Примеры использования Incantations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The incantations, the blood!
I remember spells and ritual incantations.
Я помню ритуальные заклинания.Ominous incantations, to be sure.
То были бесовские заклинания.Mac protects us from various incantations.
Мак предохраняет нас от разных наговоров.Only I know the incantations which control the Nygaax.
I have tried various healing incantations.
Я испробовала все возможные исцеляющие заклинания.Some early incantations finally evolved into prayers.
Некоторые ранние заклинания в итоге превратились в молитвы.Me and D can try and muzzle Tesso stop the incantations.
Я и Ди попробуем заткнуть Тессо и остановим заклинание.His her%s recites the incantations but they seem to have no effect.
Его ее% s читает заклинания, но они не действуют.We will reveal to you ancient mysteries,rituals and incantations!
And incantations will be strung together like pearls on a necklace.
И заклинания соберутся вместе как жемчужины на ожерелье.I thought the book of the dead was just full of spells and incantations.
Я думала, что Книга мертвых- просто сборник заклинаний.Incantations, and also all the accumulations of the dark ones, are broadly utilized.
Заклинания, гримуары и все накопления темных применяются широко.A Volume of Ancient Sumarian burial practices and funerary incantations.
Книгу древних шумерских похоронных ритуалов и погребальных заклинаний.But you must remember such incantations are dangerous and you must never speak the Devil's language idly.
Но ты должна помнить, эти заклинания опасны и никогда не говори на языке Дьявола впустую.You have been given all necessary instructions, incantations, and secret methods.
Вам были даны все необходимые наставления, заклинания и тайные методы.He knows incantations to make himself invisible, as well as incantations to become invincible.
Он знает заклинания, чтобы стать невидимым, а еще заклинания, чтобы стать неуязвимым.There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class.
В этом классе не будет глупых размахиваний волшебными палочками или безумных заклинаний.With the help of prayers and incantations he manages to overcome her power but just for his male triumph over her.
С помощью молитв и заклинаний он выходит из-под ее власти, но лишь для мужского торжества над нею.They[the sixth sub-race of the Atlanteans]used magic incantations even against the Sun-.
Они[ шестая атлантическая подраса]использовали магические заклинания даже против Солнца.These incantations and symbols, they must have triggered something in Tuvok-- preconditioned behavior, instructions.
Эти заклинания и символы, должно быть, спровоцировали что-то в Тувоке- заданное поведение, инструкции.Yes, but for the sake of keeping our options open,why not write down your spells and incantations?
Да, но дабы подстраховаться,почему бы не записать твои заклинания и магические формулы?Tired diplomatic postures and ritual incantations are not what these challenging times demand.
Приевшиеся дипломатические позы и ритуальные заклинания-- это не то, чего требуют наши сложные времена.But they could not open it,not though they all pushed while Gandalf tried various incantations.
Но открыть ее не могли,сколько ни толкали все вместе и сколько ни пробовал Гэндальф всякие заклинания.Lots of earthy growth and hindering incantations that are good against blue-or black-stacked decks.
Природная крупность и препятствующие заклинания, отлично работающие против голубой или черной добавочных колод.Bleach also incorporates Shinto themes of purification of"evil spirits through charms,scrolls, incantations, and other rituals.
В« Блич» встречаются синтоистские темы очищения« злых духов через амулеты,свитки, магические формулы и другие ритуалы».Omitting all details, explanations,protestations and incantations, I will define all your ideas about potatoes like this.
Опуская все детали, подробности, разъяснения,уверения и заклинания, я назову все твои мысли по поводу картошки так.Without magical incantations such as"Zeynal asked to hurry up, we have already come to an agreement with Fuad," the whole process could drag on indefinitely.
Без магических заклинаний типа« Зейнал просил побыстрее, с Фуадом уже договорились» процедура может тянуться бесконечно долго.Witchcraft involves the manipulation of the demonic host, through incantations and the casting of spells.
Магия включает в себя манипуляцию демоническими силами посредством заклинаний и волшебных формул.DanDan started chanting some incantations and then a living suit of armor appeared, separated automatically, and pieced itself back together on Neurotic's body.
Округлое Яичко сотворила какое-то заклинание, в результате чего возник разделенный надвое живой доспех, тут же соединившийся воедино на теле Вспылки.
