IN ALL SCHOOL на Русском - Русский перевод

• во всех школьных
• во все школьные

Примеры использования In all school на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free wireless connection in all school rooms.
Бесплатный беспроводной доступ в во всех школьных помещениях.

Introduce in all schools programmes for civic education.
Включить во все школьные программы курс граждановедения.

This includes universal access to WASH in all schools.
Это включает всеобщий доступ к услугам WASH во всех школах.

Now children in all schools of Ugra will be learnt to play chess.
Во всех школах нашего региона можно обучаться шахматам».

The language of instruction in all schools is English.
Языком обучения во всех школах Соломоновых Островов является английский.

In all schools the republican action« Road to school» is spent.
Во всех школах организованно проводена республиканская акция« Дорога в школу».

The Education Act prohibits corporal punishment in all schools.
Закон об образовании запрещает телесные наказания во всех школах.

We need to introduce it in all schools and universities in Kyrgyzstan.
Необходимо внедрить этот предмет во всех школах и университетах Кыргызстана».

Ensure provision of water supply and sanitation facilities in all schools.
Обеспечить водоснабжение и санитарные условия во всех школах.

The approach chosen was the integration of those issues in all school subjects and textbooks instead of the creation of separate classes.
Избранный подход предусматривал включение этих вопросов во все школьные предметы и учебники вместо создания отдельных классов по этой тематике.

Until the end of the year, we plan to launch open air museums in all schools.
До конца года планируем во всех школах открыть такие музеи.

From 28 August to 24 September 2006, school examinations were held in all school districts in the areas controlled by the Forces nouvelles.
В период с 28 августа по 24 сентября 2006 года во всех школьных округах, контролируемых<< Новыми силами>>, прошли школьные экзамены.

The Government of Vanuatu bans corporal punishment in all schools.
Правительство Вануату запрещает применение телесных наказаний во всех школах.

Human rights issues can be integrated in all school subjects and it will enable students to learn about their rights and rights of other people.
Во все школьные дисциплины могут интегрироваться вопросы, связанные с правами человека, что даст учащимся возможность приобрести знания об их правах и правах других людей.

Human rights were understood as a cross-cutting issue to be included in all school curricula.
Права человека рассматриваются в качестве сквозной темы, подлежащей включению во все школьные учебные программы.

ECRI recommended that Andorra ensure that teaching staff in all school systems receive initial and ongoing training in issues of racism and racial discrimination.
ЕКРН рекомендовала Андорре обеспечить для учебного персонала во всех школьных системах первоначальную и последующую подготовку по вопросам расизма и расовой дискриминации.

Meanwhile, Z. Baubekova has noted that the idea"Mangilik El" should be implemented in all school subjects.
Между тем, З. Баубекова отметила, что идея« Mәңгілік Ел» должна быть внедрена во всех школьных предметах.

At school Mary is loved by everybody, she is always happy to take part in all school activities, but most she manifests herself at Mathematical Olympiads.
В школе Мери всеобщая любимица- она всегда с удовольствием принимает участие во всех школьных мероприятиях, но ярче всего проявляет себя на математических олимпиадах.

They are holders of a protection visa, are eligible for access to the same health services as those available to Australian citizens, attend school and are allowed to take part in all school activities.
С целью их защиты им были выданы визы, они имеют право на доступ к тем же медицинским услугам, что и граждане Австралии, посещают школу и могут участвовать во всех школьных мероприятиях.

She loves school, she sings in all school activities.
Ей очень нравится в школе, она поет на всех школьных мероприятиях.

The Public Education Labour Relations Act, passed in 1994, legislates province-wide collective bargaining for teachers to ensure consistency of teacher negotiations in all school districts.
Закон о трудовых отношениях в системе государственного образования, принятый в 1994 году, предусматривает охват всех преподавателей на территории провинции коллективными договорами с целью обеспечения согласованности требований преподавателей во всех школьных округах.

Include peace as a subject in all school curricula;
Включить тему мира в качестве отдельного предмета во все школьные учебные программы;

It is also aimed at avoiding any discrimination, in particular against girls, in all school activities.
Кроме того, он призван предотвратить любые формы дискриминации, в частности в отношении девочек, при проведении в школах любых мероприятий.

Children with other students took part in all school holidays and events.
Ребята вместе с другими учениками принимали участие на всех школьных праздниках, мероприятиях и линейках.

During the academic year, educational activities and games were conducted for ten children, and all of them were actively involved in all school activities and celebrations.
В течение учебного года для десяти ребят проводились развивающие занятия и игры, они активно участвовали во всех школьных мероприятиях и праздниках.

Include discussions of child protection, domestic violence, and gender roles and equality in all school curricula, and build the capacity of teachers to counteract gender discrimination.
Включать обсуждения вопросов о защите детей, домашнем насилии и роли и равенстве мужчин и женщин во все школьные учебные планы и создавать соответствующий потенциал среди преподавателей с целью пресечения гендерной дискриминации;

At the policy/strategy level, a key result has been the adoption of national guidelines and standards for the provision of water and sanitation in all school construction and rehabilitation.
На уровне политики/ стратегии основным результатом было утверждение национальных руководящих принципов и стандартов обеспечения водоснабжения и средств санитарии во всех школьных помещениях и их восстановления.

The Ministry of Education and Science and its subordinate bodies are constantly taking measures to involve as many pupils as possible in all school categories, without differentiation or discrimination towards different areas or social categories.
Министерство образования и науки и находящиеся в его ведении органы постоянного принимают меры с целью привлечения как можно большего количества учащихся в школы всех категорий без проведения каких-либо различий и дискриминации по географическому или социальному признаку.

Provide equal opportunities for women and girls to participate actively in all school programmes and activities;
Предоставлять женщинам и девочкам равные возможности для активного участия во всех школьных программах и мероприятиях;

Assessing the relative effectiveness of specific strategies used to achieve program goals such as the posting of the Universal Declaration of Human Rights in all school buildings as is done in Chile, and suggesting alternatives, e.g., discussing UDHR applications, and organizing student art contests on provisions of the Declaration.
Оценить относительную эффективность стратегий, используемых для достижения целей программы таких как вывешивание Всеобщей декларации прав человека( ВДПЧ) во всех школах, как это сделали в Чили, и предложение альтернативы, например, обсуждение применения ВДПЧ и организация школьных дискуссий по положениям Декларации.