INDEPENDENT MEMBERS на Русском - Русский перевод

• независимых членов
• независимые члены
• независимыми членами
• независимых члена

Примеры использования Independent members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Independent members.
Независимых членов.

The Monitoring Committee contains independent members.
В состав Контрольного комитета входят независимые члены.

At least one of independent members of the Board of Directors.
По крайней мере один из независимых членов совета директоров- членов..

Chaired by the ministers and composed with a majority of independent members.
Под председательством министров, большей частью состоит из независимых членов.

The Committee is formed from independent members of the Board of Directors.
Комитет формируется из независимых членов Совета директоров.

Alternative 2 on structure: compliance committee comprising independent members.
Альтернативный вариант 2, касающийся структуры Комитета: Комитет по вопросам соблюдения, состоящий из независимых членов.

There are no independent members or participants from civil society.
В его состав не входят независимые члены или представители гражданского общества.

Conditions must be created to transform persons with disabilities into independent members of the community.
Необходимо создавать условия для превращения инвалидов в максимально независимых членов общества.

The Tribunal is composed of 21 independent members elected by the States Parties to the Convention.
Трибунал состоит из 21 независимого члена, которые избираются государствами- участниками Конвенции.

Independent members of the Board of Directors are actively involved in the activities of the Board committees.
Независимые члены Совета директоров принимают активное участие в работе комитетов Совета директоров.

We also have ministers drawn from the independent members of our elected House of Representatives.
В кабинет также входят министры из числа независимых членов избранной палаты представителей.

Renowned and independent members of the jury- the bright representatives of all spheres of artistic and designer's society of Europe and Ukraine;
Именитые и независимые члены жюри- яркие представители всех сфер творческой и дизайнерской жизни Европы и Украины.

Speakers supported the participation of older persons as valued independent members of society, and not merely as recipients of social welfare programmes.
Выступавшие поддержали идею участия пожилых людей в качестве ценных независимых членов общества, а не только лишь бенефициаров программ социальной помощи.

Together with the independent members of the jury will do everything possible to maximize the identification and promotion of talented children of Ukraine.
Мы вместе с независимыми членами жюри сделаем максимально все возможное для выявления и продвижения талантливых детей Украины.

The other political parties represented in Parliament are the Fiji Labour Party and the National Federation Party; there are two independent members.
Другими политическими партиями, представленными в парламенте, являются: Лейбористская партия Фиджи и Национальная федеративная партия, а также имеются два независимых члена.

The Oversight Committee has ten independent members representing a cross-section of UNAIDS stakeholders.
В состав Комитета по надзору входят 10 независимых членов, представляющих всех участников ЮНЭЙДС.

He also noted that the problem with implementing this rule of law becomes from the need to find at least 246 qualified independent members of the supervisory board.
Кроме того, он отметил, что проблемой в выполнении этой нормы закона является необходимость найти как минимум 246 квалифицированных независимых членов наблюдательного совета.

It may also include independent members with appropriate policy and management expertise.
В его состав могут также входить независимые члены, имеющие соответствующий опыт директивного руководства и управления.

The Board of Directors consists of one executive and ten non-executive members, of which two non-executive directors are also independent members of the Board of Directors.
Совет Директоров имеет в своем составе одного исполнительного и десять неисполнительных членов, два из которых одновременно являются и независимыми членами Совета директоров.

These mechanisms consist of one or more independent members which may be selected from a list of experts.
Эти" механизмы" состоят из одного или более независимых членов, которые могут выбираться из списка экспертов.

Thus, the independent members of the Board of Directors made a decision relating to the transaction with Batys Transit(purchase and sale of securities) in 2015.
Так, в 2015 году независимыми членами Совета директоров принято решение по сделке с АО« Батыс- транзит» купля- продажа ценных бумаг.

The Board of Directors consists of one executive and ten non-executive members, of which two non-executive directors are also independent members of the Board of Directors.
В состав Совета директоров входят один исполнительный и 10 неисполнительных членов, при чем, два неисполнительных директора одновременно являются и независимыми членами Совета директоров.

At UNDP the five independent members of the Audit Advisory Committee(AAC) are appointed by the Administrator and not by the Executive Board.
В ПРООН пять независимых членов Консультативного аудиторского комитета назначены Администратором а не Исполнительным советом.

The Board of Directors has one executive member while all the other members are non-executive, whereby two of the non-executive directors are also independent members of the Board of Directors.
В Совет директоров входят один исполнительный член и неисполнительные члены; два неисполнительных директора одновременно являются независимыми членами Совета директоров.

The GNSO Council already has three independent members chosen by the Nominating Committee who are not affiliated with a particular GNSO Constituency.
В состав Совета GNSO уже входят три независимых члена, избранные Комитетом по назначениям, которые не связаны с какой-либо постоянной группой GNSO.

Such measures should include effective implementation of the anti-corruption legislation and the expeditious operationalization of the Anti-Corruption Unit, which should consist of independent members.
Такие меры должны включать в себя эффективное осуществление законодательства по борьбе с коррупцией и скорейшее начало практической деятельности Управления по борьбе с коррупцией, в состав которого должны входить независимые члены.

The independent members were elected and their term of office was aligned with the term of office of the Board of Directors of KEGOC in general.
В Совет директоров АО« KEGOC» дополнительно избраны независимые члены, со сроком полномочия до истечения срока полномочий Совета директоров АО« KEGOC» в целом.

The Board of Directors consists of one executive member, with the other members of the Board of Directors being non-executive, two of whom are also independent members of the Board of Directors.
Совет директоров состоит из одного исполнительного члена, а все остальные члены являются неисполнительными, а два неисполнительных директора одновременно являются независимыми членами Совета директоров.

The five independent members of the relevant committee of the National Assembly were conversant with legal matters but were not employed by the prison administration.
Пять независимых членов соответствующего комитета Национального собрания владеют юридическими вопросами, но не относятся к персоналу пенитенциарной администрации.

Voting of JSC Inter RAO Capital enables election of independent members to the Board of Directors without determining the results of voting on other agenda items.
Голосование АО« Интер РАО Капитал» обеспечивает избрание в состав Совета директоров независимых членов, не определяя при этом результаты голосо‑ вания по другим вопросам повестки дня.