IMPLEMENTATION OF THE OUTCOME OF THE FOURTH WORLD CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• осуществление решений четвертой всемирной конференции
• осуществление результатов четвертой всемирной конференции
• осуществлении решений четвертой всемирной конференции
• осуществлению решений четвертой всемирной конференции

Примеры использования Implementation of the outcome of the fourth world conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the outcome of the fourth world conference.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференции.

Informal consultations on items 103(Advancement of women) and 104 Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women.
Неофициальные консультации по пунктам 103( Улучшение положения женщин) и 104 Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

Implementation of the outcome of the fourth world conference.
Осуществление решений четвертой всемирной конференции по.

See the report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women(A/51/322), paras. 7-15.
См. доклад Генерального секретаря об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин( A/ 51/ 322), пункты 7- 15.

Implementation of the outcome of the fourth world conference.
Осуществление результатов четвертой всемирной конференции.

Her delegation welcomed the report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women A/53/308.
Делегация Непала выражает удовлетворение в связи с докладом Генерального секретаря об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин A/ 53/ 308.

Implementation of the outcome of the fourth world conference on women.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференции.

For examples of such action, see the report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women A/51/322.
Примеры таких решений см. в докладе Генерального секретаря об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин A/ 51/ 322.

Implementation of the outcome of the fourth world conference on women.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференций по положению женщин.

The CHAIRMAN drew attention to the report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women A/50/744.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на доклад Генерального секретаря по вопросу об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин A/ 50/ 744.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Woman: draft resolution(A/52/L.74) 106.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин( A/ 52/ L. 74) 106.

Mrs. Nicodemos(Brazil) said that her country attached great importance to the advancement of women and the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women.
Г-жа НИКОДЕМУС( Бразилия) говорит, что ее страна придает большое значение улучшению положения женщин и осуществлению решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

Agenda item 104: implementation of the outcome of the fourth world conference on women.
Пункт 104 повестки дня: осуществление решений четвертой всемирной конференции.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women: action for Equality, Development and Peace 165.
Осуществление результатов четвертой Всемирной конференции по положению женщин 165.

Took note of the report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace. A/50/744.
Приняла к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира A/ 50/ 744.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women resolution 50/203 of 22 December 1995.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин резолюция 50/ 203 от 22 декабря 1995 года.

Report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women(Assembly resolutions 50/203 and 52/100)3.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин( резолюции 50/ 203 и 52/ 100 Ассамблеи) 3.

Implementation of the Outcome of the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира.

Report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women(resolution 50/203 and draft resolution A/C.3/52/L.42)7.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин( резолюция 50/ 203 и проект резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 42) 7.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women: report of the Third Committee(A/53/619) 104.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин: доклад Третьего комитета( A/ 53/ 619) 104.

It had prepared a comprehensive report on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women which had been submitted to the Division for the Advancement of Women.
Оно подготовило всеобъемлющий доклад об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин, который представлен Отделу по улучшению положения женщин.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women(A/54/599 and Corr.1(English only)) 110.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин: доклад Третьего комитета A/ 54/ 599 и Corr. 1( только на английском языке) 110.

Agenda item 104: implementation of the outcome of the fourth world conference on women a/51/90, 210 and 322.
Пункт 104 повестки дня: осуществление решений четвертой всемирной конференции по положению женщин a/ 51/ 90, 210 и 322.

Implementation of the outcome of the fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин и двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Agenda item 165: implementation of the outcome of the fourth world conference on women: action for equality, development and peace continued.
Пункт 165 повестки дня: осуществление результатов четвертой всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира продолжение.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women: report of the Third Committee(A/54/599 and Corr.1(English only)) 110.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин: доклад Третьего комитета A/ 54/ 599 и Corr. 1( только на английском языке) 110.

The Secretary-General's report on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women(A/51/322) gave a comprehensive account of system-wide efforts to mainstream the gender perspective.
В докладе Генерального секретаря об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин( A/ 51/ 322) приводятся всеобъемлющие сведения об общесистемных усилиях по актуализации гендерной проблематики.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women(resolutions 50/203 of 22 December 1995 and 52/100 of 12 December 1997).3.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин( резолюции 50/ 203 от 22 декабря 1995 года и 52/ 100 от 12 декабря 1997 года) 3.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women: Action for Equali-ty, Development and Peace: report of the Third Committee(A/50/816) 165.
Осуществление результатов четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира: доклад Третьего комитета( А/ 50/ 816) 165.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women: action for Equality, Development and Peace: report of the Secretary-General(A/50/744) 165.
Осуществление результатов четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира: доклад Генерального секретаря( A/ 50/ 744) 165.