INDREK на Русском - Русский перевод

• индрек
• indrek
• индрека
• индреку

Примеры использования Indrek на Английском языке и их переводы на Русский язык

Architect: Indrek Kallas.
Архитектор: Индрек Каллас.

Author Archive for:"indrek".
Архив автора для:" indrek".

Indrek Laas, Ministry of the Environment, Estonia.
Индрек Лаас, министерство охраны окружающей среды, Эстония.

Designed by architects Katrin Koovi, Indrek Peil and Siiri Vallner….
Разработанными архитекторами Катрин Коови, Индрек Пейл и Сиири Вальнер….

Indrek Pertelson(born 21 April 1971) is an Estonian judoka.
Indrek Pertelson; род. 21 апреля 1971, Таллин- эстонский дзюдоист, олимпийский призер.

The lecturer is an authorized civil engineer, Indrek Tärno, from Projektipea OÜ.
Лектором является авторизованный инженер- строитель Индрек Тярно из….

Chancellor of Justice Indrek Teder in his presentation to Riigikogu in September 2010 regarding 2009.
В сделанном в сентябре 2010 года докладе за 2009 год канцлер юстиции Индрек Тедер пришел к выводу.

The lecturer is an authorized civil engineer, Indrek Tärno, from Projektipea OÜ.
Лектором является авторизованный инженер- строитель Индрек Тярно из Projektipea OÜ.

Indrek Tarand(born 3 February 1964) is an Estonian politician and Member of the European Parliament(MEP) from Estonia.
Indrek Tarand, род. 3 февраля 1964 года в Таллине- эстонский и европейский политик, государственный чиновник.

Young architects Katrin Koov, Siiri Vallner, and Indrek Peil participated in the architecture competition.
Архитектурный конкурс выиграли молодые архитекторы Катрин Соов, Сийри Валльнер и Индрек Пейл.

Kultuuriminister Indrek Saar Active citizens and their participation in the country's life are the wealth of Estonia.
Kultuuriminister Indrek Saar Богатством Эстонии являются ее деятельные граждане, активно участвующие в жизни страны.

As the number of children without citizenship in Estonia is very large the Chancellor of Justice Indrek Teder has repeatedly(in 2012 and 2013) raised the issue of the necessity to amend the Citizenship Act.
Поскольку число детей без гражданства в Эстонии очень велико, канцлер права Индрек Тедер в 2012- 2013 гг.

Eva Toulouze and Indrek Koff discuss the XIII Congress organized in 2015 in Hungary, Badacsony, the history of the association, and other subjects.
Беседа Евы Тулуз и Индрека Кофф о конгрессе, который прошел в Венгрии в Бадачоне в 2015 г.( история ассоциации и другие темы).

The authors of the manifesto were Priit Alamäe, Indrek Nuume, Küllike Saar, Kristina Kallas and Kristiina Tõnnisson.
Авторами манифеста были Прийт Аламяэ, Индрек Нууме, Кюллике Саар, Кристина Каллас и Кристийна Тынниссон.

Minor outpatient surgery is performed by General Surgeon Dr. Marianne Niin, Plastic and Reconstructive Surgeon Dr. Pille Kirjanen, Head and Neck Surgeon Dr. Indrek Mikomägi and Paediatric Surgeon Dr. Indrek Varik.
Мелкие амбулаторные операции проводят общий хирург д-р Марианне Нийн, пластический и реконструктивный хирург д-р Пилле Кирьянен, хирург головы и шеи д-р Индрек Микомяги и детский хирург д-р Индрек Варик.

As architects Siiri Vallner and Indrek Peil have said,‘The architecture deliberately avoids centre points and symbols.
Как сказали архитекторы Сийри Валлнер и Индрек Пейл:« Мы сознательно избегали в архитектуре центральных точек и символов.

Several legal directories, such as Chambers Europe, World Trademark Review and Best Lawyers, recognise Indrek as a top IP law expert in Estonia.
Дающие оценки правовым рынкам, такие как Chambers Europe, World Trademark Review, Best Lawyers, признают Индрека как эксперта в области права промышленной собственности.

Through the end of 1990's, dr. Indrek Laul, an Estonian pianist, gradually purchased company stock and became its majority owner.
К концу 1990- х годов эстонский пианист доктор Индрек Лаул п остепенно скупил акции компании и стал ее владельцем.

