INDUSTRIAL GIANTS на Русском - Русский перевод

• промышленные гиганты
• индустриальные гиганты
• промышленных гигантов

Примеры использования Industrial giants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among industrial giants of Chelyabinsk there are ChTPZ, ChTZ, Mechel, Metran, KONAR, etc.
Из промышленных гигантов Челябинска можно назвать ЧТПЗ, ЧЦЗ, Мечел, Метран, КОНАР и др.

And the new market model made Soviet industrial giants of the Donbas uncompetitive.
А новая рыночная модель сделала неконкурентоспособными советские индустриальные гиганты Донбасса.

French industrial giants have a business partnership with Russians suspected of money laundering in Spain.
Французские промышленные гиганты имеют бизнес- партнерства с россиянами, подозреваемыми в отмывании денег в Испании.

In addition, the Kiev government is making another attempt to privatize the industrial giants of Kharkov.
Кроме того, киевская власть предпринимает очередную попытку приватизировать промышленные гиганты Харькова.

Group's plants are country's industrial giants, economy-creating businesses representing a unique combination of great experience and innovation.
Это промышленные гиганты страны, экономикобразующие предприятия, представляющие собой уникальное сочетание колоссального опыта и инноваций.

In particular Bakytzhan Sagintayevfamiliarized with investment projects of the region's industrial giants, such as Kazzink, SemAZ, Vostokmashzavod etc.
Перед началом официальной части гостю показали инвестиционные проекты промышленных гигантов региона, таких как- Казцинк, СемАЗ, Востокмашзавод и т. д.

Its a living dead city where industrial giants coexist with huge companies that have closed forever,"- said the leader of one of the alternative movements Eric Shards.
Это ведь мертвый живой город, в котором промышленные гиганты соседствуют с огромными предприятиями, которые закрылись навсегда",- говорит лидер одного из альтернативных движений Эрик Осколков.

Already now, there are examples where service enterprises with about a hundred workers pay more income tax than large industrial giants," states V.
Уже сейчас есть примеры, когда предприятия услуг, имеющие около ста работников, уплачивают больше налога на прибыль, чем крупные промышленные гиганты»,- утверждает В.

State Concern was first to introduce a system of e-procurement among industrial giants of Ukraine and saved approximately 1 bln UAH within 2 years.
Государственный концерн первый ввел систему электронных закупок среди промышленных гигантов Украины и сэкономил около 1 млрд грн в течение 2- х лет.

Hence the creation of institutions alien to the particular cultural environment, the' establishment of academies, universities, industrial giants, film studios, etc.
Отсюда- создание в совершенно неподготовленной культурной среде абсолютно чуждых ей институтов- академий, университетов, индустриальных гигантов, киностудий и т. д.

State-owned enterprise partners of the Polytechnic Institute include industrial giants of the South Ural region and neighboring oblasts, where it is considered prestigious to work.
Госпредприятия- партнеры Политехнического института- это индустриальные гиганты Южного Урала и соседних областей, работать на которых считается престижно.

Hence the creation of institutions alien to the particular cultural environment, the' establishment of academies, universities, industrial giants, film studios, etc.
Отсюда- создание в совершенно неподготовленной культурной среде абсолютно чуждых ей институтов- академий, университетов, индустриальных гигантов, киностудий и т. д. Все это требовало сказочных средств.

But the trend is eloquently demonstrated by‘post-Maidan' statistics: in recent years, such industrial giants as Azovmash, Yuzhmash, Motor Sich and others have stopped or are partially operating.
Но тенденцию красноречиво демонстрирует« постмайданная» статистика: за последние годы остановились или частично работают такие промышленные гиганты, как« Азовмаш»,« Южмаш»,« Мотор- Сич» и другие.

Industrial giants report on mandatory occupational pensions 06 May 2014 Minister T. Duissenova held a working meeting with representatives of large companies of the mining and metals production sector of the country at the Ministry of Labour and Social Protection.
Промышленные гиганты доложили главе Минтруда по вопросам выплат ОППВ 06 Мая 2014 В Министерстве труда и социальной защиты населения РК состоялась рабочая встреча министра Т. Дуйсеновой с представителями крупных компаний горно-металлургического комплекса.

Nowadays a lot of people are involved in the creation of chatbots: these are usual users who do it for their own interest, and industrial giants, aiming to attract new audience and to promote their services.
Созданием чат- ботов сейчас занимаются как обычные пользователи для собственного развлечения, так и промышленные гиганты, для привлечения новой аудитории и эффективного продвижения услуг.

