Примеры использования Inlet and outlet на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inlet and outlet diameter.
Remember to check regularly that the air inlet and outlet grills are clean.
Чтобы решетки для входа и выхода воздуха.Inlet and outlet filtration unit.
Блок входной и выходной фильтрации.Ensure that the air inlet and outlet are not obstructed.
Убедитесь в том, что места впуска и выпуска воздуха не закрыты.Inlet and outlet boards with suspensions;
Столами входа и выхода продукта;Make sure the air inlet and outlet are not obstructed.
Убедитесь, что входной и выходной патрубки для воздуха не забиты.Inlet and outlet pipes position is shown on the Fig. 5-1.
Check that the air inlet and outlet are not blocked.
Убедитесь в том, что отверстия для впуска и выпуска воздуха не закрыты.Inlet and outlet fan EC motors, backward curved fan blades.
Приточный и вытяжной вентилятор EC моторы, назад загнутые лопатки.Replace"to both the inlet and outlet" by"to all openings.
B Заменить" на входном и выходном патрубках" на" на всех отверстиях.The inlet and outlet are located in the axis of a settling tank.
Вход и выход сточных вод располагаются на линии оси отстойника.It is als o used for the flange on the equipment inlet and outlet.
System inlet and outlet 46.
Система впуска и выпуска 46.Rugged plug connectors for power supply and DMX-Bus inlet and outlet.
Надежные разъемы для подключения питания Products inlet and outlet sleeves;
Рукавами входа и выхода продукта;These boxes have a lid for charging from above, protective gas inlet and outlet.
Такие короба имеют крышку для загрузки сверху, впуск и выпуск защитного газа.Separators at inlet and outlet to collect condensates.
Сепараторы на входе и выходе.Inspect the valves,replace if necessary, see“Replacing inlet and outlet valves”.
Контроль клапанов, при необходимости их замена,см. раздел„ Замена впускного и выпускного клапана“.The inlet and outlet valves are identical.
Cleaning can only be performed when the inlet and outlet dampers are closed.
Вся очистка должна происходить при закрытых приточных и вытяжных заслонках.(5) Open the inlet and outlet valves before starting the pump.
( 5) Откройте впускной и выпускной клапаны перед запуском насоса.The boiler is equipped with flanges for bolting together with inlet and outlet gas ducts.
Котел оснащен патрубками с фланцами для болтового соединения с впускным и выпускным газоходом.Compressed-air inlet and outlet connections reversed.
Перепутаны местами впускной и выпускной патрубки.These protective gas boxes have a cover with a sealing profile as well as a protective gas inlet and outlet.
Такие газационные короба имеют крышку с уплотнительным профилем, а также впуск и выпуск защитного газа.Make sure the inlet and outlet vent is not blocked.
Убедитесь, что входное и выходное вентиляционное отверстие свободно.This combination is not surprising, since in the mathematical formula for calculating heat flow, can be traced to its direct dependence on coolant flow and temperature difference between inlet and outlet measuring points.
Такая комбинация неудивительна, поскольку в математической формуле для подсчета теплового потока, прослеживается его прямая зависимость от расхода теплоносителя Check that the air inlet and outlet are not blocked.
Проверьте, нет ли посторонних предметов, препятствующих входу и выходу воздуха.The inlet and outlet ports can be positioned vertically and horizontally.
Патрубки входа и выхода насоса можно установить вертикально или горизонтально.A External threaded nozzle on inlet and outlet Transparent filter bowl to 40 C.
A Наконечник с наружной резьбой на входе и выходе Прозрачная фильтр- чашка до 40 C.It features an inlet and outlet section to guarantee low-disturbance flow measurement.
Он поставляется с прямыми участками на входе и выходе для гарантии малоискаженного профиля потока.
