов чашек использованы формы Императорского фарфорового завода.

Imperial Porcelain Factory artist's exhibition follows this old tradition.
Выставка произведений художников Императорского фарфорового завода« Воскресение» является продолжением этой старой традиции.

The Main Museum Complex, the Museum of the Imperial Porcelain Factory and other branches.
Главный музейный комплекс, Музей Императорского фарфорового завода и другие обособленные объекты.

The most famous imperial porcelain products can be seen in the Historical Museum The Red Square, 1.
Изделия императорского фарфора можно увидеть в Историческом музее Красная площадь, 1.

Our store is proud to offer you amazing Imperial porcelain, made in St. Petersburg.
Наш магазин гордится возможностью предложить вам удивительный Императорский фарфор, изготовленный в Санкт-Петербурге.

Armored dresses, Imperial Porcelain Factory production exhibition in Tsaritsyno park/museum, Moscow, Russia, 2014.09.24.
Бронеплатья, Выставка продукции Императорского фарфорового завода в Царицыно, Москва, Россия, 2014. 09. 24.

For packing tea pairs we offer with the signature painting of the Imperial porcelain factory- Cobalt net.
Для упаковки чайной пары предлагаем с фирменной росписью Императорского фарфорового завода-« Кобальтовая сетка».

Coffee couples of the Imperial porcelain factory created a most pleasant and warm atmosphere in the house during a party.
Кофейные пары Императорского фарфорового завода создают самую приятную и теплую обстановку в доме во время застолья.

For packing china offer original paintings of the Imperial porcelain factory-"Cobalt net» porcelain type.
Для упаковки фарфора предлагаем с фирменной росписью Императорского фарфорового завода-« Кобальтовая сетка».

Imperial porcelain factory- one of the oldest and most well-known manufacturers of highly artistic porcelain products.
Императорский фарфоровый завод- один из старейших и самых известных мировых производителей высокохудожественных фарфоровых изделий.

Recommended for the packaging of tea and coffee steam, Cutlery items and sets of the Imperial porcelain factory.
Рекомендуется для упаковки чайных и кофейных пар, столовых предметов и сервизов Императорского фарфорового завода.

Over the porcelain products of Imperial porcelain factory of Saint-Petersburg has no power neither time nor fashion.
Над фарфоровыми изделиями Императорского фарфорового завода Санкт-Петербурга не властны ни время ни мода.

The exhibition presents works by contemporary painters and products from the Imperial Porcelain Factory Museum collection.
На выставке представлены произведения современных мастеров живописи и изделия Императорского фарфорового завода из коллекции музея.

Over porcelain products of the Imperial Porcelain Factory of St. Petersburg does not have power either time or fashion.
Над фарфоровыми изделиями Императорского фарфорового завода Санкт-Петербурга не властны ни время ни мода.

From April 12 through May 10, 2015 Faberge Museum is hosting exhibition of works by artists of the Imperial Porcelain Factory entitled"Resurrection.
С 12 апреля по 10 мая 2015 года в Музее Фаберже пройдет выставка работ художников Императорского фарфорового завода« Воскресение».

As a result of many years of work at the Imperial Porcelain Factor, images made by Ivan Tarasyuk travel all around the world and live among people.
А благодаря многолетней работе на Императорском фарфоровом заводе образы Ивана Тарасюка разлетаются из галерейных залов по всему миру и живут среди людей.

Four years later, he was promoted to Kolağası(Senior Captain) and he began working as a designer at the new Imperial Porcelain Factory.
Четыре года спустя он был произведен в чин колгасы( старший капитан) и он начал работать в качестве дизайнера на новом Императорском фарфоровом заводе.

Case of other items of the set are made using the Imperial porcelain factory located in St. Petersburg.
Корпуса других предметов набора изготовлены с использованием форм Императорского фарфорового завода, расположенного в Санкт-Петербурге.

The White Room and the Sky Blue Room behind it feature signifi cant works of Russian porcelain, mainly made by the Imperial Porcelain Plant.
В Белой и следующей за ней Голубой гостиной также представлены значительные образцы русского фарфора, преимущественно выпущенные Императорским фарфоровым заводом.

The imperial porcelain was so exquisite that it was described as being"as white as jade, as bright as a mirror, as thin as paper, with a sound as clear as a bell".
Императорский фарфоровый было так чудно, что он был описан как" белый, как нефрит, так ярко, как зеркало, тонкий, как бумага, со звуком, так очевидно, как колокол".

Kochubey the guests were hosted only with his Russian imperial porcelain painted with hunting scenes.
Тем не менее, гостей во времена В. П. Кочубея в доме принимали только на своих российских императорских фарфорах, расписанных сценами охоты.

Articles from the Imperial porcelain factory on the one hand are the symbol of wealth and luxury, but on the other hand, this cookware embodies coziness and comfort.
Изделия от Императорского фарфорового завода с одной стороны являются символом достатка и роскоши, а с другой стороны, такая посуда олицетворяет домашний уют и комфорт.

During the 19th century gilt bronze candlesticks were added to the service together with items produced at the Imperial Porcelain Factory to replace lost items.
В XIX столетии сервиз был дополнен бронзовыми золочеными канделябрами и предметами, созданными на Императорском фарфоровом заводе взамен утраченных.

However, even one Cup of such a famous as the Imperial porcelain factory(Lomonosov porcelain factory), it is worth several ordinary China cups.
Однако, даже одна чашка от такого именитого производителя как Императорский фарфоровый завод( Ломоносовский фарфоровый завод), стоит нескольких обычных фарфоровых чашек.

In 1824, the service was renamed the Guriev Service after Count Dmitry Guriev, who was responsible for the Imperial Porcelain Factory at that time.
В 1824 году сервиз получил новое наименование-« Гурьевский» по имени графа Дмитрия Гурьева, в ведении которого находился в тот период Императорский фарфоровый завод.