It was during the Soviet period when industrial giants, which still play an important role in the global economy appeared in Belarus: Belarusian Automobile Plant(BelAZ), Minsk Automobile Plant(MAZ), Minsk Tractor Plant(MTZ), Belarusian Steel Plant(BMZ), Belaruskaliy.
Именно в советские годы на территории Беларуси появились промышленные гиганты, которые до сих пор играют не последнюю роль в мировой экономике: Белорусский автомобильный завод( БелАЗ), Минский автомобильный завод( МАЗ), Минский тракторный завод( МТЗ), Белорусский металлургический завод( БМЗ), Беларуськалий.

Fiji and other developing and least-developed countries of the world have to compete for markets with industrial giants. The international-trade playing field is not level, despite frequent statements to that effect.
Фиджи и другие развивающиеся страны, а также наименее развитые страны мира вынуждены конкурировать с индустриальными гигантами за доступ к рынкам.« Игровое поле» международной торговли является неровным, несмотря на неоднократные заявления об этом.

Thanks to the coordinated actions of the Cabinet of Ministers, relevant government bodies, the personal involvement of Prime Minister Arseniy Yatsenyuk, and truly heroic efforts by Ukrtransgas employees, we managed to relaunch two industrial giants: Ilyich Iron& Steel Works of Mariupol and Azovstal.
Благодаря слаженным действиям Кабинета министров и профильных ведомств, личному участию премьер-министра Арсения Яценюка, поистине героическим усилиям работников« Укртрансгаза» нам оперативно удалось запустить в работу два промышленных гиганта- ММК им.

The UAE's strategic location and its proximity to the world's fastest growing economies and industrial giants China and India, had turned the country into a major transit hub for trade navigations between Asia, Europe and Africa.
Стратегическое расположение ОАЭ и его близость к мировым наиболее динамично развивающимся экономикам и промышленным гигантам Китая и Индии, превратили страну в крупный транзитный узел для торговой навигации между Азией, Европой и Африкой.

Industrial giant Siemens has also stepped away from nuclear in its global portfolio and now wants to focus on wind power and hydropower.
Промышленный гигант Siemens также отступил от своих ядерных планов в международном контексте и намерен сосредоточиться на ветро- и гидроэнергетике.

And do you know which industrial giant won a contract with that government for 37 new wells?
И ты знаешь какой Индустриальный гигант заключил договор с правительством на 37 новых скважин?

For example, the Japanese industrial giant Tokyo Rope Almaty began working in the country since November 2016.
Примером этому может служить японский промышленный гигант Tokyo Rope Almaty, который начал работать в нашей стране c ноября прошлого года.

It has already attracted attention of major global corporations, including a possible $9 billion. acquisition of Amersham International, a UK biotechnology and medical company, by GE, the US industrial giant.
Она уже стала предметом внимания крупных международных корпораций: например, промышленный гигант из Соединенных Штатов" Дженерал электрик" намерен приобрести биотехнологическую и медицинскую компанию из Соединенного Королевства" Эмершем интернэшнл.

Smith had transformed a dying industrial giant into the number one paper-based consumer products company in the world.
Смит успешно преобразовал умирающий промышленный гигант в ведущую компанию по производству потребительской бумаги.

When a poor, developing China started increasing its trade with the West a quarter-century ago, few imagined that it would now be the world's industrial giant.
Когда бедный, развивающийся Китай начал наращивать торговлю с Западом четверть века назад, мало кто мог себе представить, что он станет мировым промышленным гигантом.

In 2009, contacted Rodney Allam, a chemical engineer who had run European R&D operations for Air Products, an industrial giant in the United Kingdom.
В 2009 г. обратились к Роднею Алламу, инженеру- химику, который руководил европейским подразделением по разработке технологий в Air Products, крупной промышленной компании в Великобритании.

Jordan has a plethora of industrial zones and special economic zones aimed at increasing exports and making Jordan an industrial giant.
Иордания имеет множество промышленных зон и особых экономических зон, направленных на увеличение экспорта и превращение Иордании в промышленного гиганта.

Starting in a small store, this venture really began to evolve as an industrial giant during the 1930-1950's.
Начиная с небольшого магазина, это предприятие в 1930- 1950- х годах постепенно смогло развиться до уровня промышленного гиганта.

We are pleased to welcome to our show presidential leadership national company… and, perhaps, the main industrial giant in our country-- Jacques-Alain Marty!
Мы рады поприветствовать в нашем шоу президента ведущей национальной компании… и, возможно, главного промышленного гиганта в нашей стране- Жака- Алена Марти!

According to Ms. von Knoop, such an industrial giant as Kirov Group is able to, and must, play a leading part in the development and strengthening of economic and industrial cooperation between Russia and Germany, especially in today's challenging market conditions.
По мнению госпожи фон Кнооп, такой промышленный гигант, как Кировский завод, может и должен играть одну из ведущих ролей в развитии и укреплении экономического и промышленного сотрудничества России и Германии, в том числе в сегодняшнее непростое время.