INCH BY INCH на Русском - Русский перевод

• дюйм за дюймом
• сантиметр за сантиметром

Примеры использования Inch by inch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inch by inch.
Дюйм за дюймом.

Penile tissue inch by inch.
Дюйм за дюймом разрезая пенис.

Inch by inch the counterattack advanced.
Дюйм за дюймом контратака продвигалась.

We're out here hacking inch by inch.
Здесь мы пробираемся дюйм за дюймом.

Inch by inch, we're moving the line of compromise.
Дюйм за дюймом, мы передвигаем линию компромисса.

He wants to destroy me inch by inch.
Он хочет уничтожить меня шаг за шагом.

Carl, inch by inch we move up the wall.
Карл Сантиметр за сантиметром мы продвигаемся вверх по стене.

Earning this gang's trust inch by inch.
Зарабатываю доверие банды капля за каплей.

Inch by inch His Britannic Majesty's frigate Lydia crept into the bay.
Дюйм за дюймом вползал в залив Его Британского Величества фрегат« Лидия».

Australian began to win, inch by inch.
Австралийка начала отвоевывать метр за метром.

Just pushing a case uphill… inch by inch on Kintel Williamson… our stated target.
Олкаем потихоньку в гору дело интела¬ иль€ мсона, дюйм за дюймом… он наша официальна€ мишень.

I had a team go over this thing inch by inch.
Моя команда осмотрела эту штуку дюйм за дюймом.

When you're being skinned inch by inch, you will tell me everything.
Когда ты будешь освежован, сантиметр за сантиметром, ты скажешь мне все.

I want you to go through them inch by inch.
Я хочу, чтобы вы их все просмотрели, дюйм за дюймом.

Then slowly, inch by inch, it made its way up her, stopped, and proffered her the rag.
Потом медленно, дюйм за дюймом, поползла по ее лицу, остановилась и протянула ей лоскуток полотенца.

It is good if you do the detangling process inch by inch.
Это хорошо, если вы делаете процесса Detangling дюйм за дюймом.

I'm gonna search this house inch by inch Until I find what my evil brother has done to my good one.
Я обыщу этот дом дюйм за дюймом, пока не выясню, что мой злобный братец сделал с добрым.

George, Mike, I want you to go over this thing with me inch by inch.
Джордж, Майк, мы с вами повторим весь путь дюйм за дюймом.

Very cautiously he raised himself inch by inch, until he could peer over it between two broken points of stone.
Он поднимался очень осторожно, дюйм за дюймом, пока не смог взглянуть через щель между двумя камнями.

Show courtesy to my rank or I will cut your skin off inch by inch.
Давай ты начнешь проявлять уважение, или я порежу тебя сантиметр за сантиметром.

Slowly it divided in the middle and swung outwards inch by inch, until both doors lay back against the wall.
Дверь медленно разделилась посередине и половинки ее дюйм за дюймом стали отодвигаться, пока совсем не ушли в скалу.

What they couldn't take by force, they' re corrupting inch by inch!
То, что они не могли взять силой, они захватывают сейчас, шаг за шагом!

Each day for the past year, you have, inch by inch, slice by slice, brought me closer to being a eunuch.
Каждый день прошедшего года ты дюйм за дюймом кусочек за кусочком приближала меня к состоянию евнуха.

Just expand our radius mile by mile… We're gonna have to go inch by inch.
Просто исследуем места в радиусе милю за милей. Мы должны осмотреть дюйм за дюймом.

The Lydia turned inch by inch, with Gerard squinting along one of the starboard guns to judge of the moment when it would first bear.
Лидия» поворачивалась дюйм за дюймом, Джерард, прищурясь, смотрел вдоль одной из пушек правого борта, выжидая время.

Very cautiously he raised himself inch by inch, until he could.
Он поднимался очень осторожно, дюйм за дюймом, пока не смог взглянуть через.

The terrorists may blow up our girls' schools but we will rebuild them, brick by brick, inch by inch.
Террористы могут взрывать наши школы для девочек, но мы их восстановим: кирпич за кирпичом, дюйм за дюймом.

I tear your clothes, beat your body feel your blood and then kiss your body, inch by inch kiss the groove of your back kiss the darkness of your armpit kiss the round.
Бить твое тело. Почувствовать твою кровь, а потом целовать твою кожу, сантиметр за сантиметром. Целовать ложбинку на твоей спине, целовать темную влажность твоих подмышек, целовать круглую.

Well, if I have to drag you off this godforsaken patch of mud inch by inch, I will.
Что ж, если придется тащить тебя через этот богом забытый клок земли дюйм за дюймом, я это сделаю.

Why we should come all this way… slowly and painfully… inch by inch, fraction by fraction, second by second… so that my wife should die by a swan?
Почему мы должны были пройти весь этот путь- медленно, болезненно. Дюйм за дюймом, часть за частью, секунда за секундой, чтобы в результате жизнь моей жены оборвалась из-за лебедя?