IN ALL MAJOR CITIES на Русском - Русский перевод

• во всех крупных городах
• во всех больших городах

Примеры использования In all major cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are airports in all major cities.
Аэропорты имеются во всех главных городах.

We have our branches in all major cities in India and our current objective is to further explore and expand.
У нас есть отделения во всех больших городах Индии. И мы планируем расширяться далее.

Credit cards are used in all major cities.
Кредитные карточки используются во всех крупных городах.

The service works in all major cities in China, including, Beijing and Shanghai.
Сервис работает во всех крупных городах Китая, включая, конечно, Пекин и Шанхай.

The Government is planning to set up such centres in all major cities.
Правительство планирует создать такие центры во всех крупных городах.

Our offices can be found in all major cities of Albania and in all the popular destinations around the world.
Наши офисы можно найти во всех крупных городах Албании и по всем востребованным направлениям по миру.

Restaurants with European cuisine is available in all major cities of the country.
Рестораны с европейской кухней есть во всех крупных городах страны.

In all major cities of Cyprus, there are English schools that provide a full cycle of primary and secondary education.
Во всех крупных городах Кипра есть английские школы, предоставляющие полный цикл начального и среднего образования.

Our representative offices work in all major cities of Ukraine and Russia.
Наши представительства работают во всех крупных городах Украины и России.

Every mobile phone operator provide either 3G or 4G/LTE coverage in all major cities.
Все сотовые операторы Латвии обеспечивают 3G или 4G/ LTE покрытие во всех крупных городах.

We are also available in all major cities of the country, at airports and railway stations and on any demanded destinations.
Мы также доступны во всех крупных городах страны, в аэропортах и на вокзалах и по любым востребованным направлениям.

Please, contact any„Baltic Travel Service"office in all major cities of Lithuania.
Наши клиенты могут обращаться во все„ Baltic Travel Service" офисы.

In all major cities and popular destinations you will find our rental points and get booked car at your nearest location.
Во всех крупных городах и по востребованным направлениям вы сможете найти наши пункты аренды и получить заказанный автомобиль в ближайшем к вам месте.

We carry out the sale and delivery of flowers to Kiev, and in all major cities of Ukraine.
Нами осуществляется продажа и доставка цветов в Киев и по всем крупным городам Украины.

Reproductive health centres have been opened in all major cities and oblast capitals, and clinics have been opened at the district level.
Во всех крупных городах и областных центрах открыты центры репродуктивного здоровья, а в районах- кабинеты.

About 4,000 employees are working at JTI's factories and offices in all major cities of Russia.
На фабриках и в офисах продаж JTI во всех крупных городах России работают около 4000 человек.

In Kazakhstan, we have offices in all major cities and so you can take the car in one city and return in another.
В Казахстане мы имеем офисы во всех больших городах и поэтому вы можете принять авто в одном городе и возвратить в другом.

Network of branches of«Agropiese TGR GRUP» is very conveniently located in all major cities of Moldova.
Сеть филиалов« Agropiese TGR GRUP» очень удобно расположены во всех крупных городах Молдовы.

In Acapulco and in all major cities of Mexico, including Mexico City and Guadalajara, are very common gully gratings on the roads.
В Акапулько, как и во всех крупных городах Мексики, включая Мехико и Гвадалахару, сточные решетки на дорогах попадаются довольно часто и представляют собой серьезную опасность для велосипедистов.

The new non-alcoholic«TOMO» drink will hit retailers in all major cities of Russia soon.
Новый безалкогольный солодовый напиток« ТОМО» появится на прилавках розничных сетей во всех крупных городах России скоро.

We offer services in all major cities of Albania, in airports, train stations or key locations at prices much lower, and you can save a substantial part of your budget.
Мы предлагаем услуги во всех крупных городах Албании, в аэропортах, вокзалах или ключевых местах по ценам намного ниже, и вы можете сэкономить существенную часть своего бюджета.

It is easy to buy a remedy for lice Pair Plus today- it is sold through pharmacy chains in all major cities of Russia.
Купить средство от вшей Пара Плюс сегодня несложно- оно реализуется через аптечные сети во всех крупных городах России.

Just Russia is planning to hold an eight-hour event on August 26 in all major cities: a form of primaries, with all like-minded people welcome to vote on whom they would like to see on their party's candidate lists.
Августа на площадях всех крупных городов РФ" СпРос" проведет восьмичасовые праймериз- свободные выборы среди всех сочувствующих: кого сами люди хотели бы видеть в списках своей партии.

In 2001, there were 11 centres, and now, in 2008, there are 26 sites, in all major cities nationwide.
В 2001 году в стране насчитывалось 11 таких центров, а сейчас, в 2008 году, их уже 26 во всех крупных городах страны.

The National Commissioner of Police has continued to organize large-scale recruitment campaigns in all major cities throughout the country and invited local ethnic organisations to participate at the meetings.
Национальный комиссар полиции продолжал организацию во всех крупных городах страны широкомасштабных кампаний по набору на службу в полицию и призывал местные организации этнических меньшинств участвовать в общественных дебатах по этой теме.

In the first elections after the revolution, in May 1990, these parties gained administrative power in all major cities.
На первых выборах, состоявшихся после революции в мае 1990 года, эти партии получили административную власть во всех крупных городах.

Network of branches"Agropiese TGR GRUP" is conveniently located in all major cities and towns of the Republic of Moldova.
Сеть филиалов" Agropiese TGR GRUP" удобно расположена во всех крупных городах и районных центрах Республики Молдова.

As part of the broader land use planning project within the Ministry of Planning, the Government allocated funding to assess seismic risks in all major cities in Haiti.
В рамках более широкого проекта по управлению земельными ресурсами, осуществляемого министерством планирования, правительство выделило средства на оценку сейсмических рисков во всех крупных городах Гаити.

By March of that year 36 representatives had already been elected in all major cities with the exception of Santiago and Valparaíso.
К марту 1811 года 36 представителей в Конгресс уже были избраны во всех крупных городах, за исключением Сантьяго и Вальпараисо.

UNHCR administers humanitarian aid and offers assistance to the Croatian Government regarding the rights of refugees and displaced persons through its offices in all major cities in the country.
УВКБ осуществляет контроль за оказанием гуманитарной помощи и оказывает помощь правительству Хорватии в вопросах, касающихся прав беженцев и перемещенных лиц, через свои бюро, расположенные во всех основных городах страны.