INNER BLADES на Русском - Русский перевод

• внутренние лезвия
• внутренние ножи
• внутренних лезвий

Примеры использования Inner blades на Английском языке и их переводы на Русский язык

System outer foil and inner blades.
Сеточная система и внутренние лезвия WES9027.

Clean the inner blades with the brush.
Очистка внутренних лезвий выполняется щеточкой.

Replacing the outer foil and the inner blades.
Замена внешней сетки и внутреннего лезвия.

Keep both the inner blades inserted.
Следите, чтобы оба внутренних лезвия были вставлены.

Replacing the system outer foil and the inner blades.
Замена сеточной системы и внутренних лезвий.

Keep both the inner blades inserted.
Оба внутренних лезвия должны быть вставлены в бритву.

Replace the system outer foil and/ or inner blades.
Замените сеточную систему и/ или внутренние лезвия.

Insert the inner blades one at a time until they click.
Вставьте внутренние лезвия по одному, до щелчка.

Do not touch the metal parts of inner blades.
Не прикасайтесь к металлическим частям внутренних лезвий.

Insert the inner blades[C] one at a time until they click.
Вставляйте внутренние лезвия[ C] по одному до характерного щелчка.

Expected life of system outer foil and inner blades.
Ожидаемый срок службы сеточной системы и внутренних лезвий.

Insert the inner blades one at a time until they click as illustrated.
Вставляйте новые внутренние лезвия по одному до щелчка, как показано на рисунке.

Do not touch the edges(metal parts) of the inner blades to prevent injury to your hand.
Не касайтесь краев( металлических частей) внутренних лезвий, чтобы не порезать руки.

Clean the inner blades[] using the short brush by moving it in direction A.
Очистка внутренних лезвий[] выполняется движением короткой щеточкой в указанном направлении А.

Do not touch the edges(metal parts) of the inner blades[C] to prevent injury to your hand.
Не касайтесь острия( металлических частей) внутренних лезвий[ C], чтобы не порезаться.

Clean the inner blades with the short brush by moving it in the direction in fig. 23 A.
Прочистите внутренние лезвия с помощью короткой щетки, передвигая ее в направлении, указанном на рис. 23 А.

Do not move the short brush in direction(B) as it will damage the inner blades and affect their sharpness.
Не двигайте короткой щеткой в направлении( B), так как это может повредить внутренние лезвия и уменьшить их остроту.

Replacing the inner blades(see fig. 7) Press the foil frame release button and remove the foil frame.
Замена внутренних ножей( см. рис. 7) Надавите на кнопку освобождения рамки сетки и снимите рамку сетки.

Remove the outer lock pin and the outer blades, then the inner lock pin and the inner blades. fig. 6.
Удалите внешние шплинты и внешние фрезы, затем внутренние шплинты и внутренние фрезы. рис. 6.

Remove the inner blades one at a time by grasping it firmly at both ends and pulling it straight away from the shaver.
По одному снимите внутренние лезвия, надежно захватывая их с двух сторон и вытягивая их из бритвы.

Ф appears on the LCD panel once a year.(This will differ depending on usage.) We recommend checking the system outer foil and the inner blades when it appears.
Раз в год на ЖК- дисплее появляется индикатор ф( Периодичность может быть другой в зависимости от использования.) Если данный индикатор появляется, рекомендуется проверить сетку и внутренние лезвия.

Cleaning with the short brush Clean the inner blades using the short brush by moving it in direction A.
Очистка короткой щеточкой Очистка внутренних лезвий выполняется движением короткой щеточки в указанном направлении A.

Remove the inner blades one at a time by grasping it firmly at both ends and pulling it straight away from the shaver see fig. 21.
По одному снимите внутренние лезвия, надежно захватывая их с двух сторон и вытягивая их из бритвы см. рис. 21.

Replacing the inner blades(see fig. 8) Squeeze the foil frame release buttons and lift the foil frame upward to remove it.
Замена внутренних ножей( см. рис. 8) Нажав на фиксаторы рамки сетки, потяните ее вверх, чтобы снять ее.

To insert the new inner blades, hold the blades, one at a time, at both ends and press downward until they snap into place.
Чтобы вставить новые внутренние ножи, вставляйте их по одному, захватив каждый нож с двух сторон, и нажимая вниз, чтобы они плотно встали на свои места в бритве.

Replace the shaving foil and the inner blade when you notice reduced shaving performance.
При снижении качества бритья необходимо заменить бритвенную сетку и внутренние лезвия.

We recommend replacing the outer foil every year and the inner blade every two years.
Замена внутренних лезвий должна производиться каждые два года.

Clean the inner blade with the short side of the brush.
Прочистите внутренние ножи короткой стороной щетки.

Clean the inner blade with the short side of the brush see fig. 9.
Прочистите внутренний нож короткой стороной щетки см. рис. 9.

Do not touch the edge(metal part) of the inner blade.
Не прикасайтесь к краю( металлическая часть) внутреннего ножа.