IMPLEMENTATION OF THE OUTCOME OF THE TWENTIETH SPECIAL SESSION на Русском - Русский перевод

• выполнении решений двадцатой специальной сессии
• осуществлении решений двадцатой специальной сессии
• осуществлению решений двадцатой специальной сессии

Примеры использования Implementation of the outcome of the twentieth special session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Выполнение решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Comprehensive report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Всеобъемлющий доклад Генерального секретаря об осуществлении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together.
Выполнение решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков.

Of the consolidated first biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, 47.
Обобщенный первый доклад Директора- исполнителя за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи47.

Follow-up on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly and on Assembly resolution 53/115.
Последующие меры по осуществлению решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи и резолюции 53/ 115 Ассамблеи.

Peru: comments on the first biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Перу: замечания в отношении первого доклада Директора- исполнителя за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Annual report on the implementation of the outcome of the twentieth special session, including on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Demand Reduction;
Годовой доклад об осуществлении решений двадцатой специальной сессии, включая План действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики;

Also, the Subcommittee adopted an Interim Action Plan for inter-agency support to national implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Кроме того, Подкомитет принял Временный план действий в области межучрежденческой поддержки национального осуществления решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Second biennial report on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, on the world drug problem together.
Второй доклад за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков.

Mr. Stagno( Costa Rica), speaking on behalf of the countries members of the Rio Group, welcomed the report on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly A/57/127.
Гн Стагно( Коста-Рика), выступая от имени стран-- членов Группы Рио, приветствует доклад о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи A/ 57/ 127.

Report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together(A/57/127);
Доклад Генерального секретаря о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков( A/ 57/ 127);

At its forty-sixth session, in 2003, the Commission had before it the second biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session E/CN.7/2003/2 and Add.1-6.
На своей сорок шестой сессии в 2003 году Комиссии был представлен второй доклад Директора- исполнителя за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии E/ CN. 7/ 2003/ 2 и Add. 1- 6.

Biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly on the world drug problem and addenda.
Доклад Директора- исполнителя о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной мировой проблеме наркотиков и добавления.

At its fifty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to it at its fifty-seventh session on the implementation of the outcome of the twentieth special session resolution 56/124.
На своей пятьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении решений двадцатой специальной сессии резолюция 56/ 124.

Report of the Secretary-General on the follow-up to the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly and on Assembly resolution 53/115(A/55/126);
Доклад Генерального секретаря о последующих мерах по осуществлению решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи и резолюции 53/ 115 Ассамблеи( А/ 55/ 126);

And, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the outcome of the twentieth special session and the present resolution.
И, с учетом поощрения практики комплексного представления докладов, просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии доклад об осуществлении решений двадцатой специальной сессии и настоящей резолюции.

Document: Report of the Secretary-General on the follow-up on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly and on Assembly resolution 56/124.
Документ: доклад Генерального секретаря о последующей деятельности по осуществлению решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи и резолюции 56/ 124 Ассамблеи.

Annual reports on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, including on the Action Plans for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
Годовые доклады об осуществлении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, включая планы действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики.

Biennial report on the status of United Nations system activities to support the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Представляемый раз в два года доклад о ходе проведения мероприятий системы Организации Объединенных Наций в поддержку осуществления решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly and of the draft resolution on international cooperation against the world drug problem see A/53/617, para. 7.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи и проекта резолюции о международном сотрудничестве в решении мировой проблемы наркотиков см. A/ 53/ 617, пункт 7.

At its forty-fourth session, in 2001, the Commission considered the consolidated first biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly E/CN.7/2001/16.
На своей сорок четвертой сессии в 2001 году Комиссия рассмотрела обобщенный первый доклад Директора- исполнителя за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи E/ CN. 7/ 2001/ 16.

First biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together E/CN.7/2001/2.
Первый доклад Директора- исполнителя за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков E/ CN. 7/ 2001/ 2.

Taking note of the consolidated biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together.
Принимая к сведению обобщенный доклад Директора- исполнителя за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков.

Second biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem: countering money-laundering.
Второй доклад Директора- исполнителя за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков: борьба с отмыванием денег.

The usefulness of the consolidated biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together.
В этой связи отмечалась также полезность подготовки Директором- исполнителем сводного доклада за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков.

Second biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together E/CN.7/2003/2 and Add.1-6.
Второй доклад Директора- исполнителя за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков E/ CN. 7/ 2003/ 2 и Add. 1.

Of the information contained in the consolidated first biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together, 34.
Информацию, содержащуюся в сводном первом докладе Директора- исполнителя за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков34.

Comprehensive report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly General Assembly resolution 47/100 and A/C.3/55/L.10.
Всеобъемлющий доклад Генерального секретаря об осуществлении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи резолюция 47/ 100 Генеральной Ассамблеи и А/ C. 3/ 55/ L. 10.

Second biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem.
Второй доклад Директора- исполнителя за двухгодичный период о выполнении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков.

Member States should continue to show their commitment to the implementation of the outcome of the twentieth special session by submitting their replies to the biennial reports questionnaire in a complete and timely manner.
Государствам- членам следует и далее демонстрировать свою приверженность делу выполнения решений двадцатой специальной сессии, полностью и своевременно заполняя вопросники к докладам за двухгодичный период.