IMPLEMENTATION OF THE ENVIRONMENTAL ACTION PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• осуществлению программы действий по охране окружающей среды
• реализации программы действий по охране окружающей среды

Примеры использования Implementation of the environmental action programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the environmental action programme for central and eastern europe eap.
Осуществление программы действий в области окружающей среды для центральной и восточной европы пдос.

Sofia initiatives: Acceleration of the implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe.
Софийские инициативы: Ускорение осуществления Программы действий в области охраны окружающей среды для Центральной и Восточной Европы.

The Third Ministerial Conference"Environment for Europe"(Sofia, 1995) welcomed an initiative on environmental impact assessment(EIA), which aimed to accelerate implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe EAP.
Третья Конференция министров" Окружающая среда для Европы"( София, 1995 год) приветствовала инициативу по оценке воздействия на окружающую среду( ОВОС), которая имела целью обеспечить ускоренное осуществление Программы действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы ПДОС.

The Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for EECCA Countries.
Целевая группа по осуществлению Программы действий в области окружающей среды для стран ВЕКЦА.

The Project Preparatory Committee(PPC) was established in 1993 together with the EAP Task Force(see below) to facilitate implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe.
Комитет по подготовке проектов( КПП) был учрежден в 1993 году вместе с Целевой группой по ПДОС( см. ниже) для содействия осуществлению Программы действий по окружающей среде для стран Центральной и Восточной Европы.

Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe.
Целевая группа по осуществлению Программы действий в области охраны окружающей среды для Центральной и Восточной Европы.

This support has been provided within the framework of the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme the EAP Task Force.
Эта поддержка оказывается в рамках Специальной рабочей группы по реализации Программы действий по охране окружающей среды СРГ ПДООС.

The Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe;
Целевой группы по осуществлению Программы действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы;

The Project Preparation Committee, the Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe, and the OECD Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe.
Комитетом по подготовке проектов, Региональным экологическим центром для Центральной и Восточной Европы и Специальной рабочей группой ОЭСР по реализации Программы действий по охране окружающей среды в Центральной и Восточной Европе.

EAP TF Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe.
Целевая группа по осуществлению Программы действий в области окружающей среды в Центральной и Восточной Европе.

The paper is one of the outcomes of the OECD work to support the integration of environmental and economic policies in the Eurasian transition economies, which is carried out under the umbrella of the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme EAP Task Force.
Этот документ является одним из результатов работы ОЭСР в поддержку интеграции экологической и экономической политики стран с переходной экономикой Евразийского региона, выполняемой под эгидой Специальной рабочей группы по осуществлению программы действий по охране окружающей среды СРГ ПДООС.

The OECD Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe.
Специальной рабочей группой ОЭСР по реализации Программы действий по охране окружающей среды в Центральной и Восточной Европе.

The review was carried out within the framework of the regional Regulatory Environmental Programme Implementation Network(REPIN) of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia, and under the umbrella of the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme EAP Task Force.
Анализ был выполнен в рамках региональной Сети по реализации программ природоохранного регулирования( REPIN) в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, и под эгидой Специальной рабочей группы по реализации Программы действий по охране окружающей среды Специальная рабочая группа ПДООС.

By the OECD Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe.
Подготовленный Целевой группой ОЭСР по осуществлению Программы действий по охране окружающей среды для стран Центральной и Восточной Европы.

The draft consisted of separate sections on Europe and the global environment, Implementation of the Environmental Programme for Europe and Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe and, finally, the future of the“Environment for Europe” process.
Проект состоит из отдельных разделов по Европе и глобальной окружающей среде, осуществлению Экологической программы для Европы и осуществлению Программы действий в области охраны окружающей среды для центральной и восточной Европы и, наконец, о будущем процесса" Окружающая среда для Европы.

The Task Force for the implementation of the Environmental Action Programme for Eastern Europe, Caucasus and Central Asia(EECCA) countries.
Целевая группа по осуществлению Программы действий в области охраны окружающей среды для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии ВЕКЦА.

To help EECCA countries resolve these problems, the UNECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment, in cooperation with other international entities, including the Secretariat of the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe, Caucasus and Central Asia, launched the preparation of the Guidelines for Strengthening Environmental Monitoring and Reporting by Enterprises.
Чтобы помочь странам ВЕКЦА в решении этих проблем, Рабочая группа ЕЭК ООН по мониторингу и оценке окружающей среды в сотрудничестве с другими международными организациями, включая секретариат Целевой группы по осуществлению Программы действий по охране окружающей среды для стран Центральной и Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии приступила к подготовке руководящих указаний по совершенствованию мониторинга окружающей среды предприятиями и улучшению их экологической отчетности.

The Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme(EAP) would consider the outline at its eighth meeting in Paris on 19-21 November.
Целевая группа по осуществлению Программы действий в области окружающей среды( ПДОС) рассмотрит этот план на своем восьмом совещании в Париже 19- 21 ноября.

Future work of the EAP Task Force Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe.
Будущая работа Целевой группы по осуществлению ПДОС Целевая группа по осуществлению Программы действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы.

The Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Eastern Europe, Caucasus and Central Asia(EECCA) countries assists those countries in collecting and disseminating sound and reliable information on environmental protection expenditure.
Специальная рабочая группа по реализации Программы действий по охране окружающей среды для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( ВЕКЦА), оказывает помощь правительствам стран вышеупомянутых регионов по сбору и распространению надежной информации по природоохранным расходам.

EAP Task Force report to the Sofia Conference(Task Force for the implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe(EAP))(ECE/CEP/20)(E/F/R);
Доклад Целевой группы по осуществлению ПДОС для Софийской конференции( Целевая группа по осуществлению Программы действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы( ПДОС))( ECE/ CEP/ 20)( А/ Р/ Ф);

The Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme(EAP Task Force), in cooperation with other relevant international bodies and regional environmental centres, was invited to lead efforts to facilitate and support the implementation of the Environment Strategy for EECCA.
Целевой группе по осуществлению Программы действий по охране окружающей среды( Целевая группа по ПДООС) было предложено возглавить в сотрудничестве с другими соответствующими международными органами и региональными экологическими центрами работу по облегчению и поддержке осуществления Экологической стратегии для ВЕКЦА.

This report was prepared in the framework of the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe(EAP Task Force), whose Secretariat is located in the OECD's Environment Directorate.
Этот отчет был подготовлен в рамках Специальной рабочей группы по реализации Программы действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы( СРГ ПДООС), Секретариат которой является структурным подразделением Директората по окружающей среде ОЭСР.

The Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme(EAP Task Force), in cooperation with other relevant international bodies and Regional Environmental Centres(RECs), was invited to lead efforts to facilitate and support the implementation of the Environment Strategy for EECCA.
Целевой группе по осуществлению Программы действий по охране окружающей среды( Целевая группа по ПДОС) было предложено в сотрудничестве с другими соответствующими международными органами и региональными экологическими центрами( РЭЦ) возглавить деятельность по поощрению и поддержке хода осуществления Экологической стратегии для ВЕКЦА.

In October 2008, the Kazakhstan report was launched with the following events: a round table at the national Senate; a presentation at the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe(EAP Task Force) session; and a workshop for non-governmental organizations and the business community organized in cooperation with the United Nations Development Programme UNDP.
В октябре 2008 года был обнародован доклад по Казахстану и проведены следующие мероприятия:" круглый стол" в Сенате страны, представление доклада на сессии Целевой группы по осуществлению программы действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы( Целевой группы по ПДООС); и рабочее совещание для неправительственных организаций и деловых кругов, организованное в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

The Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe(EAP Task Force) was established in 1993 at the“Environment for Europe” Ministerial Conference in Lucerne, Switzerland.
СРГ ПДООС- Специальная рабочая группа по реализации Программы действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы- была создана в 1993 году на Министерской Конференции« Окружающая среда для Европы», проходившей в Люцерне, Швейцария.

By the OECD Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe EAP Task Force.
Представлено Целевой группой ОЭСР по осуществлению Программы действий по охране окружающей среды( ПДОС) для Центральной и Восточной Европы.

Furthermore, the ministers invited the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe(EAP Task Force) to lead efforts to facilitate and support, in cooperation with other relevant international bodies and Regional Environmental Centres(RECs), the achievements of the objectives of the Environmental Partnerships Strategy by East European, Caucasian and Central Asian countries.
Кроме того, министры предложили Целевой группе по осуществлению Программы действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы( Целевой группе по осуществлению ПДОС) возглавить деятельность по оказанию поддержки и содействия достижению целей Стратегии экологического партнерства странами Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии в сотрудничестве с другими соответствующими международными органами и Региональными экологическими центрами РЭЦ.

Report by the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe EAP TF.
Отчет подготовлен Специальной рабочей группой по реализации Программы действий по охране окружающей среды для стран Центральной и Восточной Европы СРГ ПДООС для ЦВЕ.

Ministers in Kiev invited the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe(EAP Task Force) to lead efforts to facilitate and support the achievement of the objectives of the Strategy in cooperation with other relevant international bodies and Regional Environmental Centres RECs.
В Киеве министры предложили Целевой группе по осуществлению Программы действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы( Целевая группа ПДООС) возглавить деятельность по оказанию поддержки и содействия достижению целей Стратегии в сотрудничестве с другими соответствующими международными органами и региональными экологическими центрами РЭЦ.