INFORMATION SESSION на Русском - Русский перевод

• информационной сессии
• информационное заседание
• информационное совещание
• информационная сессия
• информационную сессию

Примеры использования Information session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information session.
Информационная сессия.

The United Nations Forum on Sustainability Standards(information session, Doha, 25 April 2012);
Форум Организации Объединенных Наций по стандартам устойчивости( информационная сессия, Доха, 25 апреля 2012 года);

Information session.
Информационные занятия.

After approval of the Agenda the meeting moved on to the information session on the project status.
После утверждения повестки дня участники встречи перешли к информационной сессии, посвященной ходу реализации проекта.

Information session.
Информационное заседание.

American Academy prospective student's visits begin with a 30-minute information session, followed by a 30-minute tour of the school.
Посещение начнется с 30- минутной информационной сессии, а затем продолжится 30- минутнымтуром по школе.

NGO information session, Geneva, 25 September;
Информационное заседание НПО, Женева, 25 сентября.

From 19 to 20 June 2008, the Special Rapporteur participated in the information session in Geneva organized by OHCHR for new mandate-holders.
С 19 по 20 июня 2008 года Специальный докладчик участвовала в информационной сессии в Женеве, организованной УВКПЧ для новых мандатариев.

Information session on United Nations documentation.
Информационная сессия по вопросам документации Организации Объединенных Наций.

Particular importance needs to be attached to the information session on the monitoring of the human rights violations in the occupied territories.
Особое значение следует придать информационной сессии по мониторингу нарушений прав человека на оккупированных территориях.

Information session for staff in the missions of the members and observers of the.
Информационное заседание для сотрудников миссий членов и наблюдателей Комитета.

Within the framework of the 25th round of discussions the international experts conducted an information session on pragmatic approaches to freedom of movement.
В рамках 25 раунда дискуссий международные эксперты провели информационную сессию по вопросам прагматичных подходов к свободе передвижения.

On 25 March, an information session was held, on"public health issues.
Марта была проведена информационная сессия по вопросам здравоохранения.

In June 1971 the county architect Åke Lundberg once again brought up the placement of the bridge during an information session on municipal issues in Holmsund.
В июне 1971 года архитектор провинции Оке Лундберг вновь высказался против строительства моста во время информационной сессии по муниципальным вопросам в Хольсунде.

On 10 October, an information session on missing persons was held.
Октября была проведена информационная сессия по вопросу о пропавших без вести лицах.

Sr Suzette met with country delegations attending the WTO Council on Services meetings including the Australian Delegation and attended an information session at the WTO.
Сестра Сюзетта встретилась с делегациями стран, участвовавших в заседаниях Совета по услугам ВТО, в том числе с делегацией Австралии, и присутствовала на информационной сессии ВТО.

On 9 December, an information session was held on disaster risk reduction.
Декабря состоялось информационное заседание, посвященное уменьшению опасности бедствий.

It has also ensured a smooth transition between outgoing and incoming special rapporteurs, independent experts and members of working groups by organizing briefings and an information session for new mandate-holders.
Оно также обеспечивало плавную смену специальных докладчиков, независимых экспертов и членов рабочих групп, организовав для этого брифинги и информационную сессию для новых мандатариев.

On 7 June an information session on the legal aspects of occupation was held.
Седьмого июня была проведена информационная сессия по вопросу о правовых аспектах оккупации.

To launch discussions on this topic, the IOC secretariat organized at ABE-LOS IV an information session on"Advances in ocean science and modeling: benefits and new applications.
Для начала дискуссии по этой теме секретариат МОК провел на АБЕ- ЛОС IV информационную сессию по теме<< Успехи в океанографии и моделировании: выгоды и новые виды применения.

Regional information session on the International Conference on Chemical Safety.
Региональная информационная сессия по Международной конференции по химической безопасности.

On 26 July 2010 participants of Working Group 2 took part in the information session dedicated to the property-related rights and the Pinheiro Principles.
Июля 2010 года участники Рабочей группы 2 приняли участие в информационном заседании, посвященном имущественным правам и<< принципам Пиньейру.

Information session in 2012. 100 per cent of Executive Office staff will have attended an Umoja workshop/.
Все сотрудники Административной канцелярии участвуют в практикуме/ информационной сессии в 2012 году.

A briefing on oversight in UNHCR was held in February, and an information session on the holding of paperless meetings was held in May.
В феврале состоялся брифинг по вопросу об осуществлении надзора за работой УВКБ, а в мае была проведена информационная сессия по вопросу о проведении безбумажных совещаний.

Information session: Main challenges to statistics on international migration in the United Kingdom.
Информационное заседание: Основные задачи в области статистики международной миграции в Соединенном Королевстве.

From 7 to 8 October 2008, the Special Rapporteur participated in the information session for newly appointed special-procedures mandate-holders, held in Geneva.
Октября 2008 года Специальный докладчик участвовал в работе информационной сессии для вновь назначенных мандатариев специальных процедур, проходившей в Женеве.

In 2008, an information session was held for the police, the justice system and community organizations.
В 2008 году состоялась информационная сессия для работников полиции, судебной системы и общинных организаций.

Finally, the Secretariat delivered a short address, via podcast, to the information session"Delivering Aid for Trade: the way forward" organized by UNCTAD Geneva, Switzerland, 22 February 2012.
И наконец, Секретариат направил через подкаст- портал краткое обращение к информационной сессии" Оказание помощи в целях развития торговли: путь вперед", которая была организована ЮНКТАД Женева, Швейцария, 22 февраля 2012 года.

The information session was preceded by an expert meeting organized by UNFPA in New York on 8 and 9 October 2009.
Информационной сессии предшествовало заседание экспертов, которое было организовано ЮНФПА в Нью-Йорке 8- 9 октября 2009 года.

Well, the comrades organised an information session. towinoverprivatefarmers of some importance to the co-operative.
Тогда товарищи организовали информационную сессию, чтобы убедить частных фермеров в преимуществах кооперации.