INDUSTRIAL AND CONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• промышленности и строительства
• промышленные и строительные
• промышленной и строительной
• промышленных и строительных

Примеры использования Industrial and construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Industrial and construction machinery;
Промышленные и строительные машины;

Report of the task force on industrial and construction statistics.
Доклад целевой группы по статистике промышленности и строительства.

Industrial and Construction Statistics.
Статистика промышленности и строительства.

Landfills receive solid waste, industrial and construction waste, and service sector waste.
Твердые бытовые отходы, промышленные и строительные отходы и отходы сферы услуг подвергаются захоронению на полигонах.

Industrial and construction machinery;
Промышленные и строительно- дорожные машины;

Balakin is the majority shareholder of the SU-155 Group of companies, comprising over 80 industrial and construction businesses.
Михаил Балакин- основной акционер Группы компаний« СУ- 155», в которую входит более 80 промышленных и строительных предприятий.

Iv. industrial and construction statistics. 13- 16 9.
Iv. статистика промышленности и строительства 13- 16 16.

The national currency had stabilized, and the country had attracted investors, particularly in the industrial and construction sectors.
Стабилизировалось положение националь- ной валюты, страна привлекла инвесторов, особен- но в промышленный и строительный секторы.

Vi. industrial and construction statistics. 28- 34 11.
Vi. статистика промышленности и строительства 28- 34 14.

The regulatory framework governing the HS safety is either outdated, or was formally adopted from industrial and construction sectors.
Нормативная база в отношении безопасности ГТС либо устарела, либо формально перенесена из области промышленного производства и строительства.

Task Force on Industrial and Construction Statistics.
Целевая группа по статистике промышленности и строительства.

Up to the end of the 1980s, this population was the main source of manpower recruitment for the national industrial and construction sectors.
До конца 80- х годов относящееся к этой группе население было основным источником рабочей силы для промышленного и строительного секторов национальной экономики.

Industrial and construction technologies and productions;
Промышленные и строительные технологии и производства;

Established in 2000 in Russia, Soft Gold Ltd, CADSoftTools trademark, develops a line of software products for industrial and construction drawings.
Компания« Софт Голд», торговая марка« CADSoftTools», основанная в 2000 году в России, разрабатывает линейку программных продуктов для работы с промышленными и строительными чертежами.

Task force on industrial and construction statistics see project 3.11 in CES/1997/15/Add.3.
Целевая группа по статистике промышленности и строительства см. проект 3. 11 в документе CES/ 1997/ 15/ Add. 3.

In 2005, the economy structure was as following: agriculture, forestry and fishing 41 per cent; industrial and construction 21.5 per cent; and services 38 per cent.
В 2005 году экономика имела следующую структуру: 41%- сельское/ рыбное/ лесное хозяйства, промышленность и строительство- 21, 5%, сфера услуг- 38.

Industrial and construction statistics(convener: Organisation for Economic Cooperation and Development);
Статистика промышленности и строительства( ответственный орган: Организация экономического сотрудничества и развития);

Although the company's roots remain firmly planted in agricultural machinery, 80 percent of Vermeer's business is now in industrial and construction equipment.
Хотя компания по-прежнему тесно связана с сельскохозяйственной техникой, в настоящее время 80 процентов бизнеса корпорации Vermeer связано с промышленным и строительным оборудованием.

Industrial and Construction Statistics convener: Organisation for Economic Cooperation and Development.
Доклад Целевой группы по статистике промышленности и строительства ответственный орган: Организация экономического сотрудничества и развития.

The Subcommittee recalled the discussion under agenda item 2(see paras. 3-12 above) and reconfirmed the conclusions it had reached in respect of the Task Force on Industrial and Construction Statistics see para. 8 above.
Подкомитет сослался на обсуждение по пункту 2 повестки дня( см. пункты 3- 12 выше) и вновь подтвердил выводы, которые он сделал в отношении Целевой группы по статистике промышленности и строительства см. пункт 8 выше.

