INDIGENOUS AND TRIBAL на Русском - Русский перевод

• коренных и племенных
• коренных и ведущих племенной образ жизни
• коренных народов и племен
• коренных народах и народах ведущих племенной образ жизни
• в коренных и племенных
• коренные и племенные
• коренными и племенными
• коренных народов и народов ведущих племенной образ жизни
• из числа коренного населения и населения ведущего племенной образ жизни
• indigenous and tribal

Примеры использования Indigenous and tribal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concerning indigenous and tribal peoples.
О коренных и племенных народах.

Preliminary conclusions concerning Goal 1 and indigenous and tribal peoples.
Предварительные выводы относительно цели 1 в области развития и коренных и племенных народов.

Indigenous and tribal governments' role.
Роль коренных и племенных правительств.

Collection of disaggregated data on indigenous and tribal populations.
Сбор дезагрегированных данных о коренных народах и племенах;

Asian Indigenous and Tribal Peoples Network.
Азиатская сеть коренных и племенных народов.

Anti-Racism Information Service Asian Indigenous and Tribal Peoples Network.
Азиатская сеть организаций коренных и племенных народов.

Asian Indigenous and Tribal Peoples Network.
Азиатская сеть коренного и племенного населения.

Child labour, education and indigenous and tribal peoples.
Детский труд, образование и коренные и племенные народы.

Asian Indigenous and Tribal Peoples Network AITPN.
Азиатская сеть коренных и племенных народов АСКПН.

ILO Convention No. 107 on indigenous and tribal peoples.
Конвенция МОТ№ 107 о коренном населении и населении, ведущем племенной образ жизни.

Asian Indigenous and Tribal Peoples Network.
Азиатская сеть коренных и ведущих племенной образ жизни народов.

Project to promote ILO policy on indigenous and tribal peoples.
Проект по содействию проведению в жизнь политики МОТ в интересах коренных и ведущих племенной образ жизни народов.

Asian Indigenous and Tribal Peoples Network Human Rights.
Азиатская сеть организаций коренных и племенных народов.

In 2003, the ILO initiated a Fellowship Programme for Indigenous and Tribal Peoples.
В 2003 году МОТ начала осуществление Программы стипендий для представителей коренных и ведущих племенной образ жизни народов.

Protecting indigenous and tribal sacred sites.
Защиту священных мест коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни.

Bangladesh is a State Party to the ILO Convention no. 107 on Indigenous and Tribal Populations.
Бангладеш является государством- участником Конвенции МОТ№ 107 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни.

Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers.
Коренные и племенные народы и документы о стратегии сокращения масштабов нищеты.

ILO Convention No.169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries;
Конвенция№ 169 Международной организации труда о коренных и племенных народах, живущих в независимых странах;

Indigenous and tribal lands, territories and resources are not recognized in law.
Законом не признаются коренные и племенные земли, территории и ресурсы.

Measures should be taken to incorporate indigenous and tribal languages into the national education system.
Необходимо принять меры для включения языков коренных и племенных народов в национальную систему образования.

Please provide information on education facilities and utilities available to indigenous and tribal peoples.
Просьба представить информацию об учебных заведениях и услугах, доступных для коренных и племенных народов.

AITPN, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, New Delhi, India; medical and legal assistance.
AITPN, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, Нью-Дели, Индия; медицинская и юридическая помощь.

Emphasis is given to the situation of women, migrant workers, indigenous and tribal peoples, and the disabled.
Особое внимание уделяется положению женщин, трудящихся- мигрантов, коренных и племенных народов и инвалидов.

Indigenous and tribal peoples in the Asia region also organized events and meetings during the International Year.
Коренные и племенные народы в Азиатском регионе также организовали мероприятия и совещания в течение Международного года.

The Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples works at the policy level.
Проект по содействию проведению в жизнь политики МОТ в интересах коренных и ведущих племенной образ жизни народов осуществляется на политическом уровне.

It calls for detailed information on the marriage rules and practices that apply in the indigenous and tribal communities.
Он призывает представить ему подробную информацию о брачных нормах и практике, которые применяются в общинах коренных и племенных народов.

Measures needed to secure indigenous and tribal peoples' land and related rights in Suriname.
Меры, необходимые для обеспечения прав коренных народов и племен на земли и связанных с этим прав в Суринаме.

Please indicate what measures are taken to preserve the native languages of the country's indigenous and tribal peoples in the education system.
Просьба указать, какие меры принимаются в системе образования для сохранения родных языков коренных и племенных народов страны.

In 2007, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network submitted stakeholders' reports on India, Indonesia and the Philippines.
В 2007 году Азиатская сеть организаций коренных и племенных народов представила доклады заинтересованных сторон по Индии, Индонезии и Филиппинам.

The observer for the International Labour Office gave a brief summary of the developments in the ILO concerning indigenous and tribal peoples.
Наблюдатель от Международного бюро труда представил краткое резюме событий, происшедших в деятельности МОТ, касающейся коренных народов и племен.