The exhibition will be accompanied by a fully illustrated book published by Lugemik and designed by Indrek Sirkel with texts from Katerina Gregos, Jonas Staal, Ivar Sakk and Marek Tamm.
Выставку будет сопровождать полностью иллюстрированный каталог издательства Lugemik графический дизайнер: Индрек Сиркель; авторы текстов: Катерина Грегос, Йонас Стаал, Ивар Сакк и Марек Тамм.

In 1995 it was sold to Indrek Laul(at that time a doctoral piano student at the Juilliard School in New York), who took over control of the company.
В 1995 году фабрика была продана Индреку Лаулю( в то время аспиранту Джульярдской школы в Нью-Йорке), который взял контроль над компанией.

The President(interpretation from Spanish): I now call on His Excellency Mr. Indrek Tarand, Permanent Under-Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Estonia.
Председатель( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Индреку Таранду, постоянному заместителю секретаря министерства иностранных дел Эстонии.

The Chancellor of Justice Indrek Teder emphasizes that there is no more profound duty than guaranteeing the rights of children and protection of their wellbeing.
Канцлер юстиции Индрек Тедер подчеркивает, что нет важнее обязанности, чем обеспечить уважение прав детей и защиту их благополучия 40.

TMW home hotel Nordic Hotel Forum is the venue for a"queer-folk soup drama" suite concert on 30th March by Estonian punk poet Indrek Spungin, as well as the unplugged sets by indie rockers Go Away Bird and Frankie Animal.
В« домашнем» отеле TMW, Nordic Hotel Forum, прямо на кровати в свите, в четверг 30 марта, перед гостями выступят артист широкого профила Indrek Spungin, инди- группы Go Away Bird и Frankie Animal.

On September 27th, 2011 Indrek Teder, the Chancellor of Justice assumed the position that the high level of state fees was a hindrance to access to justice in Estonia.
Сентября 2011 года канцлер юстиции Индрек Тедер заявил, что высокий размер государственной пошлины в Эстонии препятствует доступу к правосудию.

The necessity to amend the Citizenship Act for better protection of rights of the child[12] has repeatedly been drawn attention to by the Chancellor of Justice Indrek Teder as well as Council of Europe Commissioner for Human Rights Nils Muižnieks.
На необходимость изменения Закона о гражданстве в целях лучшей защиты интересов детей[ 12] неоднократно обращал внимание как канцлер юстиции Индрек Тедер, так и уполномоченный по правам человека Совета Европы Нильс Муйжниекс 13.

E-Betoonelement Export Manager Indrek Rattasepp said,“This is a very labour-intensive project, which requires the full commitment of all members of the project team.".
Менеджер по экспорту E- Betoonelement Индрек Раттасепп:" Это очень трудоемкий проект, где от вклада и отдачи каждого зависит конечный результат.".

The special prize at the Concrete Building of the Year 2012 for architectural concept was awarded to the University of Tartu Narva College, architects Siiri Vallner, Indrek Peil and Katrin Koov from the architectural bureau Kavakava OÜ.
Специальная премия за архитектурную концепцию в конкурсе„ Бетонное сооружение 2012 года“ была присуждена Нарвскому Колледжу Тартуского Университета, архитекторам Сийри Валлнер, Индреку Пейлю и Катрин Коов из архитектурного бюро Kavakava ООО.

In 2015 the tenures of the Chancellor of Justice Indrek Teder as well as Gender Equality and Equal Treatment Commissioner Mari-Liis Sepper ended.
В 2015 году завершились сроки пребывания в должности у нынешнего канцлера юстиции Индрека Тедера, а также уполномоченной по вопросам равного обращения и гендерного равноправия Мари- Лийз Сеппер.

As to the words of Indrek Moorats, it should be admitted regrettably that in comparison with construction, maintenance is only taking its first serious steps in practice, and the choice of the right and reasonable programmes is tricky.
По словам Индрека Мооратса, к сожалению, следует признать, что по сравнению со строительством администрация делает только первые серьезные шаги на практике, и выбор правильных и разумных программ затруднен.

The special prize at the Concrete Building of the Year 2012 for architectural concept was awarded to the University of Tartu Narva College, architects Siiri Vallner, Indrek Peil and Katrin Koov from the architectural bureau Kavakava OÜ. The building's unique façade imitates the baroque façade of a stock exchange building in negative that once stood in the same place.
Специальная премия за архитектурную концепцию в конкурсе„ Бетонное сооружение 2012 года“ была присуждена Нарвскому Колледжу Тартуского Университета, архитекторам Сийри Валлнер, Индреку Пейлю и Катрин Коов из архитектурного бюро Kavakava ООО. Уникальное решение фасада здания имитирует в негативе фасад в стиле барокко стоявшего на том же месте здания биржи.