Task Force on Industrial and Construction Statistics(Convener: Organisation for Economic Cooperation and Development) E/CN.3/1994/6.
Целевой группы по статистике промышленности и строительства( ответственный орган: Организация экономического сотрудничества и развития) E/ CN. 3/ 1994/ 6.

Training on international standards in national accounts, gender statistics, vital and civil statistics, environment, industrial and construction statistics for high level professionals.
Организация подготовки по вопросам, касающимся международных стандартов в системе национальных счетов, гендерной статистики, демографической и гражданской статистики, окружающей среды, статистики промышленного и строительного секторов, для профессиональных работников высокого уровня.

The Commission agreed that the Task Force on Industrial and Construction Statistics had largely accomplished its goals and should therefore be discontinued.
Комиссия пришла к выводу о том, что Целевая группа по статистике промышленности и строительства в основном выполнила свои задачи и что поэтому ее следует упразднить.

More than 12 000 professionals obtained maximum information regarding modern technologies and production in various interrelated sectors of the economy: agricultural complex, water industry, energy, housing and communal services, industrial and construction field.
Более 12000 специалистов получили максимальную информацию о современных технологиях и продукции в разных взаимосвязанных сферах экономики: агропромышленном комплексе, водной отрасли, энергетике, ЖКХ, промышленной и строительной сферах.

Ozersk's business structure is formed by a large industrial and construction complex, transportation infrastructure, communication providers, retail companies, and housing and utility complex.
Экономическую структуру Озерска определяет, в первую очередь, крупный промышленный и строительный комплекс, а также транспорт, связь, торговля, жилищное и коммунальное хозяйство.

The top priority for the Holding management is to support all of its member companies and enterprises in their effort to comply with the highest international standards considering environmental requirements, rational nature use regulations, as well as the industrial and construction safety norms.
В своей работе руководство Холдинга в первую очередь стремится к поддержанию деятельности всех своих предприятий в соответствии с самыми высокими мировыми стандартами, учитывающими экологические требования, правила рационального природопользования, а также требования промышленной и строительной безопасности.

Total material consumption(metals, industrial and construction minerals, fossil fuels and biomass) has increased almost eightfold from 7.5 billion tons in 1900 to 59 billion tons in 2005.
Суммарное потребление материальных ресурсов( металла, промышленных и строительных минералов, ископаемого топлива и биомассы) увеличилось почти в 8 раз-- с 7, 5 млрд. тонн в 1900 году до 59 млрд. тонн в 2005 году.

Renewable energy»,«CommunTech»,«RoadTechExpo»,«EuroBuildExpo»,«Industrial Ecology»,«Power Engineering for Industry» provided the opportunity for participants to demonstrate achievements in the leading interrelated sectors of the economy- agroindustrial complex, water industry, energy, housing and communal services, industrial and construction field.
Возобновляемая энергетика»,« КоммунТех»,« ДорТехЭкспо»,« ЕвроСтройЭкспо»,« Экология предприятия»,« Энергетика в промышленности» дало возможность участникам продемонстрировать достижения в ведущих взаимосвязанных отраслях экономики- агропромышленном комплексе, водной отрасли, энергетике, ЖКХ, промышленной и строительной сферах.

At the same time, users of CADSoftTools products include industrial and construction companies, firms specializing in programming and managing engineering documentation as well as private individuals.
При этом пользователями продукции CADSoftTools являются как промышленные и строительные компании, фирмы, специализирующиеся на программировании и работе с инженерной документацией, так и частные лица.

The Task Force on Industrial and Construction Statistics has conducted an inquiry on the implementation and use of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC), especially regarding conversion to ISIC, Revision 3 Rev.3.
Целевая группа по статистике промышленности и строительства провела исследование, посвященное внедрению и применению Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности( МСОК), особенно в отношении перехода к третьему пересмотренному варианту МСОК.