IN-DEPTH EVALUATION OF THE PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• углубленной оценке программы
• углубленной оценки программы
• углубленную оценку программы
• подробную оценку программы

Примеры использования In-depth evaluation of the programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

In-depth evaluation of the programme on.
Углубленная оценка программы по окружающей.

Programme and Coordination at its forty-third session on the in-depth evaluation of the programme on the law.
На его сорок третьей сессии в отношении углубленной оценки программы в области морского права.

In-depth evaluation of the programme on environment.
Углубленная оценка программы по окружающей среде.

And Corr.1 of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on environment.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы по окружающей среде.

In-depth evaluation of the programme environment decision 18/5.
Углубленная оценка программы по окружающей среде решение 18/ 5.

The current global programme covers 2005-2007; an in-depth evaluation of the programme is planned for the last quarter of 2007.
Нынешняя глобальная программа охватывает 2005- 2007 годы; углубленную оценку программы планируется провести в последнем квартале 2007 года.

In-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs.
Углубленная оценка программы в области морского права и вопросов океана.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme of public administration, finance and development.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы в области государственного управления, финансов и развития.

In-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development.
Углубленная оценка программы в области государственного управления, финансов и развития.

Others considered the review together with the in-depth evaluation of the Programme as input to a more elaborate discussion of the Programme..
Другие представители высказали мнение, что обзор вместе с углубленной оценкой Программы следует рассматривать в качестве вклада в более подробное обсуждение Программы..

In-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs E/AC.51/2003/3.
Углубленная оценка программы в области морского права и вопросов океана E/ AC. 51/ 2003/ 3.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee at its thirty-ninth session on the in-depth evaluation of the programme on disarmament.
Трехгодичный обзор осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом на его тридцать девятой сессии относительно углубленной оценки программы в области разоружения.

Decision on the In-depth Evaluation of the Programme on.
Решение об углубленной оценке Программы в области международной.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on statistics E/AC.51/1997/2.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы в области статистики E/ AC. 51/ 1997/ 2.

The triennial review on the in-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development.
Трехгодичный обзор выполнения рекомендаций в отношении углубленной оценки программы в области государственного управления, финансов и развития.

At its thirty-fourth session, the Committee adopted a timetable for evaluation according to which it will undertake in 1995 an in-depth evaluation of the programme on environment.
На своей тридцать четвертой сессии Комитет утвердил график проведения оценки, в соответствии с которым в 1995 году он осуществит углубленную оценку программы в области окружающей среды.

Progress report of the Secretary-General on the in-depth evaluation of the programme on Africa: critical economic situation, recovery and development A/48/16, part I, para. 35.
Текущий доклад Генерального секретаря об углубленной оценке программы по Африке: критическое экономическое положение, восстановление и развитие А/ 48/ 16, часть I, пункт 35.

CPC had expressed appreciation for the quality and comprehensive nature of the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on environment.
Комитет с удовлетворением отмечает качество и всеобъемлющий характер доклада Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы по окружающей среде.

The Committee recommended the approval of the recommendations contained in the in-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development, it being understood that recommendation 2 would read as follows.
Комитет рекомендовал одобрить рекомендации, содержащиеся в докладе об углубленной оценке программы в области государственного управления, финансов и развития, при том понимании, что рекомендация 2 будет сформулирована следующим образом.

The issue should be looked at again at a later stage in the light of the review of the implementation of programme 45 by CPC, which will undertake an in-depth evaluation of the programme in 1996.
К этому вопросу следует вернуться на более позднем этапе с учетом обзора осуществления программы 45 КПК, который проведет подробную оценку программы в 1996 году.

An in-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development24 concluded that within the framework of the results-based budget for the biennium 2002-2003 the programme has achieved positive results.
В докладе об углубленной оценке программы в области государственного управления, финансов и развития24 был сделан вывод о том, что в рамках ориентированного на достижение конкретных результатов бюджета на двухгодичный период 2002- 2003 годов по линии этой программы были достигнуты положительные результаты.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme of public information E/AC.51/1996/2.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы общественной информации E/ AC. 51/ 1996/ 2.

In addition, it has taken into consideration the recommendations of an in-depth evaluation of the programme completed by the Office of Internal Oversight Services in 2005(E/AC.51/2005/3) and endorsed by the Governing Council of UN-Habitat at its twentieth session, in 2005.
Кроме того, они также учитывают рекомендации, вынесенные по итогам углубленной оценки программы, проведенной Управлением служб внутреннего надзора в 2005 году( E/ AC. 51/ 2005/ 3) и одобренной Советом управляющих ООН- Хабитат на его двадцатой сессии, также состоявшейся в 2005 году.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on sustainable development E/AC.51/2001/2.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы в области устойчивого развития E/ AC. 51/ 2001/ 2.

At the request of the Committee for Programme and Coordination, it carried out an in-depth evaluation of the Programme. As part of its work plan, the Office of International Oversight Services also conducted a review of programme management of the former Crime Prevention and Criminal Justice Division.
По просьбе Комитета по программе и координации, Управление провело углубленную оценку Программы в качестве части своего плана работы, Управление служб внутреннего надзора также провело обзор управления программами бывшего Отдела по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on electoral assistance E/AC.51/1999/3.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы, касающейся помощи в проведении выборов E/ AC. 51/ 1999/ 3.

An in-depth evaluation of the programme was carried out by the German Technical Assistance Agency(GTZ) in 1995, the results of which have been used to shape and guide this and other UNITAR chemicals and waste management programmes to better meet the needs of partner countries.
В 1995 году Немецкое агентство технического сотрудничества( НАТС) провело углубленную оценку программы, результаты которой использовались для разработки и направления настоящей и других программ ЮНИТАР в области регулирования использования химических веществ и удаления отходов в целях более эффективного удовлетворения потребностей стран- партнеров.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления внутреннего надзора об углубленной оценке программы в области государственного административного управления, финансов и развития.

Requests the Executive Director to consider and take appropriate action on the recommendations in the report of the Office of Internal Oversight Services entitled"In-depth evaluation of the programme on environment";
Просит Директора- исполнителя рассмотреть рекомендации, содержащиеся в докладе Управления служб внутреннего надзора" Углубленная оценка программы по окружающей среде", и принять в этой связи соответствующие меры;

At its 2nd and 3rd meetings, held on 15 and 16 May 1995, the Committee considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on environment, transmitted to it under cover of a note by the Secretary-General E/AC.51/1995/3.
На своих 2- м и 3- м заседаниях 15 и 16 мая 1995 года Комитет рассмотрел доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы по окружающей среде, препровожденный ему запиской Генерального секретаря E/ AC. 51/ 1995/ 3.