Примеры использования Inara на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But Inara ain't wrong.
This is detective Inara.
Это детектив Инара.Inara has spoken of you to me.
Инара говорила мне о тебе.Maybe Kaylee or Inara.
А может быть, Кейли или Инару.Inara, come with me, please.
Инара, пойдем со мной, прошу.Atherton Wing and Inara Serra.
Атертон Уинг и Инара Серра.Inara then disappears.
Вскоре после этого Инара пропадает.We're here to drop off Inara.
Мы здесь, чтобы оставить Инару.Inara, he doesn't even see you.
Инара, он даже не видит тебя.Can't. Four to a shuttle, Inara.
Нельзя Четверо на шаттл, Инара.Inara, nice to see her again.
Инара, приятно было увидеть ее снова.I got no answers for you, Inara.
У меня нет ответов для тебя, Инара.Inara, I thought it was just him that.
Инара, я думала, это только его.We got to have records of everything, Inara.
Мы должны записывать все, Инара.Inara gets to wear whatever she wants.
Инара может носить все, что захочет.Shepherd Book, Kaylee,Jayne will ride with Inara in her shuttle.
Пастор Бук, Кейли,Джейн вы полетите с Инарой в ее шаттле.Inara, I didn't realize you were going to this party.
Инара, я и представить не мог, что ты собиралась на эту вечеринку.But how can you be sure Inara don't just wanna see you?
Но как ты можешь быть уверен, что Инара просто не хотела увидеть тебя?After Inara consulted with Ḫannaḫanna, she gave her a man and land.
После просьбы Инары, Ханнаханна дает ей мужа и землю.And I enjoyed meeting your colleagues,Costello and Inara.
И я получил удовольствие от встречи с твоими коллегами,Кастелло и Инарой.Inara, she's gotta have some funny whoring stories, I would wager.
Инара, держу пари, у нее полно смешных шлюховских историй.Given that, I'm sure you won't mind if I ask Inara the favor of a dance?
Поэтому, я уверен, ты не будешь возражать, если я попрошу Инару об услуге" танец"?Inara, I didn't realize you were going to this party.- It's the only party.
Инара, я и представить не мог, что ты собиралась на эту вечеринку.Given that, I'm sure you won't mind if I ask Inara the favor of a dance?
Он особо упомянула о твоем благородстве Поэтому, я уверен, ты не будешь возражать, если я попрошу Инару об услуге" танец"?Artist Inara Petrusevich has a unique gift to see poetry in everyday life.
У художника Инары Петрусевич есть уникальный дар видеть поэзию в обыденном.So if you got something better, Inara, something not petty. I would sure be willing to hear it.
Так что, если можешь предложить что получше, Инара, что-нибудь не жалкое… то, мы с радостью выслушаем тебя.Inara is the tale-teller who takes us to her kingdom, to the other side of the mirror.
Инара- сказочница увлекает нас за собой, в свои владенья, с той стороны зеркального стекла.Collocutors also discussed the contribution made by the Boris and Inara Teterev Foundation so far to reduce the problem of refugees, by already providing support for projects that improved the quality of life of the African population.
Собеседники также обсудили деятельность фонда Бориса и Инары Тетеревых до сих пор по уменьшению проблемы беженцев, уже оказывая поддержку проектам, которые улучшают качество жизни населения Африки.Inara paints everything that comes in the field of her vision and that captures her imagination.
Инара рисует все, что оказывается в ее поле зрения и что захватывает ее воображение.In 2011, on volunteer-honoring event„Gūt var dodot" run by Boriss and Inara Teterev, with 300 volunteers from all over Latvia present, Fund volunteer Maija Selezņova received an award in nomination„Volunteer at animal protection organization.
В 2011- ом году на мероприятии выражения почтения волонтерам„ Gūt var dodot"(« Можно получить, отдавая»), устраиваемом Борисом и Инарой Тетеревыми и собравшем около 300 волонтеров со всех регионов Латвии, волонтер Фонда Майя Селезнева получила приз в номинации« Волонтер от организации защиты животных».
