INDEPENDENT ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• независимый анализ
• независимых аналитических
• независимого анализа
• независимым анализом
• независимая экспертиза

Примеры использования Independent analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Independent analysis.
Независимая экспертиза.

Close attention of NGOs, independent analysis of the budget process 3.
Пристальное внимание НПО, независимый анализ бюджетного процесса 3.

Independent analysis of WFP's media coverage is 97% positive.
Независимый анализ освещения деятельности ВПП в СМИ на 97% положительный.

Which system best meets the requirements of the UNECE IAN System- an independent analysis.
Какая система наилучшим образом соответствует требованиям Системы УПА ЕЭК ООН- независимый анализ.

We carry out the independent analysis of risks of the company/project.
Мы проводим независимый анализ рисков компании/ проекта.

Contents of the material should include not only facts, but attempts to carry out independent analysis.
Суть материала должна содержать не только факты, но попытки провести самостоятельный анализ.

Research centers offer independent analysis of the implementation of the G20 decisions/ News/ G20.
Исследовательские центры представили результаты независимого анализа действий« Группы двадцати»/ Новости/ G20.

The Department responded quickly to the needs of Member States for an independent analysis of the crisis.
Департамент оперативно реагировал на потребности государств- членов в независимых аналитических исследованиях кризиса.

And I have independent analysis and sworn testimony from other CEOs disputing everything your client just said.
У меня есть независимый анализ и заверенные показания других директоров, противоречащие словам вашего клиента.

Means of verification: Lists of accredited institutions, annual reports by the institutions, independent analysis.
Метод проверки: изучение списков аккредитованных учреждений и годовых докладов учреждений, независимый анализ.

It would therefore support an independent analysis of mechanisms that could be used to address the problem.
В связи с этим она поддержит независимый анализ механизмов, которые могут быть использованы для рассмотрения этой проблемы.

UNCTAD member countries had to allow and encourage the secretariat to continue such independent analysis.
Страны- члены ЮНКТАД должны дать возможность секретариату продолжать проведение такого независимого анализа и поощрять его в этом.

To form a methodological and theoretical basis for independent analysis and development of quality solutions.
Сформировать методологическую и теоретическую базу для проведения самостоятельного анализа и разработки качественных решений.

WRI provides independent analysis, conclusions and recommendations on resource use as a whole, including forest lands.
ИМР готовит независимые аналитические материалы, выводы и рекомендации об использовании ресурсов в целом, включая лесные угодья.

Evidence of effects are not clear as a number of studies done by the manufacturer have not been released for independent analysis.
Доказательства последствий не ясны, поскольку ряд исследований, проведенных производителем, не были выпущены для независимого анализа.

The review represented the first independent analysis of Operation Lifeline Sudan in its then-seven year history.
Этот обзор был первым независимым анализом осуществления операции" Мост жизни для Судана" за всю- на тот период- семилетнюю историю ее существования.

A useful first step in the independent evaluation process would be to conduct an independent analysis of the country-led evaluations.
Полезным первым шагом в процессе независимой оценки могло бы стать проведение независимого анализа страновых оценок.

Independent analysis has established the risk of major grounding in the Torres Strait for unpiloted vessels, per transit, as 1 in 10,000.
Независимый анализ показал, что для судов без лоцманской проводки риск посадки на мель в проливе Торреса составляет 1 к 10 000.

As regards asylum, JS3 invited Switzerland to order an independent analysis of its asylum law from a human rights perspective.
Что касается убежища, то авторы СП3 предложили Швейцарии организовать независимый анализ законодательства о предоставлении убежища с точки зрения соблюдения прав человека.

Independent analysis of its coverage of events during the 1997 elections showed a clear bias in favour of Government candidates.
Независимый анализ освещения событий в этой системе в ходе выборов 1997 года показал безусловную предвзятость в пользу правительственных кандидатов.

There should be continuous monitoring and review of LDCs' debt sustainability on the basis of objective criteria and independent analysis; Note: text moved to paragraph 89 G77.
Необходимо наладить постоянное отслеживание и оценку приемлемости уровня задолженности НРС на основе объективных критериев и независимого анализа; Примечание: текст перенесен в пункт 89 Г77.

Does it increase their demand for an independent analysis, as well as their willingness to understand and to consider the expert's position effectively?
Растет ли их спрос на независимый анализ, а также их готовность правильно понимать и реально учитывать позицию экспертов?

The independent analysis was commissioned by the Italian Ministry of the Interior in order to facilitate the discussions and conclusions of the task force.
Независимая экспертиза была заказана министерством внутренних дел Италии в целях содействия обсуждениям и подготовке выводов целевой группы.

The Panel directed its petroleum engineering consultants to perform their own independent analysis of the loss of oil as a result of the well blow-outs, focusing on the most prolific wells in the largest reservoirs.
Группа поручила своим консультантам- экспертам по нефтепромыслу провести независимый анализ потерь нефти в результате выбросов, сосредоточив внимание на высокодебитных скважинах крупнейших коллекторов.

In 2008, independent analysis was carried out on 96.3 per cent of all journeys made and 77 per cent of network km operated by Veolia Transport globally.
В 2008 году был проведен независимый анализ в отношении 96, 3% всех совершенных поездок и 77% сети в километровом выражении, эксплуатируемой компанией" Веолия транспорт" в глобальном масштабе.

Civil society requires an enabling environment, resources and an institutional home for structured independent analysis and global monitoring of progress regarding global principles for development effectiveness.
Гражданскому обществу требуются благоприятные условия, ресурсы и институциональная база для структурного независимого анализа и глобального отслеживания прогресса в соответствии с глобальными принципами обеспечения эффективности развития.

It also includes an independent analysis by international experts, providing an outside perspective on national environmental problems.
Он также предусматривает проведение независимого анализа международными экспертами, что обеспечивает внешнюю оценку проблем окружающей среды.

The Development Cooperation Forum has established a strong reputation as a multi-stakeholder forum that discusses independent analysis and produces recommendations to increase the results of development cooperation.
Форум по сотрудничеству в целях развития прочно зарекомендовал себя как многосторонний форум заинтересованных сторон, на котором обсуждаются результаты независимых аналитических исследований и выносятся рекомендации по повышению результативности сотрудничества в целях развития.

It also includes an independent analysis by international experts, providing an outside perspective on national environmental problems.
Он также предусматривает проведение независимого анализа международными экспертами, которые анализируют проблемы окружающей среды в стране под углом зрения стороннего наблюдателя.

Media coverage increased, and an independent analysis of coverage of WFP in the Level 3 emergencies was overwhelmingly positive.
Расширилось освещение ВПП в СМИ, при этом, независимый анализ освещения деятельности ВПП в условиях чрезвычайных ситуаций 3- го уровня был исключительно позитивным.