IMPLEMENTATION OF DECISIONS AND RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• осуществление решений и рекомендаций
• выполнение решений и рекомендаций
• осуществлении решений и рекомендаций

Примеры использования Implementation of decisions and recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of decisions and recommendations.
Осуществление решений и рекомендаций.

Environment and sustainable development: implementation of decisions and recommendations of the united nations.
Окружающая среда и устойчивое развитие: осуществление решений и рекомендаций.

Implementation of decisions and recommendations of the.
Осуществление решений и рекомендаций Конференции.

Lack of systematic and coordinated efforts aimed at the implementation of decisions and recommendations of IHRM;
Отсутствие системных и скоординированных усилий, направленных на имплементацию решений и рекомендаций МПМ;

Implementation of decisions and recommendations of the Commission.
Выполнение решений и рекомендаций Комиссии.

In particular, requests for information are virtually ignored and implementation of decisions and recommendations of these institutions remains seriously inadequate.
В частности, почти полностью игнорируются запросы о представлении информации, а процесс выполнения решений и рекомендаций этих институтов по-прежнему является далеко не удовлетворительным.

Implementation of decisions and recommendations of..
Осуществление решений и рекомендаций конференции организации.

In particular, requests for information are virtually ignored and implementation of decisions and recommendations of these institutions remains seriously inadequate.
В частности, просьбы о предоставлении информации фактически игнорируются и осуществление решений и рекомендаций этих институтов по-прежнему в значительной степени является недостаточным.

Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment.
Осуществление решений и рекомендаций Конференции.

These events were relevant to the Convention and the work of the Unit, including its efforts to support the implementation of decisions and recommendations of the Sixth Review Conference.
Эти мероприятия имели отношение к Конвенции и работе Группы, включая ее усилия по поддержке осуществления решений и рекомендаций шестой обзорной Конференции.

Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment.
Осуществление решений и рекомендаций конференции организации.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution, which would be considered under one unified sub-item on the agenda entitled"Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development", under the item entitled"Environment and sustainable development.
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции, который будет рассмотрен в рамках сводного подпункта повестки дня, озаглавленного" Выполнение решений и рекомендаций Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию", в рамках пункта, озаглавленного" Окружающая среда и устойчивое развитие.

Reporting cycle on the implementation of decisions and recommendations of the Commission.
Цикл представления докладов об осуществлении решений и рекомендаций Комиссии.

Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and development.
Осуществление решений и рекомендаций Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей.

Note by the Secretary-General on the implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development. A/49/463.
Записку Генерального секретаря об осуществлении решений и рекомендаций Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию A/ 49/ 463.

Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development P.100.
Осуществление решений и рекомендаций Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию п. 100.

The indicative plan of action for the implementation of decisions and recommendations of the mid-term review of the fourth programme for Cape Verde appears below.
Ориентировочный план действий для выполнения решений и рекомендаций совещания по среднесрочному обзору четвертой программы для Кабо-Верде приводится ниже.

Implementation of decisions and recommendations of the united nations conference on environment and development: report of the second committee a/48/725.
Осуществление решений и рекомендаций конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию: доклад Второго комитета A/ 48/ 725.

Environment and sustainable development: Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development 96 a.
Окружающая среда и устойчивое развитие: осуществление решений и рекомендаций Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию 96a.

Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development(resolution 47/191 of 22 December 1992);
Осуществление решений и рекомендаций Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию( резолюция 47/ 191 от 22 декабря 1992 года);

Reviews activities of the Subsidiary Organs, evaluates the implementation of decisions and recommendations of the Council and elaborates recommendations and proposals to be presented to the Council;
Рассматривать деятельность вспомогательных органов, оценивать выполнение решений и рекомендаций Совета и разрабатывать рекомендации и предложения для представления Совету;

Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development resolutions 47/190 and 47/191 of 22 December 1992.
Осуществление решений и рекомендаций Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию резолюции 47/ 190 и 47/ 191 от 22 декабря 1992 года.

The meeting would provide an opportunity to review the implementation of decisions and recommendations adopted since the United Nations Conference on Environment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992, and assess progress made on international environmental guidance.
Встреча даст возможность провести обзор хода осуществления решений и рекомендаций, принятых после Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, состоявшейся в Рио-де-Жанейро в 1992 году, и оценить прогресс, достигнутый в области международного руководства природоохранной деятельностью.

Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development(resolutions 47/191 of 22 December 1992 and 49/117 of 19 December and 49/234 of 23 December 1994);
Осуществление решений и рекомендаций Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию( резолюции 47/ 191 от 22 декабря 1992 года и 49/ 117 от 19 декабря и 49/ 234 от 23 декабря 1994 года);

Agenda item 99: implementation of decisions and recommendations of the united nations conference on environment and development continued.
Пункт 99 повестки дня: осуществление решений и рекомендаций конференции организации объединенных наций по окружающей среде и развитию продолжение.

Implementation of decisions and recommendations emanating from the United Nations human rights system and regional human rights mechanisms, including regional judicial and quasi-judicial bodies, should be followed up and shared through the focal points on cooperation.
Координаторам по вопросам сотрудничества следует следить за осуществлением решений и рекомендаций, выносимых правозащитной системой Организации Объединенных Наций и региональными правозащитными механизмами, включая региональные судебные и квазисудебные органы, и обмениваться информацией о результатах.

Monitoring of the implementation of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission by organizations of the United Nations common system.
Контроль за выполнением решений и рекомендаций Комиссии по международной гражданской службе организациями общей системы Организации Объединенных Наций.

Participating in the implementation of decisions and recommendations of the United Nations Security Council, OSCE bodies and other international organizations involved in settling the conflict peacefully.
Участие в выполнении решений и рекомендаций Совета Безопасности ООН, органов ОБСЕ и иных международных организаций по мирному урегулированию конфликта.

Progress of the implementation of decisions and recommendations agreed upon at the Seventh Review Conference, taking into account, as appropriate, decisions and recommendations reached at previous review conferences.
Прогресс в осуществлении решений и рекомендаций, согласованных на седьмой обзорной Конференции, с учетом, соответственно, решений и рекомендаций, выработанных на предыдущих обзорных конференциях.

Monitoring of implementation of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission, the General Assembly and the legislative or governing bodies by organizations of the United Nations common system.
Контроль за выполнением решений и рекомендаций Комиссии по международной гражданской службе, Генеральной Ассамблеи и директивных и руководящих органов организациями общей системы Организации Объединенных Наций.