IMPORTANT DISCOVERIES на Русском - Русский перевод

• важных открытий
• важные открытия

Примеры использования Important discoveries на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most important discoveries were made later.
Наиболее крупные открытия были сделаны позже.

Looks like the real deal-- made some important discoveries.
Похоже, она действительно сделала несколько важных открытий.

This exhumation had important discoveries on the physiognomy of this mythical corsair.
Эта эксгумация имела важные открытия по физиогномике этого мифического корсара.

This would make it one of the most important discoveries ever.
Это стало бы это одним из самых важных открытий когда-либо.

Important discoveries have been made in recent times on the site of Kampirtepa in Surkhandarya.
Важные открытия сделаны в последнее время на городище Кампиртепа в Сурхандарье.

Many of us believe that in the next 10-15 years we will see very important discoveries.
Многие из нас верят, что в следующие 10- 15 лет мы станем свидетелями очень важных открытий.

But increasingly, important discoveries are being made not within disciplines, but on the borders between them.
Однако все чаще важные открытия совершаются не в рамках каких-либо дисциплин, а на их стыке.

That is much too difficult to explain, and that is one of the important discoveries of Adrien Douady.
Это достаточно сложно объяснить, и это одно из важнейших открытий Адриена Дуади.

One of Kuninaka's most important discoveries was the synergistic effect between ribonucleotides and glutamate.
Одно из наиболее важных открытий Кунинаки- синергическое взаимодействие рибонуклеотидов и глутамата.

It takes its name from a hill located in the city of Cagliari, where important discoveries were made.
Название происходит от зоны раскопок у Кальяри, где были сделаны важные находки.

I think this is one of the most important discoveries of the century, and I will not be intimidated by some activist thug.
Я считаю, что это одно из самых значимых открытий века, и меня не напугает какой-то активист- головорез.

And each of them, in Linz, experienced a state of grace, succeeding in making important discoveries or compositions.
И каждому из них проведенный в Линце период принес удачу, здесь им удалось сделать важные открытия или написать известные композиции.

I bet there are important discoveries being made every day because you inspired millions of kids to pursue science.
Я уверен, что важные открытия происходят каждый день, потому что Вы вдохновили миллионы детей заниматься наукой.

No, I-I think you might have just made one of the most important discoveries on Mosconi in decades.
Нет, думаю, ты только что совершил одно из самых важных открытий о Москони за последнее десятилетие.

Karp has made many important discoveries in computer science, combinatorial algorithms, and operations research.
Ричард Карп сделал много других важных открытий в информатике и исследовании операций в области комбинаторных алгоритмов.

This year's award will be given to a developer(or the developers) that made some important discoveries in the period of the past twelve months.
В этом году приз получит разработчик( или разработчики), сделавший( или сделавшие) наиболее важное открытие на протяжении последних двенадцати месяцев.

In the 1960s, important discoveries were made, especially in the Precambrian Shield Western Australia in sedimentary basins.
В 1960- х годах были сделаны важные открытия, особенно на территории докембрийского щита Западной Австралии и в осадочных бассейнах.

Due to this fact, people will eventually make even more important discoveries in genetics and understanding of human evolution.
И в последующем в связи с этим будет сделан еще ряд важных открытий в генетике и понимании эволюции человека.

Among the most important discoveries is the discovery of the oldest Russian inscriptions scratched on the surface of imported amphorae and burial chambers.
К числу наиболее важных открытий относится находка древнейшей русской надписи, процарапанной на поверхности привозной амфоры, и погребения в камерах.

Bernard was the Founder of Endocrinology and also made important discoveries in chemistry, pharmacology, and neurophysiology.
Бернар заложил основы эндокринологии, а также сделал важные открытия в области химии, фармакологии и нейрофизиологии.

The discovery of the role of nitric oxide on the walls of blood vessels was recognized with a Nobel Prize in 1998 as one of the most important discoveries in medicine.
Открытие влияния окиси азота на стенки кровеносных сосудов было отмечено Нобелевской премией в 1998 году как одно из самых важных открытий в области медицины.

New results, long-term value data, important discoveries, conclusions denying existing theories, data with practical use importance are preferred.
При этом отдается предпочтение новым результатам и данным долгосрочного значения, важным открытиям, выводам, которые опровергают существующие теории, а также данным, которые, по мнению автора, имеют практическое значение.

In conclusion it should be noted that fractional laser photothermolysis is one of the most important discoveries in medical laser technology in the last two decades.
В заключение отметим, что фракционный лазерный фототермолиз представляет собой одно из самых важных открытий в области лазерных технологий за последние два десятилетия.

They made many important discoveries including the Murray River(which they named the Hume), many of its tributaries, and good agricultural and grazing lands between Gunning, New South Wales and Corio Bay.
Они сделали много важных открытий, в том числе нашли реку Муррей, многие из ее притоков, а также множество сельскохозяйственных и пастбищных земель между Ганнингом и Корио.

The popular show in the format of"show of technologies" will present the latest achievements of engineering thought and important discoveries and products that are changing our lives today.
Популярная выставка в формате шоу технологий продемонстрирует посетителям последние достижения инженерной мысли и важнейшие открытия и продукты, которые меняют нашу жизнь уже сегодня.

The laboratory staff members have made several very important discoveries in the field of pathogenesis of infected tissues whose outcomes have been published in some of the world's leading journals, as well as patented.
Сотрудниками лаборатории было сделано несколько важных открытий в сфере патогенеза инфицированных тканей, которые были опубликованы в ведущих международных журналах и запатентованы.

In terms of oil and gas, the Tengiz field is one of the largest oil deposits in the Commonwealth of Independent States(CIS) region while the Kashagan field is considered one of the most important discoveries of the last decade outside the Middle East.
Что касается нефти и газа, месторождения Тенгиз является одной из крупнейших нефтяных месторождений в Содружестве Независимых Государств( СНГ), в то время как месторождения Кашаган считается одним из самых важных открытий последнего десятилетия за пределами Ближнего Востока.

The artist offers each of us to look at our own way from a new perspective, make important discoveries about personal scenario, favorite roles, and the mysteries of life behind the scenes of our own soul.
Художница предлагает каждому из нас под новым углом взглянуть на собственный путь, сделать важные открытия о личном сценарии, любимых ролях и тайнах закулисной жизни собственной души.

In addition to important discoveries in the field of medicine, France also accounts for more than 1,500 private clinics and more than 30 universities, where professors pass on their knowledge to future medical specialists.
Помимо важных открытий в области медицины, также во Франции существует более 1500 частных клиник и более 30 университетских, в которых профессора передают свои знания будущим врачам- специалистам.

It is hard to pinpoint the exact moment of discovery of virotherapy, since there were many important discoveries and observations, which helped virotherapy evolve to the level we know now.
Трудно указать точный момент открытия виротерапии, так как было много важных открытий и наблюдений, которые помогли виротерапии развиться до известного нам сейчас уровня.