INFORMATION ON TARIFFS на Русском - Русский перевод

• информацию о тарифах
• информация о тарифах

Примеры использования Information on tariffs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detailed information on tariffs can be clarified by phone.
Развернутую информацию по тарифам можно узнать по телефону.

Kazakhstan has developed API module that allows online stores to receive the latest information on tariffs from the same source online, the press service of"Kazpost" JSC informed.
В Казахстане разработан API модуль, который позволит интернет- магазинам в онлайн- режиме получать актуальную информацию о тарифах из одного источника, сообщили в пресс-службе АО« Казпочта».

Additional information on tariffs and payment systems: http://troika. mos.
Дополнительная информация по тарифам и системам оплаты: http:// troika. mos.

Most of the water supply and sewerage utilities also used websites to communicate information on tariffs, relevant legislation and other information..
Кроме того, большинство коммунальных предприятий водоснабжения и канализации использовали веб- сайты, чтобы сообщать информацию о тарифах, соответствующем законодательстве, а также другую информацию..

Information on tariffs and NTBs at the tariff line level were utilized.
Использовалась информация о тарифах и НТБ в пересчете на тарифы..

After the law's coming into force the trade exchangers will exceed the EU member states borders without evidencing documents- commercial agreements, the information on tariffs, a truck's prices and status and so on..
После вступления закона в силу коммерческие обмены будут пересекать границы стран- членов ЕС без удостоверяющих документов- коммерческих соглашений, информации о тарифах, ценах грузоперевозок, и так далее.

Information on tariffs and other trade regulation should be provided by the relevant authorities.
Соответствующие учреждения должны представлять информацию о тарифах и других мерах регулирования торговли.

Kazpost developed API module for online retailers 15 July 2015 Kazakhstan has developed API module that allows online stores to receive the latest information on tariffs from the same source online, the press service of"Kazpost" JSC informed.
Казпочта разработала для интернет- магазинов API модуль 15 Июля 2015 В Казахстане разработан API модуль, который позволит интернет- магазинам в онлайн- режиме получать актуальную информацию о тарифах из одного источника, сообщили в пресс-службе АО« Казпочта».

Information on tariffs in the networks of specific operators will be available in the tariff calculator on June 5.
Информация о тарифах в сетях конкретных операторов будет доступна в тарифном калькуляторе 5 июня.

The Group of Experts requested the representative of Russian Railways to provide information on tariffs and time schedules about the itineraries starting from China, South Korea and Eastern part of Russian Federation through trans-Siberia to Moscow and then to Europe.
Группа экспертов просила представителя Российских железных дорог предоставить информацию о тарифах и графиках движения на транссибирских маршрутах, начинающихся в Китае, Южной Корее и восточной части Российской Федерации и связывающих их с Москвой и далее с Европой.

Information on tariffs for mail services and connection is provided monthly by a sample of corresponding organizations.
Информация о тарифах на услуги почты и связи предоставляется ежемесячно организациями, отобранными для наблюдения.

One component of the system relates to the Generalized System of Preferences in that it includes information on tariffs, preferential margins, rules of origin and other regulations affecting the export interests of developing countries vis-à-vis the preference-giving countries.
Один из ее компонентов имеет отношение ко Всеобщей системе преференций, поскольку он содержит информацию о тарифах, размерах преференций, правилах происхождения и других регламентирующих положениях, затрагивающих экспортные интересы развивающихся стран в отношениях со странами, предоставляющими преференции.

For dissemination purposes, UNCTAD has invited member States and subregional institutions to designate TRAINS focal points, which in addition to being supplied with updated information on trade control measures, serve as a channel through which UNCTAD obtains recent information on countries or regions, particularly computerized information on tariffs and trade, as well as documentation on para-tariff and non-tariff measures.
Для обеспечения ее распространения ЮНКТАД предложила государствам- членам и субрегиональным организациям назначить координационные центры ТРЕЙНС, которые, помимо получения обновленной информации о мерах по регулированию торговли, служат одним из каналов, предназначенных для передачи в ЮНКТАД последней информации о странах и регионах, в частности электронных данных о тарифах и торговле, а также документации о полутарифных и нетарифных мерах.

