INNOVATIONS AND PRACTICES на Русском - Русский перевод

• нововведений и практики
• инноваций и практики
• новаторских методов и практики
• новшеств и практики
• новшеств и практических методов
• нововведения и практику
• нововведения и практика
• нововведениям и практике
• инновации и практика
• инновации и практику
• новаторскими методами и практикой

Примеры использования Innovations and practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Innovations and practices 30.
Инноваций и практики 40.

Traditional knowledge, innovations and practices.
Традиционные знания, инновации и практика.

The sustainable use of biological resources: Systems and national experiences for the protection of traditional knowledge, innovations and practices.
Устойчивое использование биологических ресурсов: системы и национальный опыт в области защиты традиционных знаний, инноваций и практики.

Traditional knowledge, innovations and practices.
Традиционных знаний, инноваций и практики.

Agenda item 5: The sustainable use of biological resources: Systems and national experiences for the protection of traditional knowledge, innovations and practices.
Пункт 5 повестки дня: Устойчивое использование биологических ресурсов: системы и национальный опыт в области защиты традиционных знаний, инноваций и практики.

Traditional Knowledge, Innovations and Practices- Article 8j.
Традиционные знания, нововведения и практика- статья 8 j.

Systems and national experiences for protecting traditional knowledge, innovations and practices.
Системы и национальный опыт в области защиты традиционных знаний, инноваций и практики.

Protection of traditional knowledge, innovations and practices of indigenous peoples.
Защита прав, связанных с традиционными знаниями, нововведениями и практикой коренных народов.

Locate resources to support work to develop and test indicators for traditional knowledge, innovations and practices 20.
Найти ресурсы для поддержания усилий по разработке и апробированию показателей в отношении традиционных знаний, инноваций и практики 20.

Protecting knowledge, innovations and practices in indigenous and local communities.
Защита знаний, нововведений и практики в общинах коренного населения и местных общинах.

Status of traditional knowledge, innovations and practices.
Статус традиционных знаний, нововведений и практики.

Protect traditional knowledge, innovations and practices associated with biological diversity of mountain ecosystems.
Охрана традиционных знаний, нововведений и практики, связанных с биологическим разнообразием горных экосистем.

Indicators Protect traditional knowledge, innovations and practices.
Защита традиционных знаний, инноваций и практики.

Access to knowledge, innovations and practices(including information exchange;• Improved understanding and awareness);
Доступ к знаниям, нововведениям и практике( включая обмен информацией; более четкое понимание сути вопросов и повышение осведомленности);

Target 9.1 Protect traditional knowledge, innovations and practices.
Охрана традиционных знаний, нововведений и практики.

FOCAL AREA: Protecting traditional knowledge, innovations and practices Status and trends of linguistic diversity and numbers of speakers of indigenous languages.
ЦЕЛЕВАЯ ОБЛАСТЬ: Защита традиционных знаний, нововведений и практики Состояние и тенденции в отношении лингвистического разнообразия и численность носителей местных языков.

Integration of traditional knowledge, innovations and practices.
Интеграция традиционных знаний, нововведений и практики.

A comprehensive sui generis cultural heritage protection law based on a holistic approach to the protection of traditional cultural expressions, expressions of folklore, and traditional knowledge that incorporates, or can be extended to incorporate, provisions for the protection of traditional knowledge, innovations and practices;
Всеобъемлющий специальный закон об охране культурного наследия, который основан на комплексном подходе к защите традиционных культурных ценностей, фольклора и традиционных знаний и который содержит или может содержать положения, касающиеся защиты традиционных знаний, новшеств и практических методов;

Article 8(j)- Traditional Knowledge, Innovations and Practices.
Статья 8 j- Традиционные знания, нововведения и практика.

The participants were divided into two working groups, one set up to discuss indicators for indigenous peoples' well-being and the other to focus on indicators on traditional knowledge, innovations and practices.
Участники были разбиты на две рабочие группы: одна обсуждала показатели, касающиеся благосостояния коренных народов, в центре другой находились показатели, касающиеся традиционных знаний, инноваций и практики.

To protect traditional knowledge, innovations and practices(target 9.1);
Обеспечивать защиту традиционных знаний, инноваций и практики( задача 9. 1);

Many indigenous and local communities, or organizations that represent them, have also established community-based registers of traditional knowledge, innovations and practices.
Многие общины коренных народов и местные общины или представляющие их организации также создали на уровне общин реестры традиционных знаний, новшеств и практических методов.

It is important, when considering traditional knowledge, innovations and practices, to recognize the impact of climate change on such elements.
При рассмотрении традиционных знаний, нововведений и практики важно осознавать воздействие изменения климата на такие элементы.

In October 2000, member States of UNCTAD convened an Expert Meeting on Systems and National Experiences for the Protection of Traditional Knowledge, Innovations and Practices.
В октябре 2000 года государства-- члены ЮНКТАД провели Совещание экспертов по вопросу о системах и национальном опыте в области защиты традиционных знаний, инноваций и практики.

Invited countries to identify traditional knowledge, innovations and practices that are relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity;
Призвала страны определить традиционные знания, нововведения и практику, которые имеют касательство к сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия;

Programme Officer for Traditional Knowledge, Innovations and Practices.
Сотрудник по программам традиционных знаний, инноваций и практики.

Has your country taken any measures to protect the traditional knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities for conservation and sustainable use of biological diversity in mountain ecosystems?
Приняты ли Вашей страной меры по защите традиционных знаний, нововведений и практики коренных и местных общин в области сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия горных экосистем?

One focal area is to protect traditional knowledge, innovations and practices.
Одной из целевых областей является охрана традиционных знаний, нововведений и практики.

Ownership, protection and control of traditional knowledge, innovations and practices and technologies used in cultural, environmental and social impact assessment processes.
Права собственности, защита и контроль в области традиционных знаний, нововведений и практики и технологий, используемых в процессах оценки культурных, экологических и социальных последствий;

Th e Convention also recognizes the possible merit of a wider application of such traditional knowledge, innovations and practices, pending approval of the holders.
В Конвенции признаются также возможные преимущества более широкого применения таких традиционных знаний, нововведений и практики с согласия их носителей.