Complete information on tariffs LTD"Business Element" for services provided to individuals can be found in document.
Полную информацию по тарифам ООО" Бизнес Элемент" за услуги, оказываемые физическим лицам, можно посмотреть в документе.

The development of marketing tools for further promoting the results of the EATL project work including, among others, a dedicated web site with web tools where users could perform comparison analysis between transport modes, find information on tariffs and time schedules of the new rail or road services, the organization of an International Conference and others.
Разработка инструментов маркетинга для дальнейшего продвижения результатов работы в рамках проекта ЕАТС, включая, среди прочего, создание специализированного вебсайта с соответствующими сетевыми инструментами, пользователи которого могли бы проводить сопоставительный анализ преимуществ различных видов транспорта, а также получать информацию о тарифах и расписаниях применительно к новым видам железнодорожных или автомобильных транспортных услуг, об организации международных конференций и проч.

Section 2 of the subsidy level module contains information on tariffs, based on the information provided by the Agency for the Regulation of Natural Monopolies.
В разделе 2 модуля уровня субсидирования содержится информация о тарифах, основанная на данных Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий.

To update information on tariffs and time schedules of maritime and inland transport options and upgrade it to a web based tool where different transportation scenarios could be performed;
Обновлять информацию о тарифах и графиках морских и внутренних перевозок и создать для этой цели веб- инструмент, с помощью которого можно было бы составлять различные сценарии перевозочной деятельности;

In addition, the section contains information on tariffs and procedure for changing the operator(MNP), as well as contacts of Call Centers of cellular operators Kcell, Activ, Tele2, Altel 4G, Beeline.
Кроме того, в разделе есть информация о тарифах и процедуре по смене оператора( MNP), а также контакты Call- центров сотовых операторов Kcell, Activ, Tele2, Altel 4G, Beeline.

ITC is collaborating with other agencies in the collection of official regulations and sharing the data on the newly revamped ITC market access map tool, which contains information on tariff and non-tariff measures.
ЦМТ сотрудничает с другими учреждениями в сборе информации об официальных регламентирующих актах и обменивается с ними данными о новом переработанном пособии ЦМТ по карте доступа на рынки, которое содержит информацию о тарифных и нетарифных мерах.

Information on current tariffs, campaigns and services;
Получить информацию о действующих тарифах, акциях и услугах;

Information on current tariffs for electricity, gas, and water.
Информация о действующих тарифах на электроэнергию, газ, воду.

Detailed information on current tariffs for households and legal entities.
Подробная информация о действующих тарифах для бытовых и юридических лиц.

Information on reduced tariffs on current campaigns in roaming can be obtained in News section.
Информацию по сниженным тарифам по текущим акциям в роуминге можно получить в разделе новостей.

The regional average was used where there was no information on the tariffs in a country.
Для стран, в отношении которых отсутствует информация о тарифах, указаны средние региональные величины.

For further information on timetables and tariffs, please, check www. emt-amb. com metropolitan transport company.
Для более подробной информации о расписании и тарифах Вы можете посетить сайт.

Information on the Tariffs is provided for by the Bank to the Customer at the conclusion of the Payment Card Contract.
Сведения о Тарифах предоставляются Банком Клиенту при заключении Договора платежной карточки.

You can find more information on the tariffs for placing advertisements for commercial organizations in Section 6 of the present document.
Подробно о тарифах на размещение рекламных объявлений для коммерческих организаций- в разделе 6 настоящего документа.

For more information on applicable tariffs during your desired booking period or to make a reservation, please contact our reservations desk or click on'Book Now.
Чтобы забронировать номер или получить дополнительную информацию о тарифах на желаемый период, обратитесь в нашу службу бронирования или просто нажмите кнопку« ЗАБРОНИРОВАТЬ».

Officials charge that the carrier provided"false" information on prices and tariffs for round-trip flights between Makhachkala and Moscow.
Ведомство считает, что перевозчик предоставлял« недостоверную» информацию о ценах и тарифах на билеты по маршруту Махачкала- Москва- Махачкала.

Participants requested UNCTAD to strengthen its analytical and trade information work on tariffs and trade to support developing countries in assessing the impact and contribution of tariffs to development.
Участники просили ЮНКТАД укрепить свою аналитическую и информационную работу по вопросам тарифов и торговли для оказания поддержки развивающимся странам в оценке влияния и вклада тарифов в процесс развития.